Up half the night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
come up - подойти
fuck up - трахаться
setting up - создание
hiking up - подтягивать
up into - вверх в
up test - до испытания
settled up - рассчитался
caged up - иммобилизованного вверх
up town - до города
plate up - пластинчатые вверх
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива
adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени
adjective: половинный, неполный, частичный
cut in half - разрезать пополам
latter half of 2012 - Вторая половина 2012 года
second half of the month - вторая половина месяца
half-time position - положение полставки
one and a half inches - один с половиной дюйма
half a percentage point - полпроцента
in the last half - в последней половине
another half an hour - еще полчаса
within a half year - в течение полугода
last half hour - Последние полчаса
Синонимы к half: halved, bisected, divided in two, partly, insufficiently, slightly, partially, part, incompletely, in part
Антонимы к half: all, full, filled, whole, total
Значение half: to the extent of half.
tapering all-the-way to the end - сходить на нет
on the occasion of the 10th anniversary - по случаю 10-летия
from the first page to the last - от первой до последней страницы
respect for the rights of the individual - уважение прав человека
on the other side of the spectrum - на другой стороне спектра
it is the responsibility of the government - это ответственность правительства
on the other bank of the river - на другом берегу реки
the child is father of the man - ребенок является отцом человека
in the middle of the night just - в середине ночи просто
the best car in the world - лучший автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
cover of night - покров ночи
night sorties - ночные вылазки
night snack - ночь закуски
until the end of the night - до конца ночи
it was just one night - это просто одна ночь
to be up all night - быть всю ночь
to sleep at night - спать по ночам
been there that night - был там в ту ночь
date last night - дата прошлой ночью
every thursday night - каждый четверг ночью
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
I stayed up half the night painting her bedroom and then made oatmeal cookies and brownies and cupcakes. |
Я полночи разрисовывала её комнату, а потом готовила овсяное печенье и пирожные с кексами. |
Well, here is the aye-aye that was tranquillised last night. They finally got her about half an hour after we left. |
А вот и самка ай-ай, пойманная прошлой ночью, приблизительно полчаса спустя после нашего ухода. |
So Connie spent half the night packing her really private and personal effects. |
Полночи Конни упаковывала личные, ей принадлежавшие вещи. |
Well, I spent half the night with the team banging our heads against the wall. |
Так, я и моя команда полночи бились головой об стену. |
You must have done it a' purpose! said Farfrae's waggoner. You can hear my horses' bells half-a-mile such a night as this! |
Ты это нарочно! - орал возчик Фарфрэ. - В такую ночь бубенцы моих коней за полмили слышны! |
Sketch, sketch, sketch all night, a bit of a Bible-reading and not as much as a half a penny's grope! |
Всю ночь рисовал, рисовал, рисовал, потом немного почитал Библию и даже на полпенни не пощупал! |
Кэролайн вчера ушла с середины ужина. |
|
Too much pressure on my nerves. I spend half the night walking up and down in my bed. |
Нервы начинают сдавать, я по полночи не сплю. |
Half the time she's up all night smoking cigarettes. |
Вечно по ночам не спит, курит без конца. |
He hitched a ride west with our night cook about half an hour ago. |
Он уже полчаса назад уехал на запад с нашим ночным поваром. |
He went to a music-hall, but it was Saturday night and there was standing-room only: after half an hour of boredom his legs grew tired and he went home. |
Он решил сходить в мюзик-холл, но в субботу можно было купить только стоячие места; проскучав полчаса, он почувствовал, что у него болят ноги, и пошел домой. |
It's just like that gentleman who one night found a mad, half-frozen dog, took it home with him and put it in his wife's bed. |
Вот однажды был такой случай: один человек нашел ночью полузамерзшего бешеного пса, взял его с собою домой и сунул к жене в постель. |
Sounds of revelry traveled to him at night from the officers' club and kept him awake often as he turned and tossed on his cot in passive, half-voluntary exile. |
Часто по ночам ему мешали спать звуки пьяного веселья, доносившиеся из офицерского клуба, и он вертелся с боку на бок на койке - покорный, полудобровольный изгнанник. |
Well, if you didn't stay up half the night texting your mates, you might not be so tetchy of a morning! |
Ну, если бы ты не переписывалась полночи со своими дружками, то не была бы такой раздражительной утром! |
Once a summer, they'd take us half a mile into the woods, and we'd rough it for a night. |
Однажды летом, они забрали нас за километр в лес, и у нас выдалась тяжкая ночка. |
Well, you're awfully upbeat for a guy who spent half the night in a cave. |
Вы слишком бодры для тех, кто полночи в шахте провёл. |
I slipped in in safety and lay awake half the night in my joy at the thought of seeing you. |
Я благополучно проскользнула внутрь и полночи не спала, радуясь, что увижу вас. |
Under the stars and with the night colder all the time he ate half of one of the dolphin fillets and one of the flying fish, gutted and with its head cut off. |
Он съел половину одного из филе и одну летучую рыбу, которую предварительно выпотрошил при свете звезд, чувствуя, как ночь становится все холоднее. |
Liam had me up half the night banging his head. |
Лиам поднимал меня пол ночи cтуча головой. |
I spent half the night with a scrub brush and a can of turpentine. |
Полночи провёл в ванной со щёткой, отскребая эту синьку. |
Каждую третью ночь навеселе, каждую вторую - бухой в стельку. |
|
Look, why don't we just saw each other in half and call it a night, okay? |
Смотри, почему бы нам не распилить друг друга пополам и закончить на этом, хорошо? |
But yo' see, though I don't believe him a bit by day, yet by night-when I'm in a fever, half-asleep and half-awake-it comes back upon me-oh! so bad! |
И я совсем не верю ему днем, но все же ночью, когда я в лихорадке - в полусне, в полубреду, - все снова наваливается на меня. О! так плохо! |
Last night I gave forty half-crowns to forty little boys, and sent them all over London to take hansom cabs. |
Да, вчера вечером я раздал сорок полукрон сорока мальчишкам и разослал их во все концы Лондона: пусть возвращаются оттуда на извозчиках. |
Three and a half days in the sun, in the dust, bombarded day and night. |
Более трех суток под солнцем, в пыли, под обстрелом днем и ночью. |
He'll play his tune, get the jury swinging to his version of that night. Then you can say goodbye to your dreams of flags flying at half-mast when you're dead. |
Он сыграет мелодию, заставит жюри склониться к его версии той ночи, и тогда можешь попрощаться со своими мечтами о приопущенных флагах в день твоей смерти. |
According to my dad, he was at the chapel last night at about half past eight, which would make it impossible for him to have set fire to the hide. |
По словам моего отца, он был в часовне прошлым вечером около половины девятого, поэтому он никак не мог совершить поджог. |
The one here is half-full, but, with the way we're riding it, I don't know if it will last the night. |
Тот, что здесь, полупустой, и учитывая то, как мы им пользуемся, я не думаю, что его хватит на ночь. |
It was necessary to lower the animals to the ground in slings and this work occupied the remainder of the day and half the night. |
Необходимо было спустить животных на петлях, и эта работа заняла остаток дня и половину ночи. |
I think he half expected her to wander into one of his parties, some night, went on Jordan, but she never did. |
По-моему, он все ждал, что в один прекрасный вечер она вдруг появится у него в гостиной, -продолжала Джордан. - Но так и не дождался. |
A half-dozen men waited to be presented to the Tippoo, all of them soldiers who had somehow distinguished themselves in the defence of the tope the previous night. |
Встречи с султаном уже ожидали с полдюжины солдат, так или иначе отличившихся в ночном бою. |
I'd been up half the night drinking, had a headache, and I just wanted to get the hell out of there. |
Я пил пол ночи, у меня раскалывалась голова и я просто хотел поскорее убраться оттуда. |
He had been half dozing and the sound brought him awake into a night filled with stars. He sat there tensely, listening. |
Он очнулся от дремоты и сидел молча, прислушиваясь и смотря на звезды. |
The first night Brother Sanitas gave us half a loaf of bread, and butter. |
В первую ночь брат Здрувко подсунул нам половинку хлеба и кусок масла. |
The perpetual night on half of Megas cooled it only moderately, since its own interior heat rose to the surface. |
Вечная ночь на другой половине Мегаса несколько снижала температуру планеты, излучавшей собственное тепло. |
Besides, I been sleeping every night with her for more than half a year. Who's got a better right to get a piece of her first ride? |
Я ведь больше полугода спал с ней каждую ночь, так что у меня больше прав на первый полет, чем у кого бы то ни было. |
This was the work of the priest. This was the Fortini, poverished of all save lineage, reckoned the best sword come up out of Italy in half a score of years. To-night it was Fortini. |
Это были интриги патера, а Фортини, богатый только хорошим происхождением, уже лет двадцать считался лучшим фехтовальщиком Италии. |
Yura and Tonya hung around backstage for half the festive night with Georges and the old folks. |
Юра и Тоня полвечера проторчали с Жоржем и стариками за их елочными кулисами. |
Later, one day I half achieved it in a house in the Via Matteo, and that night I vomited. |
Позже я добился этого на вилле Маттео. И в ту ночь меня стошнило. |
Though all of her siblings had been slain, Brienne knew that Sansa still had an uncle and a bastard half brother on the Wall, serving in the Night's Watch. |
Братья ее и сестра убиты, но дядя и побочный брат служат в Ночном Дозоре. |
Just like I told Ricky last week when he came over and stayed half the night talking to me, I'm feeling good, really good. |
Так же, когда я сказала Рики на прошлой неделе, когда он приехал, и остался на пол ночи поговорить со мной, я чувствую себя хорошо, правда хорошо. |
He did not sleep half the night, thinking over in detail the putting of his idea into practice. |
Он не спал половину ночи, обдумывая подробности для приведения мысли в исполнение. |
The half-filled glass of water sat on a handkerchief so as not to harm the wooden night table. |
Полупустой стакан воды стоял на столике рядом с кроватью. |
It took me half the night and could have been fruitless, but... |
Это заняло половину ночи и могло кончиться ничем, но... |
Half an hour later we left the city behind us and the immense silence of the clear moonlit night received us. |
Через полчаса город остался позади, и нас поглотило безграничное молчание ясной лунной ночи. |
The night held its breath as Mriga picked up the cup, half full of a mixture of the three wines of their age. |
Ночь затаила дыхание, когда Мрига подняла чашу, наполовину наполненную смесью вин их возрастов. |
Half the time I sort of even forget to pick up my change, at restaurants and night clubs and all. |
Иногда я даже забываю взять сдачу в каком-нибудь ресторане или ночном кабаке. |
Three and a half years before, they had come into Fort Worth one night with seven thousand dollars in their saddlebags. |
Три с половиной года назад они прибыли в Форт-Уэрт, имея в карманах семь тысяч долларов. |
Why do I have a feeling that Muriel Wentworth, billionaire widow to software mogul Linus Wentworth, isn't coming to the meeting I prepared for half the night? |
Почему у меня чувство, что Мерил Вентрорт, владеющая миллиардным состоянием вдова к программному обеспечению магнат Линус Вентуорт, не придет на встречу, к которой я готовился пол ночи? |
In bed, in the morning, by her side, on the pillow, he watched the sunlight sinking into the down on her fair cheek, half hidden by the lappets of her night-cap. |
Утром, лежа с Эммой в постели, он смотрел, как солнечный луч золотит пушок на ее бледно-розовых щеках, полуприкрытых оборками чепца. |
So every day I'd come home and you guys, this feeling got so bad that - I mean, I'm laughing at it now - but I would sit there in bed and cry every night. |
И вот, каждый раз, когда я возвращалась домой, меня охватывало это ужасное чувство — это сейчас мне смешно, — но тогда я плакала каждую ночь, сидя в постели. |
Don't you realize you've already doomed the world by destroying the Night Wisps? |
Разве ты не понимаешь, что ты уже обрек на гибель мир уничтожая Мерцающих в Ночи? |
I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella. |
Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла. |
The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm. |
Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно. |
The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night. |
Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей. |
We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night. |
Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью. |
The best thing you can do now is to say good night to everybody. |
Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи. |
To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom. |
Чтобы испробовать, изготовитель разрешил мне и моей жене провести ночь в шоуруме на Манхэттене. |
The Queen of the Night Court... scourge of the saloonkeeper. |
Королева Ночного Суда... верный кнут своего повелителя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «up half the night».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «up half the night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: up, half, the, night , а также произношение и транскрипцию к «up half the night». Также, к фразе «up half the night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
