Used and relied on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: использованный, используемый, подержанный, отработанный, отработавший, употребленный, старый
used when - используется, когда
unless used for - если не используется для
used to develop - используется для разработки
used in areas - используется в областях
baits used - приманок используется
reportedly used - по сообщениям, используется
additionally used - дополнительно используется
used to be best - Раньше лучше
be used alone - можно использовать отдельно
from those used - от тех, которые используются
Синонимы к used: old, castoff, worn, nearly new, preowned, warmed-over, preloved, secondhand, hand-me-down, recycled
Антонимы к used: unused, unaccustomed, untapped, misused
Значение used: having already been used.
vendor and - поставщика и
corrosion and - коррозии и
and symposiums - и симпозиумы
neat and - аккуратный и
adaptability and - адаптивность и
and pineapple - и ананас
scanner and - сканер и
calibre and - калибр и
sexual and reproductive health and human rights - сексуальное и репродуктивное здоровье и права человека
physical and psychological recovery and social - физическое и психологическое восстановление и социальная
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
should not be relied upon - Не следует полагаться на
are relied upon - полагаются на
no longer be relied upon - больше не полагаться на
being relied - будучи полагались
should not be relied - Не следует полагаться
relied on data - опирались на данные
relied on information - полагались на информацию
not relied upon - не полагаться на
is relied on - полагается на
being relied upon - будучи полагались на
Синонимы к relied: trusted, hoped, believed, confided, desired, awaited, counted, depended, reckoned, expected
Антонимы к relied: distrusted, cast doubt, cast doubt on, challenge, denied, deny, disagree, disapprove, dispute, distrust
Значение relied: simple past tense and past participle of rely.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on hearing - на слух
on roles - ролей
sheep on - овцы на
medicine on - медицина на
aligned on - выровнены
on conscious - на сознательном
on celebration - на праздник
allocate on - выделить на
withheld on - удерживается на
agues come on horseback but go away on foot - agues прийти на лошадях, но уйти пешком
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Initially, R&AW relied primarily on trained intelligence officers who were recruited directly. |
Первоначально R&AW полагались в основном на подготовленных офицеров разведки, которые были завербованы непосредственно. |
After the bartender put down the drinks, Corvo threw back the shot like a man used to it. |
Когда бармен поставил перед ним заказ, Корво привычно опрокинул стакан с виски и запил пивом. |
The cryogen that used to refrigerate its sensors is long gone, so we joke that its air-conditioning is broken. |
Криоген, который охлаждал его датчики, давно закончился, и мы шутим, что сломалась система кондиционирования. |
We've used tools of computational creation to unlock immense wealth. |
Использование компьютерного творчества открыло нам невероятное богатство. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
In my childhood I used to enjoy playing on the beach, making castles and forts in the sands. |
В детстве я часто любил играть на пляже, делая замки и крепости из песка. |
Подобные фото печатаются в еженедельных женских журналах. |
|
And early analysis indicated it used vacuum energy as its power source. |
Вдобавок ранние анализы показали, что в качестве источника питания он использовал энергию вакуума. |
And we haven't found the implement that was used to choke him to death. |
Мы пока что не нашли орудия убийства, которым его задушили. |
I used an old Mason jar that had once held Grandma Blake's green beans. |
Я носила мазь в старой стеклянной банке, в которой когда-то бабуля Блейк держала горох. |
I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails. |
Я получила отчет лаборатории о лаке, которым были накрашены ногти Сары Кей. |
Ходил по округе в своём пончо, играл на флейте. |
|
Their next task was to steal a car, which they used to reach a hijacked airliner. |
Следующей их целью было угнать машину, на которой они добрались до захваченного самолёта. |
I am going to Vienna now to work on the Catalogue of Greek Manuscripts in what used to be the Emperor's Library. |
Вот я еду в Вену работать в бывшей Императорской библиотеке с каталогом греческих рукописей. |
They used to say that a child conceived in love has a greater chance of happiness. |
Они сказали, что ребенок, зачатый в любви имеет больше шансов быть счастливыми. |
It's mostly used to age missing children, but nowadays they sell a home version at any software store. |
Обычно используется при розыске пропавших детей, продается в любом магазине. |
It can also be made into a pup tent, and can also be used as your sleeping mat under the sleeping bag. |
Также превращается в маленькую палатку и в подстилку под спальный мешок. |
Когда ты был маленьким, ты залезал на подоконник. |
|
Well, we're hoping Charles used his summer to relax as much as we have. |
Ну, мы надеемся, что Чарльз воспользовался своим временем, чтобы отдохнуть так же хорошо, как и мы. |
Force may also be used in the protection of citizens, self-defence of military personnel or family members whose life is under threat. |
Сила может также применяться для защиты граждан, в пределах самообороны военнослужащих или членов их семей, жизнь которых находится под угрозой. |
Ты использовал мою жену, заставив давать показания против меня. |
|
You know, I used to be engaged to a man who lived in the sewers. |
Знаешь, я однажды была обручена с мужиком, который жил в канализации. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
Therefore, NASS used the services of a senior consultant who is familiar with NASS=s Data Warehouse and trained in facilitation and building alliances. |
С учетом этого НССХС прибегла к услугам консультанта высокого уровня, знакомого с хранилищем данных НССХС и имеющего знания и навыки для налаживания и формирования альянсов. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
Солнце здесь греет сильнее, чем ты предполагаешь. |
|
И этот разводной ключ Я использую для откручивания гаек. |
|
It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals. |
В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития. |
И как мы знаем, чудовища существуют только для того, чтоб их использовали. |
|
The invention relates to light emitting diodes used in optical communications, optical computers, etc. |
Изобретение относится к светоизлучающим диодам, которые используются в оптической связи, в оптических компьютерах и т.п. |
Священники рассказывали нам это, чтобы запугать. |
|
Но в новой версии мы применили другой подход. |
|
Раньше она только ходила во сне. |
|
We developed the design and layout of the site so that it can be used by blind or partially sighted users. |
Мы разработали дизайн и структуру сайта таким образом, чтобы им могли пользоваться люди с частичной или полной потерей зрения. |
Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over-tightened to cause damage or deformation of the package. |
Если используются крепежные приспособления, такие, как бандажные ленты или ремни, то их не следует затягивать слишком туго, чтобы не повредить или не деформировать упаковку . |
Under certain circumstances the funds from toll gate charges are used to build infrastructure for public transport, bicycle paths or environmental measures. |
При определенных обстоятельствах поступления от дорожных сборов используются для создания инфраструктуры общественного транспорта, оборудования полос движения для велосипедистов или осуществления экологических мероприятий. |
The invention relates to the mining industry and can be used to increase hydrocarbon extraction. |
Изобретение относится к горнодобывающей промышленности и может быть использовано для повышения добычи углеводородов. |
If filters are used, they may be placed in the bottom half of a filter cassette. |
Если используются фильтры, то они могут быть помещены в нижнюю часть фильтр- кассеты. |
However, it relied heavily on external financial assistance to cover a high budget deficit and current account deficit. |
При этом, однако, страна в значительной степени полагается на внешнюю финансовую помощь в плане преодоления крупного бюджетного дефицита и дефицита по счетам текущих операций. |
The compensation mechanism used in target setting also helps to deal with difficult receptor areas. |
Механизм компенсации, используемый при установлении целевых показателей, также содействует решению проблемы, возникающей в связи с вышеупомянутыми зонами-рецепторами. |
Thus, newly imported fixed assets are considered new whether or not used before they were imported. |
Таким образом, только что импортированные основные средства считаются новыми вне зависимости от того, использовались они или нет, до того как они были импортированы. |
I used to come in, close the doors, stand here and just be like,. |
Я приходил сюда, запирал двери, стоял и думал:. |
Моталка клубков применяется для перематывания пряжи в клубки. |
|
The wheel can also be used in agricultural and civil engineering on trailers, wheel-mounted devices and mechanisms and animal-drawn transport. |
Колесо может быть также использовано в сельскохозяйственной и коммунальной технике на прицепах, устройствах и механизмах на колесном ходу и на гужевом транспорте. |
Применяется также метод, заключающийся в том, что заключенного вынуждают часами находиться в стоячем положении. |
|
The methodology used for assessing the extent of cultivation of illicit crops will be adapted to local circumstances. |
Методы, используемые для оценки масштабов выращивания незаконных культур, будут адаптироваться к местным условиям. |
The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering. |
Область применения изобретения - социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит. |
When you used the aerosol, the overspray must have hit these exposed surfaces. |
Когда ты пользовался аэрозолем, какие-то капельки попали на все эти поверхности. |
Market definition exercises are being used by regulators to set the limits of a bottleneck. |
Для установления пределов узкого места регуляторы используют механизмы определение границ рынка. |
During the late 1950’s, long-range communications relied on undersea cables or over-the-horizon radio. |
В конце 1950-х годов дальняя связь осуществлялась по подводному кабелю либо путем загоризонтной приемо-передачи. |
For instance, the word said was used in messaging instead of was like, a common informal spoken phrase. |
Например, слово говорил использовалось сообщениях вместо а он такой говорит, что является неформальным разговорным выражением. |
Look, can we just put our minds together like we used to and leave the crazy science out of it? |
Давай подумаем вместе, как раньше, и обойдемся без псевдонаук? |
Partridge relied strongly on his dream of the milk-white mare. |
Партридж твердо уповал на свой сон о молочно-белой кобыле. |
That's why I relied on you. |
Поэтому я так на тебя надеялась. |
During his presidency, Carranza relied on his personal secretary and close aide, Hermila Galindo de Topete, to rally and secure support for him. |
Во время своего президентства Карранса полагался на своего личного секретаря и близкого помощника, Эрмилу Галиндо де Топете, чтобы сплотить и заручиться поддержкой для него. |
Они полагались в основном на рыбу в качестве белка. |
|
In 1850 Blackie and Son in Glasgow published the first general dictionary of English that relied heavily upon pictorial illustrations integrated with the text. |
В 1850 году Блэки и сын в Глазго опубликовали первый общий словарь английского языка, который в значительной степени опирался на графические иллюстрации, интегрированные с текстом. |
In 2008, Usherwood noted that UKIP relied heavily on a small number of major financial backers. |
В 2008 году Ушервуд отметил, что UKIP в значительной степени полагается на небольшое число крупных финансовых спонсоров. |
Seymour was inaccurate and relied on rhetoric. |
Сеймур был неточен и полагался на риторику. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «used and relied on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «used and relied on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: used, and, relied, on , а также произношение и транскрипцию к «used and relied on». Также, к фразе «used and relied on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
