Upstream migrant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: вверх по течению, против течения
adjective: верховой, расположенный вверх по течению, плывущий против течения
noun: верхний бьеф
upstream from - выше
upstream and downstream - добыча и переработка
upstream deck - напорная грань контрфорсной плотины
upstream end - входной патрубок
upstream filter - вышестоящий фильтр
upstream link - восходящий канал
upstream noise - восходящий шум
upstream or downstream - добыча или переработка
upstream pumping station - добывающая насосная станция
upstream restriction - входной дроссель
Синонимы к upstream: upriver, downstream, upward, against the current, uphill, upline, below, titanic, upwards, arduous
Антонимы к upstream: downstream, downriver
Значение upstream: moving or situated in the opposite direction from that in which a stream or river flows; nearer to the source.
illegal migrant - нелегальный мигрант
migrant workforce - рабочие-мигранты
refugee and migrant arrivals - количество прибывших беженцев и мигрантов
migrant remittance - денежные переводы мигрантов
migrant boat - лодка с мигрантами
migrant crisis - миграционный кризис
migrant family - иммигрантская семья
migrant population - мигранты
downstream migrant - покатная рыба
migrant children - дети-мигранты
Синонимы к migrant: itinerant, wandering, roving, roaming, drifting, transient, traveling, vagrant, nomadic, migratory
Антонимы к migrant: immigrant, settler
Значение migrant: tending to migrate or having migrated.
Delores sanchez, a female, 22, migrant farm laborer abducted at a bus stop. |
Далорес Санчес, девушка, 22 года, мигрантка, рабочая сельскохозяйственной фермы, похищена на автобусной остановке. |
The economy of Nepal is still heavily dependent on the infusion of foreign income from these migrant workers. |
Экономика Непала по-прежнему сильно зависит от притока иностранных доходов от этих трудящихся-мигрантов. |
Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house. |
Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка. |
In many developing countries, financial cooperatives provide transfer services which allow migrant workers to remit money to their home country at low cost. |
Во многих развивающихся странах финансовые кооперативы предлагают услуги по переводу денег, что позволяет рабочим-мигрантам за незначительную плату переводить деньги в свою родную страну. |
In this regard, the Labour Inspection Unit has not reported any complaints from migrant workers in matters relating to discrimination. |
В этой связи Катар заявил, что Группа инспекции труда не сообщала о каких-либо жалобах трудящихся-мигрантов по вопросам, связанным с дискриминацией. |
Breakdown of migrant community structures that support parents; and. |
развал структур сообщества мигрантов, оказывающих поддержку родителям; и. |
The employers are thus free to withhold them if the migrant worker threatens to quit or change jobs. |
Наниматели, таким образом, вольны не возвращать их, если мигранты угрожают оставить или сменить место работы. |
The exhaust pipe must be a straight pipe of at least 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe. |
В качестве выхлопной трубы должна использоваться прямая труба длиной как минимум 6 диаметров трубы вверх и три диаметра трубы вниз от конца пробоотборника. |
This update also removes the bug reporting facility since bug reports can't be processed upstream anymore. |
Обновление также удаляет средство отправки отчётов об ошибке, поскольку отчёты авторами больше не обрабатываются. |
His country was particularly concerned at the plight of the millions of migrant workers who were increasingly victims of xenophobia. |
Его страна озабочена, в частности, судьбой миллионов трудящихся-мигрантов, которые все в большей степени становятся жертвами ксенофобии. |
Finally, the State will formulate a policy framework to protect the children of migrant workers through registration, monitoring and special benefits. |
Наконец, государство разработает основы политики для обеспечения защиты детей рабочих-мигрантов с помощью регистрации, контроля и предоставления специальных льгот. |
The Committee is also concerned at the fact that premises designed for pretrial detention are still being used as migrant holding centres. |
Комитет также обеспокоен тем, что в качестве миграционных центров продолжают использоваться помещения, предназначенные для превентивного заключения. |
Specific attention was devoted to violence against women migrant workers in the Secretary-General's in-depth study on all forms of violence against women. |
Особое внимание проблеме насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов было уделено в углубленном исследовании Генерального секретаря, посвященном всем формам насилия в отношении женщин. |
The U.S. is pressing Russia to end a program for taking 30,000 to 50,000 North Korean migrant workers, in order to “deprive Kim Jong Un of all his money,” Toloraya said. |
США настаивают на том, чтобы Россия прекратила программу по приему 30-50 тысяч северокорейских рабочих-мигрантов. Это поможет «лишить Ким Чен Ына всех его денег», — сказал Толорая. |
Тяжело передвигая ноги, он спустился к реке и взглянул вверх по течению. |
|
Accordingly, the government is requesting a Section 702 upstream surveillance order. |
Правительство просит задействовать статью 702 закона о надзоре. |
Before I can start directing bringing this production into existence is part of my job as a migrant animation director. |
Перед съемками я должен привести дела в порядок - это тоже моя работа как приглашенного режиссера. |
Как продвигается статья про иммигрантов, Летиция? |
|
Его считают жестоким эмигрантом. |
|
Despite one of the highest unemployment rates in the region, there was a consistent labor shortage with over a million migrant workers present on the market. |
Несмотря на один из самых высоких уровней безработицы в регионе, на рынке постоянно ощущалась нехватка рабочей силы-более миллиона рабочих-мигрантов. |
The European honey buzzard is a summer migrant to most of Europe and western Asia, wintering in tropical Africa. |
Европейский медоносный канюк является летним мигрантом в большую часть Европы и Западной Азии, зимует в Тропической Африке. |
This is not necessary for installations where the carburetor is mounted upstream of the supercharger, which is for this reason the more frequent system. |
Это не обязательно для установок, где карбюратор установлен перед нагнетателем, который по этой причине является более частой системой. |
A typical CMTS has four or six upstream ports per downstream port. |
Типичный CMTS имеет четыре или шесть восходящих портов на нисходящий порт. |
In 1994 there were several anecdotal reports of FGM being practiced amongst migrant communities in Australia. |
В 1994 году было несколько анекдотических сообщений о практике КЖПО среди общин мигрантов в Австралии. |
When this choked velocity has reached the mass flow rate from upstream to downstream, it can still be increased if the upstream pressure is increased. |
Когда эта задушенная скорость достигла массового расхода потока от вверх по течению к вниз по течению, она все еще может быть увеличена, если давление выше по течению увеличивается. |
A separate category based on nature of employment includes attached agricultural labourers, bonded labourers, migrant workers, contract and casual labourers. |
Отдельная категория, основанная на характере занятости, включает прикрепленных сельскохозяйственных рабочих, кабальных рабочих, трудящихся-мигрантов, контрактных и случайных работников. |
India's Ministry of Labour has identified significant issues with migrant, home or bondage labourers and child labour. |
Министерство труда Индии выявило существенные проблемы, связанные с мигрантами, надомными или рабскими работниками и детским трудом. |
About 4 million Indian-origin labourers are migrant workers in the middle east alone. |
Около 4 миллионов рабочих индийского происхождения являются мигрантами только на Ближнем Востоке. |
The employment of these migrant workers is typically at the will of the employer and the worker, and compensation varies. |
Трудоустройство этих трудящихся-мигрантов, как правило, осуществляется по желанию работодателя и работника, и размер компенсации варьируется. |
Levees and flood-banks can also increase flooding upstream because of the back-water pressure as the river flow is impeded by the narrow channel banks. |
Дамбы и пойменные берега могут также увеличить наводнение вверх по течению из-за давления обратной воды, поскольку речному потоку препятствуют узкие берега канала. |
Since the start of the European migrant crisis, truck drivers heading for the UK have been repeatedly threatened and attacked by migrants. |
С начала европейского миграционного кризиса водители грузовиков, направляющиеся в Великобританию, неоднократно подвергались угрозам и нападениям со стороны мигрантов. |
As of now, Russians make up the nineteenth highest migrant group overall and the eleventh highest from Europe. |
В настоящее время русские составляют девятнадцатую по численности группу мигрантов в целом и одиннадцатую по численности из Европы. |
He also wrote an article series called The Harvest Gypsies for the San Francisco News about the plight of the migrant worker. |
Он также написал серию статей под названием Урожай цыган для газеты San Francisco News о тяжелом положении трудящихся-мигрантов. |
Situated in the Nile, Meinarti was just north of the 2nd Cataract, a few kilometers upstream of the Sudanese border town of Wadi Halfa. |
Расположенный в Ниле, Мейнарти находился к северу от 2-го водопада, в нескольких километрах вверх по течению от пограничного суданского города Вади-Халфа. |
Many were also tied to South Africa economically because of their migrant labour population working down the South African mines. |
Многие из них также были связаны с Южной Африкой экономически, поскольку их трудовые мигранты работали на южноафриканских шахтах. |
There has been a campaign urging authorities to check the migrant suicide rate. |
Была проведена кампания, призывающая власти проверить уровень самоубийств среди мигрантов. |
Migrant Workers take the majority of jobs created by the pipeline, this causes dispute and hostility between migrant communities and local Inuit people. |
Рабочие-мигранты занимают большинство рабочих мест, созданных трубопроводом, что вызывает споры и вражду между мигрантскими общинами и местными инуитами. |
Now employees of Blue Systems contribute upstream, to KDE and Debian, and Kubuntu development is led by community contributors. |
Теперь сотрудники Blue Systems вносят свой вклад в upstream, в KDE и Debian,а разработкой Kubuntu руководят участники сообщества. |
When the dsDNA is translocating through a solid state nanopore, the probe strand will be stripped off, and the upstream fluorophore will fluoresce. |
Когда дсднк транслоцируется через твердотельную нанопору, нить зонда будет снята, и флуорофор перед ней будет флуоресцировать. |
In contemporary times, migrant agricultural workers—mostly Mexicans—perform field and packing work. |
В настоящее время сельскохозяйственные рабочие—мигранты—в основном мексиканцы-выполняют полевые и упаковочные работы. |
Upon his death, Tantamani was buried in the royal cemetery of El-Kurru, upstream from the Kushite capital of Napata. |
После его смерти Тантамани был похоронен на королевском кладбище Эль-курру, вверх по течению от Кушитской столицы Напаты. |
The road then bends east and follows the river upstream for another six miles before it crosses the Slim River at a road bridge. |
Затем дорога поворачивает на восток и идет вдоль реки вверх по течению еще шесть миль, прежде чем пересечь Слим-Ривер по дорожному мосту. |
The country has a kafala system which ties migrant workers to local Emirati sponsors with very little government oversight. |
В стране действует система кафала, которая связывает трудящихся-мигрантов с местными эмиратскими спонсорами при очень слабом правительственном надзоре. |
In 2016, a Washington Post article exposed that the Obama administration placed migrant children with human traffickers. |
В 2016 году в статье Washington Post было показано, что администрация Обамы поместила детей-мигрантов к торговцам людьми. |
Suffering greatly, the party had to row hundreds of kilometres back upstream for the return journey. |
Сильно страдая, отряду пришлось грести сотни километров вверх по течению, чтобы вернуться обратно. |
Once he reached the Tekezé, Iyasu followed that river upstream into his realm. |
Как только он достиг Текезе, Иясу последовал за этой рекой вверх по течению в свое царство. |
The law will impact their hiring of low-cost migrant labour. |
Этот закон повлияет на их найм дешевой рабочей силы мигрантов. |
The only bridge in Veliky Ustyug is across the Sukhona upstream of the town center. |
Единственный мост в Великом Устюге находится через Сухону выше по течению от центра города. |
One migrant died of cold, and many migrants on islands in the Aegean Sea were moved into heated tents as the area was covered in snow. |
Один мигрант умер от холода, и многие мигранты на островах в Эгейском море были переселены в обогреваемые палатки, так как местность была покрыта снегом. |
Демонетизация негативно сказалась на положении трудящихся-мигрантов. |
|
On the following day, the new Spanish Prime Minister Pedro Sánchez accepted the disputed migrant ship. |
На следующий день новый премьер-министр Испании Педро Санчес принял спорный корабль мигрантов. |
The influx of Eastern European migrant workers lead to a rise in demand of their native cuisines. |
Приток восточноевропейских трудовых мигрантов приводит к росту спроса на их родную кухню. |
Migrant workers living in Macau account for over 25 per cent of the entire workforce. |
Трудящиеся-мигранты, проживающие в Макао, составляют более 25 процентов всей рабочей силы. |
A plastic sheet-covered concrete blanket was laid on the upstream valley floor behind the dam between 1981 and 1983. |
Между 1981 и 1983 годами на дне долины выше по течению за плотиной было уложено покрытое пластиковым листом бетонное одеяло. |
The Son of a Migrant from Syria is a 2015 mural by graffiti artist Banksy. |
Сын мигранта из Сирии-это фреска 2015 года художника-граффитиста Бэнкси. |
Since the beginning of the European migrant crisis, many people have been fleeing war-torn Syria. |
С самого начала европейского миграционного кризиса многие люди бежали из охваченной войной Сирии. |
The notion of 'environmental migrant', and particularly 'climate refugee', has gained traction in popular culture. |
Понятие экологического мигранта и особенно климатического беженца получило широкое распространение в массовой культуре. |
A company that has upstream as well as downstream operations. |
Компания, которая имеет как восходящие, так и нисходящие операции. |
South Africa has the highest number of people of Indian descent outside of India in the world, i.e. born in South Africa and not migrant. |
Южная Африка имеет самое большое число людей индийского происхождения за пределами Индии в мире, т. е. рожденных в Южной Африке, а не мигрантов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upstream migrant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upstream migrant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upstream, migrant , а также произношение и транскрипцию к «upstream migrant». Также, к фразе «upstream migrant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.