Utilise capacity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Utilise capacity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
использовать потенциал
Translate

- utilise

использовать

- capacity [noun]

noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность

  • additional installed electricity generating capacity - дополнительная установленная мощность производства электроэнергии

  • poisoning capacity - отравляющее действие

  • expansion of production capacity - расширение производственных мощностей

  • with high capacity - с высокой пропускной способностью

  • internal capacity building - внутреннее наращивание потенциала

  • software capacity - способность программного обеспечения

  • capacity development needs - потребности развития потенциала

  • low capacity battery - низкая емкость аккумулятора

  • mixer capacity - емкость смесителя

  • of suitable capacity - подходящей емкости

  • Синонимы к capacity: magnitude, volume, measurements, size, dimensions, proportions, role, post, job, function

    Антонимы к capacity: disability, inability, incapability, incapableness, incapacity, incompetence, incompetency, ineptitude, ineptness

    Значение capacity: the maximum amount that something can contain.



The plumage of the Accipitridae can be striking, but rarely utilises bright colours; most birds use combinations of grey, buff and brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперение Accipitridae может быть ярким, но редко использует яркие цвета; большинство птиц используют комбинации серого, бурого и коричневого цветов.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

You, however, have accomplished great things and have the capacity to accomplish even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же достиг больших высот и у тебя есть возможность достичь ещё большего.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов.

You said you have a capacity for ten million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что вы можете развернуться на десять миллионов.

This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей.

The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении.

Growth in housing capacity for asylum-seekers at French reception facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика пропускной способности национальных центров по приему просителей убежища:.

This type of a machine is designed to separate skin form meat or back fat. It has a different cutting width and different capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкуросьемки фирмы NOCK это идеальное устройство для отделения шкуры от мяса, применяется как на небольших и средних предприятиях так и на больших мясных заводах.

Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне.

The Shelter has capacity to accommodate approximately 150 lodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приют в состоянии разместить примерно 150 проживающих.

Only in a very junior, capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом младшем звании.

U.S. special operations forces are in the area, but only in an advisory capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы специальных войск США сейчас в данной области, но только на праве совещательного органа.

Then he got almost childlike, but he had a great capacity for seduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях он становился как ребенок, но думаю, что он мог очень сильно соблазнять.

Well, you'll need to increase the capacity of your plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вам нужно увеличить мощность вашей станции.

But, I was always frustrated, by the small capacity of my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня раздражала малая вместимость желудка.

In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям.

For this aerobic capacity measurement you're a non-responder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно измерениям аэробной способности, вы входите в группу не реагирующих.

Because I enjoy your company, and I sense you have the capacity for understanding someone of my complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приятна твоя компания, и, мне кажется, ты достаточно умна, чтобы понять кого-то столь сложного, как я.

Then, those large eyes, with that capacity for reflecting light, are common features of nocturnal things- witness the owl and the cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза, отражающие свет, - это также характерная черта ночных животных, например, кошки и совы.

If he wanted to move back into the company by deserting Jennie he would come in a very different capacity from that of branch manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он все же бросит Дженни и вернется к участию в делах, то уже отнюдь не в качестве заведующего филиалом.

She doesn't even have legal capacity over herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она юридически даже за себя не отвечает.

A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости.

However, the clone escapes before the process can be completed, resulting in the clone having gray skin and diminished mental capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако клон убегает до того, как процесс может быть завершен, в результате чего клон имеет серую кожу и пониженные умственные способности.

Measures were introduced that interfered with the spiritual life of the church and worked to destroy its financial capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были введены меры, которые мешали духовной жизни Церкви и разрушали ее финансовые возможности.

Flash powders even within intended usages often release explosive force of deadly capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороховые вспышки даже в пределах предполагаемого использования часто высвобождают взрывчатую силу смертельной мощности.

He travelled outside Germany while developing the Trendax fund trading software which is claimed to utilise artificial intelligence to maximize investment returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал за пределами Германии, разрабатывая программное обеспечение Trendax fund trading, которое, как утверждается, использует искусственный интеллект для максимизации доходности инвестиций.

In 1929 the present church was built with a seating capacity of 650.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году была построена нынешняя церковь вместимостью 650 человек.

There has been a continuous, gradual improvement in the specific capacity of the traction battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается непрерывное, постепенное улучшение удельной емкости тяговой батареи.

Buckingham Palace advised that the Queen cannot travel abroad in her capacity as Queen of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букингемский дворец сообщил, что королева не может выезжать за границу в качестве королевы Новой Зеландии.

Gu led China's largest authorised church with capacity of 5,000 in Hangzhou, capital of Zhejiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГУ возглавил самую большую в Китае официальную церковь вместимостью 5000 человек в Ханчжоу, столице провинции Чжэцзян.

Interviews with family members are also utilised in the assessment of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью с членами семьи также используются при оценке заболевания.

Psychology will be based on a new foundation, that of the necessary acquirement of each mental power and capacity by gradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психология будет основываться на новом фундаменте-на необходимости постепенного приобретения каждой умственной силы и способности.

San Antonio stores drinking water in its Carrizo ASR facility, which contains more than 91,000 acre-feet of water and has a maximum capacity of 120,000 acre-feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Антонио хранит питьевую воду на своем объекте Carrizo ASR, который содержит более 91 000 акро-футов воды и имеет максимальную емкость 120 000 акро-футов.

Maersk Eindhoven has a large cargo capacity, a reliable engine and low fuel consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maersk Eindhoven обладает большой грузоподъемностью, надежным двигателем и низким расходом топлива.

Additionally, the use of low amplitude high velocity joint mobilization together with exercise improves lung function and exercise capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, использование низкоамплитудной высокоскоростной мобилизации суставов вместе с физическими упражнениями улучшает функцию легких и физическую работоспособность.

An attacker thus needs to find right target states in order to utilise rowhammer errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, злоумышленник должен найти правильные целевые состояния, чтобы использовать ошибки rowhammer.

High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении.

Common resin cements utilised for bonded amalgams are RMGIC and dual-cure resin based composite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие цементы смоляные, используемый для облигационный Амальгам являются RMGIC и двойного отверждения смолы на основе композитных.

Union government of India is implementing many schemes to utilise productively the agro waste or biomass in rural areas to uplift rural economy and job potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзное правительство Индии реализует множество схем по продуктивному использованию сельскохозяйственных отходов или биомассы в сельских районах для повышения уровня сельской экономики и потенциала занятости.

Because few rounds are fired, any sporting shotgun with a 3-round capacity could be shortened and used as a capable breaching shotgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку выстрелов мало, любое спортивное ружье с емкостью 3 патрона может быть укорочено и использовано в качестве боевого дробовика.

The British Crown Estate—with holdings of £12 billion in 2016—is held in trust and cannot be sold or owned by her in a personal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущество Британской Короны-с активами в размере £12 млрд в 2016 году-находится в доверительном управлении и не может быть продано или принадлежать ей в личном качестве.

The vehicle also utilises a 1.9MJ lithium-ion hybrid capacitor set, providing additional power for acceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль также использует литий-ионный гибридный конденсатор емкостью 1,9 МДЖ, обеспечивающий дополнительную мощность для ускорения.

A description of the heat capacity of the material in terms of an effective gas of these quasiparticles was also presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было представлено описание теплоемкости материала в терминах эффективного газа этих квазичастиц.

In the so-called Dying Slave, Michelangelo has again utilised the figure with marked contraposto to suggest a particular human state, in this case waking from sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В так называемом умирающем Рабе Микеланджело снова использовал фигуру с выраженным контрапостом, чтобы показать особое состояние человека, в данном случае пробуждение ото сна.

Water from the pipeline was utilised for a number of country towns adjacent to its route, and also into the Great Southern region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода из трубопровода использовалась в ряде сельских городов, прилегающих к его маршруту, а также в большом южном регионе.

The album marks a return for Atlas to her Maghrebi musical roots, although she also utilises bossa nova, Western pop, and electronica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом знаменует возвращение Atlas к ее музыкальным корням Maghrebi, хотя она также использует bossa nova, Western pop и electronica.

Two different techniques have hence been developed to be utilised in the undertaking of an intra-oral radiograph – Paralleling technique and Bisected angle technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, были разработаны два различных метода, которые будут использоваться при проведении внутриротовой рентгенографии-метод параллелизации и метод расщепленного угла.

A single 3 t capacity BBOC was installed, and it was found to increase rejection of selenium from the slimes, with a reduction in fluxing requirements of about 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была установлена единственная емкость BBOC 3 т, и было обнаружено, что она увеличивает отторжение Селена от шламов, при снижении требований к флюсу примерно на 80%.

The Albion process utilises a combination of ultrafine grinding and atmospheric, auto-thermal, oxidative leaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс Альбиона использует комбинацию ультратонкого измельчения и атмосферного, автотермического, окислительного выщелачивания.

The band also released a DVD of their live performance at Elland Road from 24 May where they played to a sold out capacity crowd of 40,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также выпустила DVD с их живым выступлением на Elland Road от 24 мая, где они играли в Аншлаге вместимостью 40 000 человек.

It can also be used interchangeably with causal determinism – in the context of its capacity to determine future events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован как взаимозаменяемый с причинным детерминизмом-в контексте его способности определять будущие события.

Stand mixers vary in size from small counter top models for home use to large capacity commercial machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесители стойки меняют в размере от небольших моделей встречной верхней части для домашнего использования к машинам большой емкости коммерчески.

This yielded a formatted capacity of 180 kB with SSDD disks/drives, and 360 kB with DSDD disks/drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало форматированную емкость 180 кбайт с SSDD дисков/приводов, и 360 кб, с DSDD дискеты/диски.

In a number of real-world networks, not all ties in a network have the same capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде сетей реального мира не все связи в сети имеют одинаковую емкость.

WordPerfect also offered this capacity for CP/M and MS-DOS systems; Microsoft Word added it later on, as did Multimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WordPerfect также предлагал эту емкость для систем CP/M и MS-DOS; Microsoft Word добавила ее позже, как и Multimate.

By 5 March 2015, as oil production outpaces oil demand by 1.5 million barrels a day, storage capacity globally is dwindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 5 марта 2015 года, когда добыча нефти опережает спрос на нефть на 1,5 миллиона баррелей в день, мощности по хранению нефти в мире сокращаются.

It is generally utilised as a button insert, mounted in a surrounding matrix of steel that forms the substance of the bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется в качестве вставки кнопки, установленной в окружающей матрице из стали, которая образует вещество долота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «utilise capacity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «utilise capacity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: utilise, capacity , а также произношение и транскрипцию к «utilise capacity». Также, к фразе «utilise capacity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information