Turn off the power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turn off the power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выключать питание
Translate

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

  • hairpin turn - поворот шпильки

  • to a turn - до поворота

  • turn of anger - припадок гнева

  • natural spiral turn - правая спираль

  • turn undercut - обтачивать наружную выточку

  • stock turn over rate - оборачиваемость запаса

  • turn on heel - разворачиваться на месте

  • delaying the turn - затягивание разворота

  • turn the page - перевернуть страницу

  • please turn over - Пожалуйста, переверните

  • Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads

    Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl

    Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • see off - провожать

  • shove off - убираться

  • jerk off - отрываться

  • fly off at a tangent - отлетать по касательной

  • sponge off - губка

  • rust off - очищать от ржавчины

  • deceleration fuel shut-off - отключение подачи топлива при замедлении

  • get off bike - слезать с велосипеда

  • timer on/off switch - переключатель таймера on/off

  • pipe kick-off mechanism - трубосбрасывающий механизм

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- the [article]

тот

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

  • power cable - силовой кабель

  • utility power - питание общего назначения

  • power shift transmission - коробка передач с сервоприводом переключения

  • nuclear power plant - атомная электростанция

  • high-merit power station - высокоэффективная электростанция

  • germinative power - энергия прорастания

  • atomic power sub-station - атомная электроподстанция

  • ac power socket - разъем питания переменного тока

  • lifting power - грузоподъемность

  • renewable form of power - возобновляемый источник энергии

  • Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth

    Антонимы к power: weakness, impotence

    Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.



The irresponsible thing to do would be to turn the power train into the track mode and change down unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы безответственно сейчас переключить машину в гоночный режим и понизить передачу.

The Mandarin uses its power to turn back time in China, and literally transforms it into a feudal nation again, one in which electronic equipment cannot not operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандарин использует свою силу, чтобы повернуть время вспять в Китае, и буквально превращает его в феодальную нацию, в которой электронное оборудование не может не работать.

The load on the current may take the form of a charging device which, in turn, charges reserve power sources such as batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрузка на ток может принимать форму зарядного устройства, которое, в свою очередь, заряжает резервные источники питания, такие как аккумуляторы.

To make the motor shaft turn, first, one electromagnet is given power, which magnetically attracts the gear's teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить вал двигателя вращаться, сначала одному электромагниту дают мощность, которая магнитно притягивает зубья шестерни.

I just want to assure you guys that I will do everything in my power to take care of myself and in turn be a loving host to your precious child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребят, хочу уверить вас, что я сделаю всё, что в моих силах, чтобы заботиться о себе и быть любящим местом роста для вашего прелестного ребенка.

He then used his power to turn himself into a dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером синергизма двух наркотиков, которые одновременно удлиняют интервал QT.

And if my Tanya is not freed at once, I will turn my power against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мою Таню сейчас же не отпустят, я направлю против тебя всю свою мощь.

To turn on or off: Press the power button on the headset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение и выключение: Нажмите кнопку включения на гарнитуре.

The driver of the tram or trolleybus must turn off the power when the trolley pole passes through, to prevent arc damage to the insulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель трамвая или троллейбуса должен отключить питание, когда троллейбусный столб проходит через него, чтобы предотвратить повреждение изолятора дугой.

And at the same time, you and Sarah turn off the power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это же время вы с Сарой выключите питание электростанции.

So we turn the power on from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы включим его изнутри.

You can turn your Facebook campaigns, ad sets and ads on or off in either Ads Manager or Power Editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампании, группы объявлений или отдельные объявления на Facebook можно включать и выключать в Ads Manager или Power Editor.

Turn on your devices in the following order, waiting for each device to fully power up before starting the next device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включите устройства в следующем порядке, дожидаясь, пока каждое устройство полностью включится, прежде чем включить следующее устройство.

Forced to turn their attention seawards, the inhabitants of Zadar focused on shipping, and the city became a naval power to rival Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденные обратить свое внимание на морские пути, жители Задара сосредоточились на судоходстве, и город стал морской державой, соперничающей с Венецией.

The bicycle's drivetrain transmits the input power to the road wheel, which in turn conveys the received power to the road as the output power of the bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмиссия велосипеда передает входную мощность на дорожное колесо, которое, в свою очередь, передает полученную мощность на дорогу в качестве выходной мощности велосипеда.

First things first... we should turn the power off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала... нужно отключить питание.

Methinks the power to do herself so ill a turn was dearly bought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорого же она заплатила за то, чтобы сделать зло самой себе.

If your wireless controller doesn't turn on, or if it loses power, try the following solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если беспроводной геймпад не включается либо отключается его питание, попробуйте следующие решения.

Who has the power to turn away his face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого хватит сил отвернуться?

When the power turns off, the heater will turn off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вырубится электричество, выключится и нагреватель.

I can't turn off the power or the gas, and I have to hire a lawyer to start a legal eviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отключить свет или газ. И для выселения нужен адвокат.

In a few instances, the local authorities gave settlers a fully reconstructed house - with water and power - on a turn-key basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных случаях местные власти предоставляли поселенцам полностью отремонтированные дома - с водопроводом и электричеством - «под ключ».

Oh, they're refusing to issue a permit to turn on the power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказываются выдавать разрешение на включение электроэнергии.

When you are done using the headset, press and hold the power button to turn it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании использования гарнитуры нажмите и удерживайте нажатой кнопку питания, чтобы выключить ее.

Timers can be used to turn off standby power to devices that are unused on a regular schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймеры можно использовать для отключения резервного питания устройств, которые не используются по обычному расписанию.

That is, unless you have the exact location of the power source... and the expertise to turn it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конечно, если вы не знаете точного местоположения источника энергии и знания как выключить его.

Because the TRIAC can conduct in both directions, reactive loads can cause it to fail to turn off during the zero-voltage instants of the AC power cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку симистор может работать в обоих направлениях, реактивные нагрузки могут привести к тому, что он не сможет отключиться во время нулевого напряжения в цикле питания переменного тока.

By the turn of the 18th century, the Congregation of the Holy Office had virtually no power or influence outside the Papal States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XVIII века Конгрегация Святой канцелярии практически не имела власти и влияния за пределами папских государств.

The reduction gearbox allows the halfshafts to turn faster than the wheels, thus requiring less torque for the same power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редуктор позволяет полуосям вращаться быстрее, чем колесам, что требует меньшего крутящего момента при той же мощности.

Odikweos first aids William Walker's rise to power in Achaea and later helps bring Walker down after seeing his homeland turn into a police state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиквеос сначала помогает Уильяму Уокеру прийти к власти в Ахее, а затем помогает свергнуть Уокера, увидев, как его родина превращается в полицейское государство.

Aragorn was leading Sauron to think that he now had the Ring and was preparing to turn its power against its maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арагорн наводил Саурона на мысль, что теперь у него есть кольцо и он готовится обратить его силу против создателя.

In a pool of electrified water, it can take up to 50 milliamps to kill a normal human, less than the power it takes to turn on a light bulb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода под напряжением, чтобы убить человека, достаточно 50 миллиампер, меньше, чем нужно для включения лампочки.

Okay, when the kids turn off the clock tower, there'll be more power for the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, когда дети отключат башню, у поезда появится больше энергии.

This pilot program has allowed us to demonstrate that it's possible to harness the incredible power of natural decomposition to turn human bodies into soil, and we're working with other universities as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотная программа позволила нам показать, что мы можем использовать невероятную силу естественного разложения для того, чтобы превращать тела в почву, и сейчас мы работаем и с другими университетами.

You can turn the power off now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот теперь можешь выключать.

I told you, first you have to turn power off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю же, сначала нужно выключить питание.

The width of the turn is dictated by the traverse speed, the available power and frequency of the generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина разворота диктуется скоростью хода, доступной мощностью и частотой работы генератора.

At these altitudes, the sun's power can quickly turn from salvation to threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих высотах лучи солнца могут быстро превратиться из спасения в угрозу.

We turn off the power, she turns it back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отключаем питание - он его включает.

Though uncommon, it occasionally becomes necessary to turn off the services that power an individual game’s online play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и происходит редко, но иногда нам необходимо отключить службы, которые поддерживают некоторые игры по сети.

The news agencies which rose to power in the mid-1800s all had support from their respective governments, and in turn served their political interests to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационные агентства, пришедшие к власти в середине 1800-х годов, пользовались поддержкой своих правительств и, в свою очередь, в определенной степени служили их политическим интересам.

If you're using the speaker phone or a Bluetooth-enabled device, press the Power button to turn off the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете динамик или устройство, поддерживающие Bluetooth, нажмите кнопку питания, чтобы отключить экран.

The Mandarin uses its power to turn back time in China, and literally transforms it into a feudal nation again, one in which electronic equipment cannot not operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандарин использует свою силу, чтобы повернуть время вспять в Китае, и буквально превращает его в феодальную нацию, в которой электронное оборудование не может не работать.

If you’re using your Xbox, press and hold the power button for 10 seconds to turn it off, then turn it on and sign back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете консоль Xbox, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 секунд, чтобы отключить консоль, затем включите ее и повторно выполните вход.

I've chosen to turn my life over to a Higher Power.. and join the ranks of the Hiring Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил изменить свою жизнь к лучшему и вступить в ряды рабочего класса

But will American resources help to strengthen Pax Africana, or will American power simply turn it into a handmaiden of Pax Americana?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будут ли американские ресурсы направлены на укрепление Pax Africana, или же могущество Америки просто превратит его в служанку Pax Americana?

In a similar legend related to the birth of Ayyappa, the demon Surpanaka earns the power to turn anyone into ashes by his austerities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналогичной легенде, связанной с рождением Айяппы, демон Сурпанака зарабатывает силу, чтобы превратить любого в пепел своими аскезами.

They turn off the power source, but get caught by the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отключают источник питания, но попадаются врагу.

The controller may have enough power to turn back on briefly, but until the batteries are replaced, it won't stay on for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание геймпада может быть достаточным для краткого повторного включения, но без замены батарей он не может долго оставаться включенным.

Turn this off, disconnect the power and seal the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому выключите эту штуку, отсоедините питание и опечатайте комнату.

Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода.

It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя.

For that is when they will turn their sights back on all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь тогда они снова обратят свои взоры на нас.

Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора.

Man, we could just turn this car around, forget this ever happened, and get you some frozen yogurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, мы можем просто развернуть эту машину, забыть все что случилось, и взять немного замороженного йогурта.

Should turn up a suspect or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдет всего один или два подозреваемых.

You know no matter how the kids turn out, I still love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю.

Our country cannot support activity that could damage the environment, no one has the right to violate laws, Dmitry Medvedev declared in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна не может поддерживать деятельность, которая может нанести ущерб окружающей среде, никто не вправе нарушать законы, - заявил в свою очередь Дмитрий Медведев.

To turn it back on, say Xbox on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вновь включить устройство, скажите Xbox, включись.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn off the power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn off the power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, off, the, power , а также произношение и транскрипцию к «turn off the power». Также, к фразе «turn off the power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information