Unsustainable exploitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unsustainable exploitation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нерациональная эксплуатация
Translate

- unsustainable [adjective]

неустойчивый

- exploitation [noun]

noun: эксплуатация, разработка месторождения


overexploitation, overfishing, overuse, overharvesting, exploitation, over consumption, abuse, excess consumption, predation, depredation


Today, about 7,500 remain, and decline due to habitat destruction and unsustainable exploitation appears to be ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня их осталось около 7500, и, по-видимому, продолжается сокращение из-за разрушения среды обитания и нерациональной эксплуатации.

Receptive and exploitative orientations are basically how an individual may relate to other people and are socialization attributes of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецептивные и эксплуататорские ориентации-это в основном то, как индивид может относиться к другим людям, и являются социализационными атрибутами характера.

Sex trafficking is defined as using coercion or force to transport an unwilling person into prostitution or other sexual exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации определяется как использование принуждения или силы для вовлечения нежелательного лица в проституцию или иную сексуальную эксплуатацию.

Furthermore, the extreme deprivation of the majority of the people through the most brutal exploitation has created a very fertile ground for such violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исключительно нищенское положение большинства людей в результате грубой эксплуатации создало благоприятную почву для такого насилия.

Exploitation of a buffer overflow in the XFree86 Project Inc.'s XFree86 X Window System allows local attackers to gain root privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполнение буфера в XFree86 X Window System от XFree86 Project Inc. позволяет локальным злоумышленникам получить привилегии root.

The majority of children the world over continue to suffer from poverty, exploitation and armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей во всем мире по-прежнему страдают от нищеты, эксплуатации и вооруженных конфликтов.

The Investigation Team's observations revealed that the camp environment is a fertile ground for breeding exploitative behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечания Следственной группы говорят о том, что лагерь представляет собой среду, благоприятствующую поведению эксплуататорского характера.

Increases in demand for fish and fish products have made such unsustainable fishing practices lucrative and attractive to unscrupulous operators and vessel owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастание спроса на рыбу и рыбопродукты сделало такие безответственные методы рыбного промысла доходным и привлекательным ремеслом для беспринципных операторов и судовладельцев.

Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации.

As highlighted by the Global Migration Group, irregular migrants are more likely to face discrimination, exclusion, exploitation and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечала Всемирная группа по вопросам миграции, незаконные мигранты чаще становятся объектом дискриминации, маргинализации, эксплуатации и злоупотреблений.

What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным.

What requires the deepening of rationality... is also what nourishes the irrationality of hierarchical... exploitation and repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что призывает к торжеству рационального, на деле содействует иррациональности, иерархической эксплуатации и подавлению.

Because of it the working people in some places had been unable to free themselves from exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за религии кое-где трудящиеся и не могут ещё освободиться от эксплуатации.

What exploitation is it, then, madam, I ask you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же это эксплуатация, мадам, я вас спрашиваю?

the exploitation of the mineral wealth of the said planet in perpetuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бессрочное право эксплуатации минерального богатства упомянутой планеты.

The exploitation of this planet can make us both rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка этой планеты может сделать нас обоих богатыми!

Turnavine, I know this practice is run on exploitation and greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тёрнавайн, я знаю, что ваша практика строится на вымогательстве.

An America that no longer has an exploitative view of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об Америке, которая не рассматривает природные ресурсы с потребительской точки зрения.

You know, I-I thought the second series was just really exploitative, turning what was a real artistic achievement into something quite crass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так считала, что второй сезон - чистая эксплуатация. Превратили настоящее художественное достижение в банальную ерунду.

It could look exploitative on one hand, and it's now or never on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может выглядеть эксплуатацией, с одной стороны, и это сейчас или никогда, с другой.

This is an exploitable situation, Parker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выгодная ситуация, Паркер.

I am so conditioned to root out an exploitable weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю искоренять из людей их слабость.

This thing that we're doing, it's unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чем мы занимаемся, это невыносимо.

If we don't deal with that... this situation will eventually become unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не попытаемся справиться с этим, в конечном итоге ситуация выйдет из-под контроля.

Emotionally-healthy people also value their independence and, as any evolutionary biologist would tell you, monogamy is completely unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоционально здоровые люди также ценят свою независимость а любой эволюционный биолог знает, что моногамия полностью исчерпала себя

I am against exploitation rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я против эксплуатации человека человеком.

Strike a blow against exploitation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударим по эксплуатации!

It's the fire of an unspeakable form of exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар эксплуатации, которую мне трудно охарактеризовать.

Competing claims in the oil and gas-rich South China Sea have stifled the development and exploitation of these resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурирующие претензии в богатом нефтью и газом Южно-Китайском море сдерживают разработку и эксплуатацию этих ресурсов.

Paul's condemnation of homosexuality, Ruden argues, can be interpreted most plausibly as a criticism of this kind of brutally exploitative behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждение Павлом гомосексуализма, утверждает Руден, может быть наиболее правдоподобно истолковано как критика такого рода жестоко эксплуататорского поведения.

Camus was firmly against any kind of exploitation, authority and property, bosses, the State and centralisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю был категорически против любой эксплуатации, власти и собственности, начальства, государства и централизации.

Some claim that alternative dentistry is merely the exploitation of niche health beliefs and gimmicks to justify higher fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что альтернативная стоматология-это просто эксплуатация нишевых медицинских убеждений и трюков, чтобы оправдать более высокие гонорары.

However, Neohumanism observes that there is nothing new about psycho-economic exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Неогуманизм замечает, что в психоэкономической эксплуатации нет ничего нового.

Labour exploitation may occur and be conceptualised in various ways, regardless of which theory of value is held to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатация труда может происходить и концептуализироваться по-разному, независимо от того, какая теория стоимости считается истинной.

The transactional leadership style promotes exploitative behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакционный стиль лидерства способствует развитию эксплуататорского поведения.

In November 2018, Brandt was arrested again and subsequently charged with 2 counts of child sexual exploitation and 1 count of perverting the course of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года Брандт был вновь арестован и впоследствии обвинен по двум пунктам обвинения в сексуальной эксплуатации детей и по одному пункту обвинения в извращении хода правосудия.

Animal rights groups like PETA argue that this makes their exploitation and suffering in the hands of the factory farming industry especially unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по защите прав животных, такие как PETA, утверждают, что это делает их эксплуатацию и страдания в руках фабрично-заводской сельскохозяйственной промышленности особенно неэтичными.

Römer indicates several typical examples of political exploitation and contrivance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремер приводит несколько типичных примеров политической эксплуатации и изобретательности.

Europe has a long history of the exploitation of peatlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа имеет долгую историю эксплуатации торфяников.

The extremely difficult terrain has prevented exploitation of much of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно сложный рельеф местности препятствовал эксплуатации большей части леса.

Thus, it depreciates an individual's labour-power by introducing many more potential workers into the exploitable pool of laborers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она обесценивает рабочую силу индивида, вводя в эксплуатируемый пул работников гораздо больше потенциальных работников.

According to Marxism, capitalism is a system based on the exploitation of the proletariat by the bourgeoisie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно марксизму, капитализм - это система, основанная на эксплуатации пролетариата буржуазией.

This development accelerated through the exploitation of two new Lagerstätten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это развитие ускорилось благодаря эксплуатации двух новых Lagerstätten.

The first mode allows for capitalist exploitation while the second allows for familial and patriarchal exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый способ допускает капиталистическую эксплуатацию, в то время как второй допускает семейную и патриархальную эксплуатацию.

The story is about her life in slavery as octoroon with attention to the sexual exploitation that she and other female slaves experienced at the hands of their owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История повествует о ее жизни в рабстве в качестве окторуны с вниманием к сексуальной эксплуатации, которую она и другие рабыни испытали от рук своих владельцев.

Frits moved the company headquarters from Rotterdam to Utrecht, across from the Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen, his largest customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц перенес штаб-квартиру компании из Роттердама в Утрехт, напротив своего крупнейшего клиента-Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen.

Along with fund-raisers, Westerners and Europeans adopted many Romanian children after the exploitation of their conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со сборщиками средств, западные и европейские страны усыновили многих румынских детей после эксплуатации их условий.

However, only 15% of those reserves were currently exploitable, a good part of that off the coasts of Texas, Louisiana, Mississippi, and Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время эксплуатируется лишь 15% этих запасов, причем значительная их часть находится у берегов Техаса, Луизианы, Миссисипи и Алабамы.

The prison industry also includes private businesses that benefit from the exploitation of the prison labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремная промышленность также включает частные предприятия, которые извлекают выгоду из эксплуатации тюремного труда.

Mauritius has no exploitable fossil fuel reserves and so relies on petroleum products to meet most of its energy requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маврикий не располагает эксплуатируемыми запасами ископаемого топлива и поэтому полагается на нефтепродукты для удовлетворения большинства своих энергетических потребностей.

However, the exploitation and trade of Amyda cartilaginea may be hurting the turtle's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эксплуатация и торговля Амидой хрящевой может нанести вред популяции черепахи.

Profit is not exploitative and contract is supreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль не является эксплуататорской, и контракт является высшим.

Only this will free us from the chains of bigotry and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только это освободит нас от цепей фанатизма и эксплуатации.

Exploitation and extermination became a balancing act as the military situation deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатация и уничтожение стали уравновешивающим актом по мере ухудшения военной ситуации.

This result calls into question his theory that the exploitation of workers is the sole source of profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот результат ставит под сомнение его теорию о том, что эксплуатация рабочих является единственным источником прибыли.

I've initiated a project and collected topics on commercial sexual exploitation of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я инициировал проект и собрал темы по коммерческой сексуальной эксплуатации детей.

These actions highlighted the possible exploitation of U.S. diplomats for political purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия высветили возможную эксплуатацию американских дипломатов в политических целях.

Successful exploitation could lead to a security bypass condition where an attacker could gain access to potentially sensitive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная эксплуатация может привести к возникновению ситуации обхода системы безопасности, когда злоумышленник может получить доступ к потенциально конфиденциальной информации.

Unlike Orwell's prior writing, the Party's exploitation in this case is fully intentional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих работ Оруэлла, эксплуатация партии в данном случае полностью преднамеренна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unsustainable exploitation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unsustainable exploitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unsustainable, exploitation , а также произношение и транскрипцию к «unsustainable exploitation». Также, к фразе «unsustainable exploitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information