Uncontrollable situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Uncontrollable situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неуправляемая ситуация
Translate

- uncontrollable [adjective]

adjective: неконтролируемый, неудержимый, нерегулируемый, неоспоримый

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • awkward situation - неловкое положение

  • situation comedy - ситуация комедия

  • a sticky situation - липкая ситуация

  • get into desperate situation - попадать в отчаянное положение

  • regain control over situation - брать ситуацию под контроль

  • desperate situation - отчаянное положение

  • analyse the situation - проанализировать ситуацию

  • uneasy situation - непростая ситуация

  • investigate the situation - разобраться в ситуации

  • clear the situation - прояснить ситуацию

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



The security situation remains generally calm, despite some isolated incidents perpetrated by uncontrolled elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в области безопасности остается в целом спокойным, несмотря на некоторые отдельные инциденты, совершенные неуправляемыми элементами.

Forecasting is the process of estimating outcomes in uncontrolled situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозирование - это процесс оценки результатов в неконтролируемых ситуациях.

I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что если я не возглавлю марш, сдерживаемые чувства и внутреннее напряжение могут вылиться в ситуацию неконтролируемой мести,

Perhaps in two hours the situation will be uncontrollable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно через два часа ситуация полностью вьlйдет из-под контроля.

Blame culture reduces the capacity of an organization to take adequate measures to prevent minor problems from escalating into uncontrollable situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура обвинений снижает способность организации принимать адекватные меры для предотвращения перерастания незначительных проблем в неконтролируемые ситуации.

This uncontrollable situation would lead to more than half of all currency circulating in Korea at the time being cupronickel coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неконтролируемая ситуация привела бы к тому, что более половины всей валюты, обращающейся в Корее в то время, были бы купроникелевыми монетами.

How do you handle difficult situations, like a baby crying uncontrollably?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вы справляетесь с такими трудными ситуациями, как неконтролируемый детский плач?

In zoos, bull elephants in musth have killed numerous keepers when a normally friendly animal became uncontrollably enraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоопарках слоны-быки, должно быть, убивали многочисленных хранителей, когда обычно дружелюбное животное приходило в неконтролируемую ярость.

Because your momma helped a lady out of a real bad situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мама помогла тёте в очень плохой ситуации.

In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.

With regard to financial benefits the situation remains the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается финансовых пособий, то положение осталось неизменным.

As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов.

In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему.

They... wanted me to keep my distance from you and the whole situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... хотели чтобы я держала дистанцию от тебя и всей этой ситуации.

The TIR Secretary was requested to prepare proposals on how to resolve this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарю МДП было поручено подготовить предложения о возможностях для разрешения этой проблемы.

I fly out to resolve the situation, only to find it already resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилетел, чтобы разрешить ситуацию, а выясняется, что она уже разрешена.

Qatar takes account of the situation of women who are pregnant or raising children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар заботится о положении беременных женщин и женщин, воспитывающих детей.

In addition, this legal situation poses a dilemma for the agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в связи с этой правовой ситуацией учреждения сталкиваются с дилеммой.

A de facto situation of emergency exists throughout the country, which is in a state of civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории всей страны, которая находится в состоянии гражданской войны, существует де-факто чрезвычайное положение.

It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом.

In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал.

If the engagement fails, the NRO satellite is expected to make an uncontrolled re-entry into the Earth's atmosphere on or about 6 March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перехват пройдет безуспешно, то спутник НРУ, как ожидается, 6 марта или примерно 6 марта 2008 года совершит бесконтрольный вход в земную атмосферу.

On the internet – in the comment sections of websites, on social networks or via e-mail – anyone who voices opinions, even uncontroversial ones, can be subjected to abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интернете, в отделе комментариев на сайтах, в социальных сетях или по электронной почте, любой, кто высказывает даже не противоречивое мнение, вполне может подвергнуться оскорблениям.

An ecorithm is an algorithm, but its performance is evaluated against input it gets from a rather uncontrolled and unpredictable world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Экоритм — это алгоритм, однако его действия оцениваются на основе вводимых данных, которые он получает от довольно неконтролируемого и непредсказуемого мира.

There are many reasons that the situation has deteriorated as it has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество причин, по которым ситуация ухудшилась до такой степени.

Now, after enough exposure, the body adopts the new frequency and then starts phasing uncontrollably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара применений, и тело принимает новую частоту, и идет неконтролируемая де-синхронизация.

She was then a somewhat neurotic girl, subject to uncontrollable outbursts of temper, not without attraction, but unquestionably a difficult person to live with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в то время довольно нервной девушкой, у которой иногда проявлялись вспышки гнева, девушкой, не лишенной привлекательности, но с которой трудно ужиться.

The first thing he did was to feel the bristles on his chin. He realized there was no way out. The situation was hopeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом он нащупал выросшую на его щеках щетину и понял, что находится в совершенно безвыходном положении.

Her breakthroughs are sporadic and seem somewhat uncontrolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее достижения случайные. Даже несколько неконтролируемы.

They kept the memory of its situation, the external appearance of the buildings, certain details of the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомнилось ее расположение, внешний облик постройки, особенности некоторых повреждений.

Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его.

Mindy, because of our uncontrollable attraction... I think we should avoid each other from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минди: поскольку наше влечение не поддается контролю, я думаю, с этого момента мы должны избегать друг друга.

This situation could have very, very serious repercussions for CERN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это может иметь весьма и весьма серьезные последствия для ЦЕРНа, ответственность за который целиком лежит на моих плечах.

It's the political situation here in Chicago I'd like to discuss with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось обсудить с вами нынешнюю политическую обстановку в Чикаго.

But there's no reason for a young man like yourself to think that being either anxious or stressful is an untreatable situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во всяком случае, я не вижу причин что бы такой молодой человек, как вы думали, что стресс или какие-то другие волнительные ситуации это что-то безвыходное...

Such uncontrollable passion, such burning desire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание

Well, except when it causes snail fever, which triggers vomiting and fever and... uncontrollable defecation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это не вызывало периодически лихорадку, вместе со рвотой и температурой и... непроизвольную дефекацию.

But if we can work around the implants talk to them without them turning violent or uncontrollable, that'll be a start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы сможем обойти импланты и сможем разговаривать с ними, не теряя контроля, это будет уже начало.

A situation has recently come to light, and I feel that I must take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация недавно прояснилась, и я считаю, что должна что-то предпринять.

The situation in Jordan Valley, it threatens to bleed across the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация в Иорданской долине грозит перекинуться за границу.

You've put my press secretary and his staff in a very difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили пресс-секретаря и его сотрудников в сложное положение.

Are you in control of the Aksel situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты контролируешь... ситуацию с Акселем?

What have they to do with the situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое имеют они ко всему этому отношение?

So long as he had anything to do with it, Cowperwood should never gain control of the gas situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока он имеет хоть какое-то отношение к газу, Каупервуду во главе этого дела не стоять.

I think, he said, that we have found the solution to this situation at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, - сказал он, - что мы, наконец, нашли выход из положения.

If cardiovascularly unstable due to uncontrolled tachycardia, immediate cardioversion is indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нестабильности сердечно-сосудистой системы вследствие неконтролируемой тахикардии показана немедленная кардиоверсия.

When Noloop reverted every edit from the past 8 hrs he also reverted these uncontroversial improvements made by Martijn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Нолуп отклонил все правки за последние 8 часов, он также отклонил эти бесспорные улучшения, сделанные Мартином.

However, it can also be the value of a variable, which allows for dynamic formatting but also a security vulnerability known as an uncontrolled format string exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это также может быть значение переменной, которая допускает динамическое форматирование, но также и уязвимость безопасности, известную как неконтролируемый эксплойт строки формата.

This uncontrolled development poses sanitation and safety risks to residents in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неконтролируемое развитие создает угрозу санитарии и безопасности для жителей этих районов.

The craft was uncontrollable, which Maxim, it is presumed, realized, because he subsequently abandoned work on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно было неуправляемым, что Максим, как предполагается, и осознал, поскольку впоследствии отказался от работы на нем.

The goal of this treatment is the elimination of seizures, since uncontrolled seizures carry significant risks, including injury and sudden death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью такого лечения является устранение судорог, так как неконтролируемые судороги несут в себе значительные риски, включая травмы и внезапную смерть.

Holes in the sky begin to open uncontrollably, flooding Chun's world with sea water from the human world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыры в небе начинают бесконтрольно открываться, заливая мир Чуна морской водой из мира людей.

Without type 1 interferon, activation of the later immune response is blunted and viral replication is uncontrolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без интерферона 1-го типа активация более позднего иммунного ответа притупляется, и вирусная репликация становится неконтролируемой.

Hypocalcemia, a low level of calcium in the blood can result in tetany – uncontrolled muscle spasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипокальциемия, низкий уровень кальция в крови может привести к тетании-неконтролируемым мышечным спазмам.

With this inhibition, the cells do not uncontrollably grow, therefore, the cancer is stopped at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком торможении клетки неконтролируемо не растут, следовательно, рак в этот момент прекращается.

This syndrome usually occurs for no obvious reason and is uncontrollable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот синдром обычно возникает без видимых причин и не поддается контролю.

Without vitamin K, blood coagulation is seriously impaired, and uncontrolled bleeding occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без витамина К свертывание крови серьезно нарушается, и возникает неконтролируемое кровотечение.

So, I picked a random article from the requested uncontroversial moves to try and use this new tool but am having trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я выбрал случайную статью из запрошенных бесспорных ходов, чтобы попытаться использовать этот новый инструмент, но у меня возникли проблемы.

Otherwise, the other editor may reinstate the unaddressed portion of their edit, believing it to be uncontroversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае другой редактор может восстановить безадресную часть своей правки, полагая, что она не вызывает возражений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uncontrollable situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uncontrollable situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uncontrollable, situation , а также произношение и транскрипцию к «uncontrollable situation». Также, к фразе «uncontrollable situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information