Unavailability of funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
application unavailability - недоступность приложений
current unavailability - ток недоступность
system unavailability - система недоступность
unavailability of data - недоступность данных
network unavailability - сеть недоступность
site unavailability - сайт недоступность
owing to the unavailability - из-за отсутствия
unavailability of materials - недоступность материалов
unavailability of products - недоступность продуктов
unavailability of counsel - Недоступность адвокатов
Синонимы к unavailability: non-availability, interruption, inaccessibility, non-delivery
Антонимы к unavailability: accessibility, availability
Значение unavailability: The state of being unavailable.
when advised of the possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
government of the arab republic of egypt - правительство АРЕ
permanent mission of the republic of korea - Постоянное представительство Республики Корея
as of the date of this report - по состоянию на дату составления настоящего отчета
members of the association of caribbean states - Члены Ассоциации карибских государств
ministry of foreign affairs of japan - Министерство иностранных дел Японии
for tens of thousands of years - на протяжении десятков тысяч лет
ministry of foreign affairs of botswana - Министерство иностранных дел Ботсваны
ministry of foreign affairs of germany - Министерство иностранных дел Германии
office of the chancellor of justice - офис канцлера юстиции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
funds in trust - средства в доверительном управлении
awarding funds - Награждение средств
grant funds - фондировать
own funds - собственные средства
funds on deposit - средства на депозит
reserve funds - резервные средства
vulture funds - фонды-стервятники
laundering funds - средства борьбы с отмыванием
total amount of funds - Общая сумма средств,
trade mutual funds - торговать взаимные фонды
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
If the account balance is low this could result in an unavailable funds fee. |
Если баланс счета невелик, это может привести к недоступности комиссии за средства. |
Around February 21–22, it emerged that more than a third of those funds had already been spent for their original purposes, and were therefore unavailable. |
Примерно 21-22 февраля выяснилось, что более трети этих средств уже было потрачено на первоначальные цели, и поэтому они были недоступны. |
For example, there is widespread poverty in rural areas of India, where medical care tends to be very basic or unavailable. |
Например, широко распространена бедность в сельских районах Индии, где медицинское обслуживание, как правило, является очень простым или недоступным. |
Non-voluntary euthanasia is conducted when the consent of the patient is unavailable. |
Добровольная эвтаназия проводится в тех случаях, когда согласие пациента отсутствует. |
Collaboration distances will necessarily increase over long time scales, as mathematicians with low Erdős numbers die and become unavailable for collaboration. |
Расстояния для совместной работы неизбежно увеличатся в течение длительного времени, поскольку математики с низкими числами Эрдеша умирают и становятся недоступными для совместной работы. |
Compensation was offered by the British government, but payment had to be received in London, and few Boers possessed the funds to make the trip. |
Британское правительство предложило компенсацию, но оплата должна была быть получена в Лондоне, и немногие буры располагали средствами, чтобы совершить поездку. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment. |
Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение. |
Therefore, allocation of public funds always takes place under the public eye. |
Поэтому распределение этих средств всегда происходит под контролем государства. |
In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds. |
В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими. |
The other reasons given were the unavailability of obstetric facilities, the high cost of services and premature birth. |
Среди других причин называлось отсутствие соответствующих медицинских учреждений, высокая стоимость услуг и преждевременные роды. |
Such funds speculate on a basket of 20 or more commodities, agricultural commodities accounting for 10 to 20 per cent of the total. |
Подобные фонды спекулировали корзиной из 20 или более товаров, при этом на долю сельскохозяйственных товаров приходилось 1020% от общего объема. |
However, the Independent Oversight Board is still short of one member and lacks sufficient funds and office equipment. |
Однако Независимому совету по надзору до сих пор не хватает одного члена, и он не обеспечен достаточными средствами и оргтехникой. |
His body was handed back to his family on 13 August, after an autopsy, the results of which are said to be unavailable. |
Его тело было выдано семье 13 августа после проведения вскрытия, результаты которого, как утверждается, получить невозможно. |
Nor, to the extent that he is said to require medical attention, would this be unavailable in Bangladesh. |
Нельзя также говорить о том, что медицинскую помощь, в которой, как утверждается, он нуждается, невозможно получить в Бангладеш. |
The largest number of companies registered during that period dealt with mutual funds, shipping and investment holdings. |
Наибольшее число из зарегистрированных в течение этого периода компаний ведут деятельность в сферах взаимных фондов, перевозок и инвестиционно-холдинговой деятельности. |
Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading. |
Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли. |
Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds. |
Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд. |
Risk Capital Funds are defined as funds, which if lost, would not change your or your family's lifestyle. |
Под средствами рискового капитала понимаются средства, потеря которых никак не скажется ни на вашем образе жизни ни на образе жизни вашей семьи. |
You can use warehouse items with available or unavailable inventory statuses for inbound work. |
Можно использовать складские номенклатуры с доступными или недоступными статусами для входящей работы. |
Regional and municipal governments are so short of funds they cannot pay salaries. |
Региональным и муниципальным властям денег не хватает настолько, что они не в состоянии выплачивать зарплаты. |
Okay, first item... accepting the Snyder Foundation's matching funds for the sludge cleanup. |
Хорошо, в первую очередь обсудим... принятие вложений Фонда Снайдера в чистку водопрохода. |
You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools. |
Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ. |
The Secretary and I recommend increasing our relief funds to Zimbabwe. |
Мы с госсекретарем рекомендуем увеличить наш пакет помощи Зимбабве. |
I am meeting publically with a number of high-value candidates I know to be unavailable, as well as with a number of less-qualified candidates with whom Richard compares favorably. |
Я публично встречаюсь со многими ценными кадрами, но недоступными, как я знаю, для найма, а также с массой менее ценных, на фоне которых Ричард блещет. |
A man who was unavailable to her. |
С мужчиной, который недоступен для нее. |
Because he had been asking me out for a really long time and I was always kind of unavailable. |
Он ведь долго меня упрашивал. А я всегда была неприступна. |
Развлекательный канал недоступен из-за отсутствия сигнала. |
|
Nor did it sound like the caller was in any mood to be told the director was unavailable. |
Кроме того, у нее сложилось впечатление, что звонивший был вовсе не в том настроении, чтобы выслушивать сообщения о пропаже главы ЦЕРНа. |
Was the Chairman of the International House of Pancakes unavailable? |
А место председателя Международной ассоциации блинчиков было занято? |
I'm sorry but Mr. Lawrence is unavailable right now and he's not taking any calls |
Сожалею, но мистера Лоренса сейчас нет, и он не принимает звонки. |
Набранный вами номер недоступен, попытайтесь позже. |
|
$1.2 million in federal funds unaccounted for from the West Harlem Jobs Training Program which Potter started along with... |
1,2 млн.долларов из федеральных фондов исчезли из программы западного Гарлема по проф.подготовке, которую Поттер начал вместе с... |
This quarter, we're raising funds for missions to West Africa. |
В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки. |
которому вы пытаетесь позвонить недоступен. |
|
My first choice was unavailable because he had already fathered 20 children... the legal limit. |
Первый, кого я выбрала был недоступен, потому что он уже стал отцом 20 детей... законный предел. |
He said he wanted to interview Jane again, and I said he was unavailable because he was getting...married. |
Он сказал, что хочет снова взять интервью у Джейна, я ответил, что он сейчас занят, так как у него скоро... свадьба. |
The witness is only unavailable because he's a fugitive on the run. |
Свидетель этот вне закона,.. потому что он - беглый преступник. |
Ему не хватает средств, поэтому он будет консультировать нас. |
|
But why start transferring funds before knocking him off? |
Но зачем переводить деньги до того, как избавились от него? |
As a type of mixed economy, the welfare state funds the governmental institutions for healthcare and education along with direct benefits given to individual citizens. |
Как тип смешанной экономики, государство всеобщего благосостояния финансирует государственные учреждения здравоохранения и образования наряду с прямыми льготами, предоставляемыми отдельным гражданам. |
In many parts of the world, especially where toilet paper or the necessary plumbing for disposal may be unavailable or unaffordable, toilet paper is not used. |
Во многих частях мира, особенно там, где туалетная бумага или необходимая сантехника для утилизации могут быть недоступны или недоступны по цене, туалетная бумага не используется. |
Royals use their considerable celebrity to assist the organization to raise funds or to affect or promote government policy. |
Члены королевской семьи используют свою значительную известность, чтобы помочь организации собрать средства или повлиять на правительственную политику. |
CARE Australia started an emergency appeal for funds on 20 March and deployed personnel in the affected nations. |
20 марта организация КЭР Австралия обратилась с Чрезвычайным призывом о выделении средств и направила персонал в пострадавшие страны. |
Discontent was high in rural areas since so many men were taken for service, industrial jobs were unavailable, wages grew slowly and inflation was just as bad. |
Недовольство было высоким в сельских районах, так как так много мужчин были взяты на службу, промышленные рабочие места были недоступны, заработная плата росла медленно, и инфляция была такой же плохой. |
In 1991 he performed comedy sketches with other comedians at the Duke of York's Theatre in a show put on to raise funds for Amnesty. |
В 1991 году он выступал с комедийными сценками вместе с другими комиками в театре герцога Йоркского в спектакле, поставленном для сбора средств на амнистию. |
The surplus in Social Security trust funds offsets the total debt, making it appear much smaller than it otherwise would. |
Избыток средств в целевых фондах социального обеспечения компенсирует общий долг, делая его гораздо меньше, чем в противном случае. |
Because of his financial weakness, he was forced to call Parliament into session in an attempt to raise funds for such a venture. |
Из-за своей финансовой слабости он был вынужден созвать парламент в попытке собрать средства для такого предприятия. |
Cyrus then launched a Prizeo campaign to raise funds for the charity. |
Затем Сайрус начал кампанию Prizeo по сбору средств на благотворительность. |
I was wondering about if, and then how, the Norwegian state directly funds registered religious organization. |
Мне было интересно, финансирует ли норвежское государство напрямую зарегистрированную религиозную организацию. |
Military transport and other supplies were dedicated to military use, and unavailable for use by the refugees. |
Военный транспорт и другие предметы снабжения предназначались для военных нужд и были недоступны для беженцев. |
EIF funds more than 300 charitable organizations annually, both in the Los Angeles area and throughout the United States. |
ЕИФ ежегодно финансирует более 300 благотворительных организаций, как в районе Лос-Анджелеса, так и по всей территории Соединенных Штатов. |
It was also poor, lacking the funds to make public documents, such as minutes of meetings and change proposals, freely available. |
Она также была бедна, поскольку не имела средств для того, чтобы сделать общедоступными такие документы, как протоколы заседаний и предложения об изменениях. |
With Manning temporarily unavailable, Tillison and Baine recorded The Corner of My Room, subsequently released as the band's second album. |
Поскольку Мэннинг временно отсутствовал, Тиллисон и Бейн записали альбом The Corner of My Room, который впоследствии был выпущен в качестве второго альбома группы. |
Surrey's official captain for 1920, Cyril Wilkinson, missed much of the 1920 season and was unavailable for the opening matches. |
Официальный капитан Суррея в 1920 году Сирил Уилкинсон пропустил большую часть сезона 1920 года и был недоступен для стартовых матчей. |
When cotton was unavailable they were the first to go bankrupt. |
Когда хлопок был недоступен, они первыми обанкротились. |
Hello Reference number 26 is unavailable. |
Привет, справочный номер 26 недоступен. |
It is an option for a first episode of mild-to-moderate Clostridium difficile colitis if vancomycin or fidaxomicin is unavailable. |
Если ванкомицин или фидаксомицин недоступны, то это вариант для первого эпизода легкого или умеренного колита Clostridium difficile. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unavailability of funds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unavailability of funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unavailability, of, funds , а также произношение и транскрипцию к «unavailability of funds». Также, к фразе «unavailability of funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
