Underly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- underlying [ʌndəˈlaɪɪŋ] прил
- основной, базовый, исходный(main, base, original)
- underlying issue – основной вопрос
- underlying table – базовая таблица
- основополагающий, фундаментальный(fundamental)
- underlying principle – основополагающий принцип
- глубинный(deep)
- underlying reason – глубинная причина
- нижележащий(lower)
- underlying layers – нижележащие слои
- подспудный(latent)
-
- underlying [ʌndəˈlaɪɪŋ] прич
- лежащий(lying)
- лежащий в основе
- подстилающий
- подлежащий(subject)
- скрытый(latent)
- лежащий ниже
- подчеркивающий(emphasizing)
-
- underlie [ʌndəˈlaɪ] гл underlay, underlain
- лежать(lie)
- лежать в основе
-
- underlying прил
- basic · primary · fundamental · foundational
- principal · essential · core
- basal
- rudimentary · elemental
base, basis, behind, subtend, underlie, underlying, underpin
Underly Poor; inferior.
From one essential energy, divinity, procedes seven rays that underly and shape the evolution of human life and the entire phenomenal world. |
От одной существенной энергии, божественности, исходит семь лучей, которые лежат в основе и формируют эволюцию человеческой жизни и всего феноменального мира. |
Structural fundamental flaws underly this. |
В основе этого лежат структурные фундаментальные недостатки. |
Unlike SHO, PDP does not have an underlying disease or malignancy. |
В отличие от SHO, PDP не имеет основного заболевания или злокачественности. |
In those who have hypothermia due to another underlying health problem, when death occurs it is frequently from that underlying health problem. |
У тех, кто страдает гипотермией из-за другой основной проблемы со здоровьем, смерть часто наступает от этой основной проблемы со здоровьем. |
Rather than a disease, tinnitus is a symptom that may result from various underlying causes. |
Шум в ушах-это не болезнь, а симптом,который может быть вызван различными первопричинами. |
Conversely James F. Pastor explains the significant relationship between terrorism and the media, and the underlying benefit each receives from the other. |
И наоборот, Джеймс Ф. пастор объясняет важную взаимосвязь между терроризмом и средствами массовой информации, а также основную выгоду, которую каждый получает от другого. |
In many situations, holism and simple underlying signatures pull in different directions. |
Во многих ситуациях холизм и простые базовые сигнатуры тянут в разные стороны. |
Specific treatments are dependent upon the underlying diseases. |
Специфическое лечение зависит от основных заболеваний. |
And the decay in value increases with volatility of the underlying index. |
И падение в стоимости увеличивается с волатильностью основного индекса. |
The various Allied forces did not function well together, because of the underlying chaos and suspicion. |
Различные союзные силы плохо функционировали вместе из-за лежащего в их основе хаоса и подозрительности. |
For some underlying theory regarding physician location, see central place theory. |
Некоторые основополагающие теории, касающиеся местоположения врача, см. В разделе теория центрального места. |
Still, the underlying bias was bullish in this market and certainly longer-term there was a clear up trend. |
Однако, основной уклон рынка был бычьим и долгосрочный восходящий тренд оставался в силе. |
However, the major sign that would lead a doctor to consider an underlying condition is a dilated aorta or an aortic aneurysm. |
Однако главный признак, который заставит врача рассмотреть основное состояние, - это расширенная аорта или аневризма аорты. |
This should be carried out while respecting technical limitations of the underlying software, and should specifically prevent editing wherever possible. |
Это должно выполняться с соблюдением технических ограничений базового программного обеспечения и должно специально предотвращать редактирование, где это возможно. |
Numerous intestinal glands as pocket-like invaginations are present in the underlying tissue. |
Многочисленные кишечные железы в виде карманных инвагинаций присутствуют в нижележащих тканях. |
The curriculum is generally concentrated on one subject area, see aside, and emphasizes underlying theory. |
Учебная программа, как правило, сосредоточена на одной предметной области, смотрите в сторону, и подчеркивает лежащую в основе теорию. |
I was too fat, or maybe too tall, or maybe just plain too ugly... you can say my definiteness stems from underlying feelings of insecurity and inferiority. |
Я был слишком толстый, или, может быть, слишком высокий, или, может быть, просто слишком уродливым... вы можете сказать, что моя определенность проистекает из глубинных чувств неуверенности и неполноценности. |
Before making a diagnosis, more serious infections such as an underlying bone infection or necrotizing fasciitis should be ruled out. |
Прежде чем поставить диагноз, следует исключить более серьезные инфекции, такие как лежащая в основе костная инфекция или некротизирующий фасциит. |
The underlying stock, index or basket of equities is defined as Reference Shares. |
Базовая акция, индекс или корзина акций определяются как опорные акции. |
This lends further credence to the idea that the ETH is the underlying mechanism responsible for the thermalization of isolated quantum systems. |
Это придает дополнительную убедительность идее о том, что ETH является основополагающим механизмом, ответственным за термализацию изолированных квантовых систем. |
From this they jointly established the main underlying tenet of the religion, that of B'heegery and thus Th'u~nks was born. |
Из этого они совместно установили главный основополагающий догмат религии, догмат Б'хигери, и таким образом родился Тх'у~НКС. |
Sometimes, the blisters merged into sheets, forming a confluent rash, which began to detach the outer layers of skin from the underlying flesh. |
Иногда волдыри сливались в листы, образуя сливающуюся сыпь, которая начинала отделять наружные слои кожи от подлежащей плоти. |
See, gun violence is just a visible display of a lot of underlying traumas. |
Вооружённое насилие — лишь отражение множества скрытых травм. |
With the help of modern neuroimaging methods such as fMRI and EEG, individual differences in perception could be related to the underlying brain mechanisms. |
С помощью современных методов нейровизуализации, таких как фМРТ и ЭЭГ, индивидуальные различия в восприятии могут быть связаны с основными механизмами мозга. |
Лечение зависит от основной причины. |
|
While rates are similar for males and females the underlying causes often differ. |
Хотя показатели для мужчин и женщин одинаковы, причины, лежащие в их основе, часто различаются. |
The whole history of the galaxy has been the gradual realisation that events do not happen in an arbitrary manner, but that they reflect an underlying destiny. |
Вся история Галактики доказывает, что события не происходят по чьей-то деспотической воле, они подчиняются судьбе. |
Gynecomastia is not physically harmful, but in some cases it may be an indicator of other more serious underlying conditions, such as testicular cancer. |
Гинекомастия не является физически вредным заболеванием, но в некоторых случаях она может быть показателем других более серьезных заболеваний, таких как рак яичек. |
However measures which focus on decreasing underlying atherosclerosis—as opposed to simply treating symptoms—are more effective. |
Однако меры, которые направлены на уменьшение лежащего в основе атеросклероза-в отличие от простого лечения симптомов-более эффективны. |
More basic were differences in the underlying approach to Biblical interpretation. |
Более существенными были различия в подходе, лежащем в основе библейского толкования. |
A discourse is a system of meaning that helps us to understand the underlying sense of a particular utterance. |
Дискурс - это система значений, которая помогает нам понять скрытый смысл конкретного высказывания. |
Medication temporarily relieves symptoms, but does not correct the underlying condition. |
Медикаментозное лечение временно снимает симптомы, но не исправляет основное состояние. |
However, this would require that the underlying mechanism causing these symptoms be the same for both conditions. |
Однако для этого потребуется, чтобы основной механизм, вызывающий эти симптомы, был одинаковым для обоих состояний. |
From this perspective, an underlying experience of helplessness can usually explain why people cry. |
С этой точки зрения глубинное переживание беспомощности обычно может объяснить, почему люди плачут. |
Research suggests that affect plays an important role in underlying attitudes, as well as shaping evaluation and decision-making. |
Исследования показывают, что аффект играет важную роль в базовых установках, а также в формировании оценки и принятии решений. |
This relies on social context to make the underlying messages visible only to certain readers. |
Это зависит от социального контекста, чтобы сделать основные сообщения видимыми только для определенных читателей. |
Nobiin has two underlying tones, high and low. |
Нобиин имеет два основных тона, высокий и низкий. |
We've taken action against many of the specific instances in the article, and we're committed to digging in, addressing every issue, and fixing the underlying causes. |
Мы приняли меры против многих конкретных случаев, описанных в этой статье, и мы намерены копать, решать каждую проблему и устранять основные причины. |
The model minority stereotype also comes with an underlying notion of their apoliticality. |
Стереотип модельного меньшинства также связан с лежащим в его основе представлением об их аполитичности. |
These sounds can be treated as a single underlying phoneme because they are in complementary distribution. |
Эти звуки можно рассматривать как единую основную фонему, поскольку они находятся в дополнительном распределении. |
The synovium thickens, cartilage and underlying bone disintegrate, and the joint deteriorates, with raised calprotectin levels serving as a biomarker of these events. |
Синовиальная оболочка утолщается, хрящ и лежащая под ним кость распадаются, и сустав ухудшается, причем повышенный уровень калпротектина служит биомаркером этих событий. |
Liver problems in people with rheumatoid arthritis may be due to the underlying disease process or as a result of the medications used to treat the disease. |
Проблемы с печенью у людей с ревматоидным артритом могут быть вызваны процессом основного заболевания или в результате лекарств, используемых для лечения заболевания. |
When possible, treatment involves resolving the underlying cause. |
Когда это возможно, лечение включает в себя устранение основной причины. |
Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues. |
Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы. |
3G networks have taken this approach to a higher level, using different underlying technology but the same principles. |
Сети 3G взяли этот подход на более высокий уровень, используя различные базовые технологии, но те же принципы. |
The underlying scientific basis for blood clotting and hemostasis is discussed in detail in the articles, coagulation, hemostasis and related articles. |
Основные научные основы свертывания крови и гемостаза подробно обсуждаются в статьях свертывание, гемостаз и родственные статьи. |
Consequently, waste materials have often been disposed of or stored on land surfaces where they percolate into the underlying groundwater. |
Следовательно, отходы часто удаляются или хранятся на поверхности земли, где они просачиваются в нижележащие грунтовые воды. |
The results suggest that BioVectors can characterize biological sequences in terms of biochemical and biophysical interpretations of the underlying patterns. |
Полученные результаты позволяют предположить, что Биовекторы могут характеризовать биологические последовательности с точки зрения биохимической и биофизической интерпретации лежащих в их основе паттернов. |
The security proof is a mathematical proof where the security of a protocol is reduced to that of the security of its underlying primitives. |
Доказательство безопасности-это математическое доказательство, в котором безопасность протокола сводится к безопасности его базовых примитивов. |
The reason it is so effective is that it draws on underlying characteristics of how the brain operates during learning. |
Причина его эффективности заключается в том, что он опирается на основные характеристики работы мозга во время обучения. |
Consultants have been engaged to carry out research into the reasons underlying the continuing imbalance. |
Для проведения исследования причин, лежащих в основе продолжающейся диспропорции, были привлечены консультанты. |
The floating body effect causes a variable capacitance to appear between the bottom of the tub and the underlying substrate. |
Эффект плавающего тела вызывает появление переменной емкости между дном ванны и нижележащим субстратом. |
As the capabilities of technological agents increases, it becomes more important that their actions and underlying rational becomes transparent. |
По мере роста возможностей технологических агентов становится все более важным, чтобы их действия и лежащая в их основе рациональность становились прозрачными. |
According to this theory the most basic form of language is a set of syntactic rules universal for all humans and underlying the grammars of all human languages. |
Согласно этой теории, самая основная форма языка - это набор синтаксических правил, универсальных для всех людей и лежащих в основе грамматик всех человеческих языков. |
The underlying questions are whether we have control over our actions, and if so, what sort of control, and to what extent. |
Основные вопросы заключаются в том, имеем ли мы контроль над своими действиями, и если да, то какого рода контроль и в какой степени. |
Trading times for all futures CFDs are exactly the same as the trading times of the underlying exchange on which futures contracts are traded. |
Торговое время для всех фьючерсов CFD точно такое же, как и торговое время основных бирж, на которых торгуются фьючерсные контракты. |
Debons and colleagues reverse this relationship, identifying an explicit symbol tier as one of several levels underlying data. |
Дебон и его коллеги обращают эту связь вспять, определяя явный уровень символов как один из нескольких уровней, лежащих в основе данных. |
A vault toilet is distinguished from a pit latrine because the waste accumulates in the vault instead of seeping into the underlying soil. |
Сводчатый туалет отличается от выгребной ямы тем, что отходы скапливаются в своде вместо того, чтобы просачиваться в нижележащую почву. |
Such methods attempt to boil emotions down to underlying dimensions that capture the similarities and differences between experiences. |
Такие методы пытаются свести эмоции к базовым измерениям, которые фиксируют сходства и различия между переживаниями. |
- underlying point - основная мысль
- underlying it infrastructure - лежащий в основе его инфраструктуры
- interrelations underlying - лежащая в основе взаимосвязи
- underlying illness - основное заболевание
- underlying root - основной корень
- certificate underlying - сертификат, лежащий в основе
- underlying price - базовая цена
- underlying what - лежащий в основе того, что
- underlying system - основная система
- underlying collection - основная коллекция
- underlying liability - основная ответственность
- underlying transport - основной транспорт
- caused by an underlying - вызванное основополагающим
- underlying equity - основной капитал
- underlying probability - лежащий в основе вероятности
- underlying capacity - основная мощность
- its underlying - ее основной
- underlying technology - основная технология
- underlying message - Лейтмотив
- underlying vulnerabilities - лежащая в основе уязвимость
- underlying material - основной материал,
- underlying trend - основной тренд
- underlying model - базовая модель
- underlying efforts - лежащие в основе усилий
- underlying work - основная работа
- price of the underlying asset - цена базового актива
- addressing the underlying - адресации основной
- underlying structural issues - лежащие в основе структурных проблем
- underlying data for - лежащие в основе данные для
- underlying floor members - нижележащие элементы пола
