Underline the relevance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: подчеркивание, объяснительная надпись, пояснение под чертежом, транспарант, линия, подчеркивающая слово
verb: подчеркивать
underline color - цвет подчеркивания
underline tag - тег подчеркивания
underline the need - подчеркнуть необходимость
underline the relevance - подчеркнуть актуальность
underline that - подчеркнуть, что
strongly underline - сильно подчеркивание
would like to underline that - хотел бы подчеркнуть, что
we want to underline - мы хотим подчеркнуть,
wish to underline - хотел бы подчеркнуть
let me underline - позвольте мне подчеркнуть,
Синонимы к underline: underscore, highlight, mark, emphasize, pick out, spotlight, point up, play up, accent, accentuate
Антонимы к underline: ignore, trivialize, undermine, weaken, blanket, broken line, camouflage, cloak, conceal, cover up
Значение underline: a line drawn under a word or phrase, especially for emphasis.
stab in the back - ударить в спину
the shivers - дрожь
the populace - население
in the gross - в валовой
in the nighttime - в ночное время
play the woman - играть в женщину
smack in the eye - привкус в глаза
the Inferno - Инферно
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
resignation from the presidency - отставка с поста президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
give relevance - придавать актуальность
its relevance - ее актуальность
relevance of the problem - Актуальность проблемы
of relevance for - отношение к
importance and relevance - Важность и актуальность
lack of relevance - отсутствие актуальности
continuing relevance - сохраняющуюся актуальность
relevance of the work - Актуальность работы
relevance to the convention - отношение к Конвенции
its relevance to - ее значение для
Синонимы к relevance: significance, connection, pertinence, application, materiality, bearing, applicability, pertinency, relevancy, appositeness
Антонимы к relevance: irrelevance, irrelevancy, unfitness, animosity, cold heartedness, coldheartedness, disregard, dividing line, enmity, futility
Значение relevance: The relation of something to the matter at hand.
In the message, it is hoped that the author can underline the relevance and power of dance. |
В послании выражается надежда, что автор сможет подчеркнуть актуальность и силу танца. |
My friends Bill and Cory and Arocks, all in prison for violent crimes also, shared their words of wisdom with the young people as well, and received the sense of relevancy in return. |
Мои друзья Билл, Кори и Эрокс, отбывавшие срок за жестокие преступления, поделились своей мудростью с подростками и тоже ощутили свою значимость. |
Tonight's buzzer noises all have some relevance to the questions that will be coming up this evening. |
Все сегодняшние сигналы имеют некоторое отношение к вопросам, которые вскоре прозвучат. |
I translated the glances of the underlings into accusing glares. |
Все взгляды моих подчиненных, казалось, обвиняли меня. |
Ты опустилась до того, что в обход интересов своего Мастера трахаешься с его подчиненными. |
|
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries. |
Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР. |
To underline the importance of time and time management and the benefits for pupils and others. |
объяснять важность времени и рационального его использования в интересах учащейся и других лиц;. |
Several speakers underlined their commitment to improve barrier-free access to buildings and to improve the infrastructure. |
Ряд выступавших подчеркнули свою приверженность расширению беспрепятственного доступа к зданиям и улучшению инфраструктуры. |
Maldives underlined its policy of developing various modes of transport to provide an efficient, sustainable and safe transport system in the country. |
Мальдивские Острова осветили свою политику развития различных видов транспорта для создания эффективной, устойчивой и безопасной транспортной системы в стране. |
Therefore, a number of general principles which are of global or very wide relevance were the main focus of the discussions. |
Поэтому основной темой обсуждений стали несколько общих принципов, имеющих глобальное или очень большое значение. |
The criterion of nationality or of habitual residence appears to be of little relevance, or at least too categorical. |
Критерий гражданства или постоянного проживания представляется не совсем уместным или по крайней мере слишком категоричным. |
In a particular case, we may still have doubts about the relevance of the chaining of a series. |
В крайнем случае могут возникнуть сомнения в отношении целесообразности сцепления какого-то одного ряда. |
The relevance of the measured index to the true index is assessed on the basis of expectations. |
Значимость измеренного индекса по сравнению с истинным индексом оценивается на основе ожиданий. |
Yet, this agenda tends to be pursued without much concern for how – or if – these measures feed into something of greater social, cultural, and even economic relevance. |
Однако эти цели, как правило, преследуются, не заботясь о том, как подобные меры вносят вклад (если вообще вносят) в нечто, имеющее большее социальное, культурное и даже экономическое значение. |
John Davies has found scores of features on the Soviet maps that don’t seem to have immediate military relevance, things like factories, police stations, and transportation hubs. |
Джон Дэвис нашел на советских картах множество местных объектов, не имеющих прямого военного значения. Это такие вещи как заводы, полицейские участки и транспортные узлы. |
When it comes to calculating your ad's quality and relevance, any reaction has the same effect as a Like. |
При расчете качества и актуальности вашей рекламы любая реакция расценивается так же, как и отметка «Нравится». |
You acquire fast cars and young wives... to try and stay young yourself in the hope of confusing youth with relevance. |
Ты получаешь быстрые машины и молодых жён, чтобы и самому оставаться молодым в надежде испытать молодость со значимостью. |
What relevance a ball in a net or a Fruit Roll-Up or a Pop-Tart has to do with my relationship with Andrew? |
Какая может быть связь между мячом в корзине, фруктовым рулетом и нашими отношениями с Эндрю? |
Stener was browbeating and frightening his poor underling, a better man than himself, in order to get back this sixty-thousand-dollar check. |
Стинер стращал и запугивал своего несчастного секретаря, человека, значительно более достойного, чем он сам, лишь бы получить обратно этот чек на шестьдесят тысяч долларов. |
It's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today. |
Это только одна из теорий, но сегодня для нас она имеет особое значение. |
Я могу составить ходатайство об отмене повестки на основании обоснованности. |
|
The relevance has not been established. |
Отношение к делу не установлено. |
You... you underline words that you don't know... and then look them up later? Right? |
Ты подчеркиваешь слова, которые не знаешь, да? |
Why did you underline this part here? |
Почему вы здесь подчеркнули? |
Her tone underlined the shopping basket as something incongruous and irrelevant. |
Сумку Шейла особенно выделила, как нечто совсем уж неуместное и не подобающее случаю. |
And it seemed to me that there was... an emphasis most deliberate on femininity... an underlining of the fact that it was a woman... who committed the murder. |
И мне показалось, что все это слишком явные улики против особы женского пола; ...нас убеждают, что именно женщина совершила это убийство! |
He had been cavalierly affronted by a man who, but a few short years before, he would have considered a mere underling. |
Человек, на которого он еще недавно смотрел сверху вниз, позволил себе оскорбить его самым бесцеремонным образом. |
I am absolutist in my encouragement... toward my underlings. |
Я сторонник абсолютизма в своей поддрежке... по отношению к моим подчиненным. |
The frock-coat that he wore was well cut, but his cravat was on terms so intimate with his waistcoat that no one could suspect him of underlinen. |
На молодом человеке был отличный фрак, но галстук слишком вплотную прилегал к жилету, так что едва ли под ним имелось белье. |
I underlined won't, 'cause it makes the competition look like... |
Я подчеркнул не будет, это выглядит как соперничество... |
Look, the internal workings of this unit have absolutely no relevance to the matter in front of us now and frankly it's none of your business. |
Внутренние рабочие моменты этого подразделения не имеют никакого отношения к делу, которое мы сейчас рассматриваем. И откровенно говоря, это не ваша печаль. |
If they caved, it'd give the cops evidence that you intimidated underlings to feed your addiction. |
Если бы они уступили, у копов появились бы доказательства, что ты принуждаешь подчиненных подкармливать свою зависимость. |
Thus, generally the offered description for persistence in error may be irrelevant or at least have lower relevance to situations of escalation. |
Таким образом, в целом предлагаемое описание персистенции в ошибке может быть неуместным или, по крайней мере, иметь меньшее отношение к ситуациям эскалации. |
By giving more significance to the meaning, applicability and relevance to the learning materials it leads to better understanding of the subjects learnt. |
Придавая большее значение смыслу, применимости и релевантности учебным материалам, он приводит к лучшему пониманию изучаемых предметов. |
The corollary also indicates the epistemological relevance of the second incompleteness theorem. |
Следствие также указывает на эпистемологическую значимость второй теоремы неполноты. |
In September 2010, India's Finance Ministry highlighted the relevance of Vivekananda's teachings and values to the modern economic environment. |
В сентябре 2010 года Министерство финансов Индии подчеркнуло важность учения и ценностей Вивекананды для современной экономической среды. |
If they need to be brought up they belong in the history section or the underlying relevance to the current context needs to be worded differently. |
Если они должны быть подняты, то они относятся к разделу истории, или же основное отношение к текущему контексту должно быть сформулировано иначе. |
I think I am right to say that relevance should be the primary criterion if a view is to be presented. |
Я думаю, что я прав, говоря, что релевантность должна быть главным критерием, если точка зрения должна быть представлена. |
Some argue therefore that despite Confucius's disdain with martial culture, his teachings became of much relevance to it. |
Поэтому некоторые утверждают, что, несмотря на презрение Конфуция к военной культуре, его учение имело для нее большое значение. |
However, it only appears to possess superantigen-capabilities in animals, and its relevance in human disease has yet to be elucidated. |
Однако он, по-видимому, обладает суперантиген-способностями только у животных, и его значение в болезнях человека еще предстоит выяснить. |
Yet this editor, and other editors, who dispute the relevancy of the Coke incident, either do not address the points I have made, or choose to talk around them. |
Однако этот редактор и другие редакторы, которые оспаривают уместность инцидента с Коксом, либо не затрагивают те моменты, которые я сделал, либо предпочитают говорить вокруг них. |
I don't see what relevance they have in a genetics article, so I have deleted them. |
Я не вижу, какое отношение они имеют к статье о генетике, поэтому я их удалил. |
Her stance of being as faithful as possible to her own reality gives her works contemporary relevance and power. |
Ее позиция быть как можно более верной своей собственной реальности придает ее произведениям современную актуальность и силу. |
That has relevance to this issue, a study in conjecture and little direct evidence. |
Это имеет отношение к этому вопросу, исследование в гипотезе и мало прямых доказательств. |
This has no relevance for the Göring article, but would solve the Masaryk article as T. G. Masaryk actually lived in England for some time. |
Это не имеет никакого отношения к статье Геринга, но решит проблему статьи Масарика, поскольку Т. Г. Масарик действительно некоторое время жил в Англии. |
This page seems to have ongoing relevance and I agree with John that the OIDs are helpful. |
Эта страница, похоже, имеет постоянную актуальность, и я согласен с Джоном, что OIDs полезны. |
In the novella, he suffers through a midlife crisis and struggles to understand his relevance now that he is no longer a heroic young man. |
В новелле он переживает кризис среднего возраста и изо всех сил пытается понять свою значимость теперь, когда он больше не героический молодой человек. |
Its relevance to public finance is underpinned by the Henry George theorem. |
Его значимость для государственных финансов подкрепляется теоремой Генри Джорджа. |
Все остальное, по-видимому, не имеет большого значения. |
|
It may be verifiable, but when adding potentially tasteless information I think we should consider the relevance to the topic. |
Это может быть проверено, но при добавлении потенциально безвкусной информации я думаю, что мы должны учитывать релевантность этой темы. |
it isn't a vote - it's a discussion about the relevance of each image. |
это не голосование - это дискуссия об актуальности каждого изображения. |
However, their function and relevancy to human physiology and pathology have not as yet been shown. |
Однако их функция и значение для физиологии и патологии человека до сих пор не доказаны. |
Moreover, we should question the relevance of this sentence. |
Кроме того, мы должны поставить под сомнение уместность этого предложения. |
Much of Durkheim's work remains unacknowledged in philosophy, despite its direct relevance. |
Большая часть работ Дюркгейма остается непризнанной в философии, несмотря на их непосредственную значимость. |
It certainly passes a relevancy and notability criteria since it is widely cited in this area. |
Она, безусловно, проходит критерии релевантности и заметности, поскольку широко цитируется в этой области. |
How exactly do the articles United Kingdom and India have any relevance at all to this line? |
Как именно статьи Великобритания и Индия вообще имеют какое-либо отношение к этой линии? |
I don't know about you, but I fail to see the relevance of this. |
Не знаю, как вы, а я не вижу в этом никакого смысла. |
Artists are invited based on their relevance and newsworthiness, but also for their capacity to explore a space of such unique heritage. |
Художники приглашаются исходя из их актуальности и новостной ценности, а также из их способности исследовать пространство такого уникального наследия. |
I still don't see what relevance this has to improving the article, which is about the British Isles, not the inhabitants thereof. |
Я все еще не понимаю, какое отношение это имеет к улучшению статьи, которая посвящена Британским островам, а не их обитателям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underline the relevance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underline the relevance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underline, the, relevance , а также произношение и транскрипцию к «underline the relevance». Также, к фразе «underline the relevance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.