Varied means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
party varied - партия разнообразный
broad and varied - широкий и разнообразный
cannot be varied - не может быть изменен
varied forms of - различные формы
varied features - особенности разнообразные
varied landscape - разнообразный ландшафт
varied terrain - разнообразный рельеф местности
vast and varied - обширна и разнообразна
varied and exciting - разнообразный и захватывающий
most varied areas - самые различные области
Синонимы к varied: multifarious, heterogeneous, sundry, mixed, disparate, manifold, motley, wide-ranging, assorted, diverse
Антонимы к varied: same, dull, unchanged, uniform, matching, similar, unique, unvaried, abandoned, accepted
Значение varied: incorporating a number of different types or elements; showing variation or variety.
(means of) entry - (средств)
means for operation - средство для работы
a means of steering - средство рулевого управления
slender means - скудные средства
grant means - средства гранта
dispensing means - средства дозирования
adequate means - адекватные средства
proper means - собственные средства
nonviolent means - ненасильственные средства
given the means - учитывая средства
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
Our higher officials are fond of upsetting their subordinates, and they resort to quite varied means of achieving that end. |
Сановники наши вообще любят озадачивать подчиненных; способы, к которым они прибегают для достижения этой цели, довольно разнообразны. |
FCA Rules means the rules of the FCA as from time to time varied amended or substituted by the FCA and as set out in of the FCA's Handbook of Rules and Guidance. |
Правила FCA означает правила FCA, в которые периодически вносятся поправки, изменения или которые заменяются FCA и которые изложены в Руководстве по правилам и руководящим указаниям FCA. |
Volume adjustment was available to the organist by means of a balanced expression pedal which varied the wind pressure delivered to the free reed stop. |
Регулировка громкости была доступна органисту с помощью сбалансированной педали экспрессии, которая изменяла давление ветра, подаваемое на свободный тростниковый упор. |
The genitalia of Lepidoptera are highly varied and are often the only means of differentiating between species. |
Гениталии чешуекрылых очень разнообразны и часто являются единственным средством дифференциации между видами. |
This unreliability of the sources means Sasaki's age could have varied anywhere from his 20s to as late as his 50s. |
Эта ненадежность источников означает, что возраст Сасаки мог варьироваться от 20 до 50 лет. |
Maya politics was dominated by a closed system of patronage, although the exact political make-up of a kingdom varied from city-state to city-state. |
В политике Майя господствовала закрытая система покровительства, хотя точный политический состав царства варьировался от города-государства к городу-государству. |
That effectively means the headline itself is what gave you pleasure — not for what it was, mind you, but for what it represented (impending cuteness in 3...2...1). |
По сути дела, это означает, что удовольствие мы получаем от самого заголовка. И не из-за того, чем он является сам по себе, а из-за того, что он представляет (вот сейчас мы увидим эту прелесть — раз, два, три...) |
I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on. |
Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось. |
And although they've been varied, my first job set the foundation for all of them. |
И хотя они различались, моя первая работа заложила основу для них всех. |
Well, I want to talk about what it means to understand something and what we mean by understanding something. |
Я хочу поговорить о том, что значит понимать что-то, и что мы имеем в виду под пониманием. |
Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way. |
Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом. |
The facilities were run by Ground Forces and varied wildly. |
Сооружения управлялись Наземными Силами и дико различались по своему состоянию. |
Это значит, что ему по природе необходимо тянуть сани или охотиться. |
|
We don't want purity, but complexity, the relationship of cause and effect, means and end. |
Нам нужна не чистота проблемы, а комплексность, взаимосвязь причины и следствия, средства и цели. |
That means that the next generation of our new nation is going to be much smaller. |
Это означает, что следующее поколение нашей новой нации будет слишком малочисленным. |
Раскачивающаяся панорама внизу менялась в зависимости от высоты, на которой они находились. |
|
Besides usual means, the website offers two possibilities: to become a developer of modules for the system and to become a partner in its distribution. |
Кроме обычных средств, на сайте представлены две возможности: стать разработчиком модулей для системы и стать партнером по ее распространению. |
The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world. |
В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира. |
The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership. |
Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству. |
This means that you press to praise the children and sometimes even both eyes when the results seen for themselves are far from optimal. |
Это означает, что вы нажимаете хвалить детей, а иногда даже оба глаза, когда результаты видел для себя еще далеки от оптимальных. |
Well, they kept us there last night and most of this morning, which means that we've gone two nights without having any sleep. |
Ну, они держали нас там вчера вечером и большую часть утра, а это значит, что мы две ночи без сна. |
He told us, point blank, he means to help Moloch raise hell on Earth. |
Он, в лицо нам сказал, что намерен помочь Молоху разверзнуть ад на Земле. |
Это означает, что этот последний груз будет быстро доставлен домой. |
|
Which means a 14-year-old boy had reason to fear for his life if he was sent home. |
Что означает, что у 14-летнего парня были причины бояться за свою жизнь, в случае отправки его домой. |
This means that any formal steps taken to regulate the technology must be very carefully considered. |
Это означает, что любой формальный шаг, предпринятый для регулирования технологии, должен быть очень тщательно изучен. |
Combined transport is one of those important means by which the environmental friendly modal split can be achieved. |
Одним из важнейших способов обеспечения экологически благоприятного распределения перевозок по видам транспорта является использование комбинированных перевозок. |
Locally, one can see signs of the action of groups that pursue political objectives, using violent means for that purpose. |
На местном уровне отмечаются признаки, свидетельствующие о действиях групп, которых объединяют политические цели и которые для их достижения используют насильственные методы. |
However, at the junior and secondary school level gross enrolment ratios varied from 30.2 percent to 40.0 percent. |
Тем не менее на уровне младших и старших классов средней школы валовые коэффициенты охвата варьируются от 30,2 до 40,0 процента. |
This means that the health of the citizens of Vologda is exposed to danger |
А это значит, что под угрозу ставится здоровье вологжан. |
But to have the Bashkir and Tatar leaders step down means that Moscow feels confident it can prevent any larger Muslim backlash against replacing the leaders. |
Однако тот факт, что Москва заставила уйти в отставку башкирского и татарского лидеров, означает, что она уверена в своей способности предотвратить также любые более масштабные попытки мусульман выступить в защиту своих лидеров. |
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. |
Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка. |
And it's a great thing actually that nobody's had to think about it here today because it means that we can take this for granted. |
И на самом деле это великая вещь, и никто из присутствующих не подумал о ней, потому что мы воспринимаем ее как данность. |
A fiscally-stretched United States might not have the budgetary means to fund the pivot. |
У оказавшихся в непростом финансовом положении США могло просто не хватить бюджетных средств для финансирования азиатской привязки. |
Only in my dreams did he torment me, principally with visions of varied foods and with imagined indulgence in the foul weed called tobacco. |
Он терзал меня только во сне главным образом видениями различной снеди и видом гнусного зелья, называемого табаком. |
His breakfast varied in cost from two to four sous, according as eggs were dear or cheap. |
Завтрак стоил от двух до четырех су, в зависимости от того, дорожали или дешевели яйца. |
Many interpersonal communication scholars have sought to define and understand interpersonal conflict, using varied definitions of conflict. |
Многие исследователи межличностной коммуникации пытались определить и понять межличностный конфликт, используя различные определения конфликта. |
Der Waffle Haus' menu is much more varied and reflective of an IHOP's menu, compared to the relatively limited Waffle House selections. |
Меню Der Waffle Haus гораздо более разнообразно и отражает меню IHOP, по сравнению с относительно ограниченным выбором Waffle House. |
Colombia's varied cuisine is influenced by its diverse fauna and flora as well as the cultural traditions of the ethnic groups. |
Разнообразная кухня Колумбии находится под влиянием ее разнообразной фауны и флоры, а также культурных традиций этнических групп. |
Размер набора может варьироваться в единицах ¼ точки. |
|
The rationale for a skimmington varied, but one major theme was disapproval of a man for weakness in his relationship with his wife. |
Причины появления скиммингтонов были разными, но одной из главных тем было неодобрение мужчины за его слабость в отношениях с женой. |
The responses to Gettier have been varied. |
Реакция на Геттиера была различной. |
They are popular as terrarium pets because of their varied colour and texture forms, conglobating ability and ease of care. |
Они популярны как террариумные домашние животные из-за их разнообразных форм цвета и текстуры, способности к конглобации и простоты ухода. |
All cars used in the Procar Championship were built to identical standards, although their origins varied. |
Все автомобили, использовавшиеся в чемпионате Procar, были построены по одинаковым стандартам, хотя их происхождение различалось. |
The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual. |
Стандартное оружие несколько менялось в течение долгой истории Рима, но снаряжение и его использование никогда не были индивидуальными. |
The length of sections may be varied to create eight-bar blues or sixteen-bar blues. |
Длина секций может быть изменена для создания восьмиступенчатого блюза или шестнадцатиступенчатого блюза. |
During the second pandemic, the scientific community varied in its beliefs about the causes of cholera. |
Во время второй пандемии научные круги по-разному оценивали причины возникновения холеры. |
This level varied according to the number of children and the price of bread. |
Этот уровень варьировался в зависимости от количества детей и цены на хлеб. |
The intensity of the combat faced by contributing nations varied greatly, with the United States sustaining the most casualties overall. |
Интенсивность боевых действий, с которыми столкнулись страны, предоставляющие войска, сильно варьировалась, и в целом наибольшие потери понесли Соединенные Штаты. |
Individuals such as Macarthur's employees were part of the varied mix that was early Sydney Town. |
Такие люди, как сотрудники Макартура, были частью разнообразной смеси, которая была в начале Сидней-Тауна. |
If anything it's just a varied group, not a racially homogenous one in the least. |
Во всяком случае, это просто разнообразная группа, ни в малейшей степени не расово однородная. |
Они развивали интенсивную и разнообразную торговлю. |
|
Prior to this study, the demographic accounts on the Chabad movement varied greatly. |
До этого исследования демографические данные о движении Хабад сильно различались. |
Speculation about Felt's motives for leaking has also varied widely. |
Предположения о мотивах утечки информации войлока также широко варьировались. |
Pederasty varied among different social classes, different cities, and different time periods in ancient Greece. |
Педерастия различалась в разных социальных классах, в разных городах и в разные периоды времени в Древней Греции. |
Сумма, собранная на военный приз, была весьма разнообразной. |
|
He wanted to show that despite the highly varied nature of his projects, they are all simply aspects of his identity. |
Он хотел показать, что, несмотря на весьма разнообразный характер его проектов, все они являются просто аспектами его личности. |
This type of cohabitation varied little from actual marriage, except that heirs from this union were not considered legitimate. |
Этот тип сожительства мало отличался от фактического брака, за исключением того, что наследники от этого союза не считались законными. |
They also varied the facial expressions of the central figure and group members. |
Они также меняли мимику центральной фигуры и членов группы. |
The reasons underlying their position are many and varied. |
Причины, лежащие в основе их положения, многочисленны и разнообразны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «varied means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «varied means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: varied, means , а также произношение и транскрипцию к «varied means». Также, к фразе «varied means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
