Various patterns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
various regions - различных регионах
of various scales - различных масштабах
of various jurisdictions - различных юрисдикций
various agreements - различные соглашения
various plans - различные планы
various patterns - различные узоры
in various corners of the world - в разных уголках мира
he has held various positions - он занимал различные должности
various stages of progress - различные этапы прогресса
led various initiatives - привели различные инициативы
Синонимы к various: differing, an assortment of, mixed, disparate, varying, assorted, myriad, miscellaneous, heterogeneous, sundry
Антонимы к various: same, such, similar, identical, close
Значение various: different from one another; of different kinds or sorts.
noun: узор, шаблон, образец, рисунок, модель, характер, структура, схема, диаграмма, форма
verb: копировать, следовать примеру, делать по образцу, украшать узором
energy use patterns - структуры энергопотребления
coloured patterns - цветные узоры
navigation patterns - шаблоны навигации
ownership patterns - формы собственности
internationalization patterns - модели интернационализации
reveals patterns - показывает, модели
nutritional patterns - пищевые модели
international patterns - международные структуры
differential patterns - дифференциальные модели
spatial and temporal patterns - пространственные и временные паттерны
Синонимы к patterns: ornament, design, marking, ornamentation, decoration, motif, format, framework, order, form
Антонимы к patterns: disorders, certainty, chaos, cock up, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganization, ignorance
Значение patterns: a repeated decorative design.
Roddenberry, Maurice Hurley, Rick Berman, Michael Piller, and Jeri Taylor served as executive producers at various times throughout its production. |
Родденберри, Морис Херли, Рик Берман, Майкл Пиллер и Джери Тейлор служили исполнительными продюсерами в разное время на протяжении всего его производства. |
But I believe there is a reality to the phenomenon of species: we really do see patterns in groups of organisms that we name species. |
Тем не менее я считаю, что существует реальность для феномена вида: мы на самом деле видим определенные шаблоны в группах организмов, которые мы называем видами. |
If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors. |
Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину. |
Isaac pointed to the various bundles of paper that propped up overdue library books and teetered on his desk. |
Айзек указал на многочисленные кипы бумаг, лежавшие под просроченными библиотечными книгами. |
The dates of the murders and the number of the victims correspond to the patterns on the winterfest cycle of a Norse pagan calendar meant to honor the dead. |
Даты убийств и число жертв соответствуют обряду почитания мертвых зимнего цикла по скандинавскому календарю. |
Overall, it is expected that another $20 million can be raised externally under various modalities. |
В целом ожидается поступление еще 20 млн. долл. США, которые можно получить извне на различных условиях. |
Accordingly, UNIDO has referred various policy-related issues to the External Auditor for guidance. |
Соответственно, ЮНИДО запрашивала у Внешнего ревизора рекомендации по различным принципиальным вопросам. |
Various international festivals, contests and musical evenings have been held over a number of years as part of the programme. |
В рамках программы уже много лет проводятся международные фестивали, конкурсы и музыкальные вечера. |
In all these cases the change in the weighting patterns was not allowed to affect the index movement. |
Во всех случаях изменение в структуре весов не должно было влиять на динамику индекса. |
Salers cattle are known for their longevity, good feed conversion and adaptability to various climatic and management conditions. |
Эта порода отличается своим долгожитием, хорошим отложением мяса и приспособляемостью различным условиям климата и менеджмента. Коровы известны из-за сравнительно высоких молочных надоев и хороших материнских качеств. |
But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns. |
Заодно появилась возможность переворачивать, вращать и комбинировать их всевозможными способами и создавать либо повторяющиеся схемы, либо что-то абстрактное. |
You can configure multiple price groups to meet the requirements of your various products and retail channels, and then assign one or more price groups to your stores. |
Можно настроить несколько ценовых групп в соответствии с требованиями различных продуктов и каналов розничной торговли, а затем назначить одну или несколько ценовых групп магазинам. |
For example: I sometimes get emails from readers asking about 1 minute or 5 minute bar chart patterns or intra-day indicators. |
Например, я иногда получаю письма от читателей, которые просят графики паттернов из баров с периодичностью 1 или 5 минут, или суточные индикаторы. |
When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control. |
Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении. |
We will now visit the public exhibits... displaying the latest developments... in the various fields covered by the Janoth publications. |
А сейчас мы посетим выставку, посвященную новейшим достижениям в тех областях, которые освещают издания корпорации Дженот пабликейшн . |
It may be there are similar thought patterns, civilization graphs on every planet in our sun system. |
Ведь может оказаться, что на всех планетах нашей Солнечной системы мышление и цивилизация развивались сходными путями. |
She procured plain work; she plaited straw and by various means contrived to earn a pittance scarcely sufficient to support life. |
Она стала шить, плести из соломки, и ей удавалось зарабатывать жалкие гроши, едва достаточные для поддержания жизни. |
Recent variations in weather patterns show that monsoon rains occur after a swift seasonal change. |
Последние изменения погодных условий показывают, что муссонные дожди могут начаться и после смены сезонов. |
Lateness, standing me up, leaving at odd hours of the night suggest various hypotheses. |
Опаздывает, динамит, уходит в разные часы ночи. Выдвигаемые гипотезы. |
No significant progress thus far, reviving Ilia memory patterns within the alien probe. |
К этому моменту, не произошло никакого существенного прогресса в восстановлении образцов памяти Илии у инопланетного разведчика. |
The D. H. C. for Central London always made a point of personally conducting his new students round the various departments. |
Директор Центрально Лондонского ИВЦ считал всегдашним своим долгом самолично провести студентов новичков по залам и отделам. |
It's only... ..a book of needlework patterns. |
Это всего лишь... книга с узорами для вышивания. |
She began by a course of retrenchment - various luxuries which had found their way to the table appeared there no more. |
Для начала она урезала все лишнее, что было ею введено в общий стол. |
So there are identical patterns in the light of a candle flame on Earth and in the light of a distant galaxy. |
У спектра пламени земной свечи и спектра света отдаленной галактики есть похожие линии. |
He fumbled in the left-hand pocket of his coat and drew forth from among the various papers the fatal communication so cheap in its physical texture. |
Он порылся в левом кармане сюртука, вытащил пачку бумаг и затем извлек из этой пачки роковое письмо, столь невзрачное с виду. |
My confidence in pulpit Gospel lessened at the vision of Miss Maudie stewing forever in various Protestant hells. |
Я вдруг увидела, как мисс Моди жарится в аду (а он у каждого протестанта свой), и сразу засомневалась, правду ли говорят в проповедях. |
The results regarding fat and fatty acids have been contradictory, with various studies reporting protective effects, risk-increasing effects or no effects. |
Результаты, касающиеся жиров и жирных кислот, были противоречивы, и в различных исследованиях сообщалось о защитных эффектах, эффектах повышения риска или об отсутствии эффектов. |
It summarizes the amount of parking observed with various land uses at different times of the day/week/month/year including the peak parking demand. |
Он суммирует количество парковок, наблюдаемых при различных видах землепользования в разное время дня / недели / месяца / года, включая пиковый спрос на парковку. |
The Sea Shepherd Conservation Society has used dazzle patterns on its fleet since 2009. |
Общество охраны морских Пастухов использует узоры ослепления на своем флоте с 2009 года. |
In Italy he became a foreign correspondent for The Russian News, and a contributor to various papers abroad. |
В Италии он стал иностранным корреспондентом русских новостей и корреспондентом различных зарубежных газет. |
Uslan was unsuccessful with pitching Batman to various movie studios because they wanted the film to be similar to the campy 1960s TV series. |
Услан был неудачен с подачей Бэтмена в различные киностудии, потому что они хотели, чтобы фильм был похож на сериал campy 1960-х годов. |
A no-overlap control condition presented dot patterns in different spatial locations, while participants maintained fixation on one point. |
Контрольное условие отсутствия перекрытия представляло собой точечные паттерны в различных пространственных положениях, в то время как участники сохраняли фиксацию на одной точке. |
The series focuses on Batman and Robin as they defend Gotham City from its various criminals. |
Сериал фокусируется на Бэтмене и Робине, когда они защищают Готэм-Сити от различных преступников. |
The series contains many characters, with seven main characters and various recurring and one-time characters. |
Серия содержит много персонажей, с семью главными героями и различными повторяющимися и одноразовыми персонажами. |
Yermak pressured and persuaded the various family-based tribes to change their loyalties and become tributaries of Russia. |
Ермак давил и уговаривал различные родовые племена изменить свою лояльность и стать данниками России. |
Эта практика регулируется различными германскими правовыми кодексами. |
|
He continued his education in various European cities, including the Sorbonne. |
Он продолжил свое образование в различных европейских городах, в том числе в Сорбонне. |
The later 3 1⁄2-inch drives of the mid-1980s did not use sector index holes but instead also used synchronization patterns. |
Более поздние 3 1⁄2-дюймовые диски середины 1980-х годов не использовали секторные индексные отверстия, но вместо этого также использовали шаблоны синхронизации. |
A model proposed to support decay with neurological evidence places importance on the firing patterns of neurons over time. |
Модель, предложенная для поддержки распада с помощью неврологических данных, придает большое значение паттернам возбуждения нейронов с течением времени. |
The frame pattern may be minimally expressed or masked by other spotting patterns. |
Фреймовый паттерн может быть минимально выражен или замаскирован другими пятнистыми паттернами. |
The short pulse durations allow images of x-ray diffraction patterns to be recorded before the molecules are destroyed. |
Короткие длительности импульсов позволяют регистрировать изображения рентгеновских дифракционных картин до разрушения молекул. |
The patterns arise from the interaction of a coherent field, that is injected in the resonator, with a Kerr medium which fills the cavity. |
Паттерны возникают в результате взаимодействия когерентного поля, инжектируемого в резонатор, с Керровской средой, заполняющей полость. |
Similar patterns are found in other Germanic languages and French. |
Аналогичные закономерности встречаются и в других германских языках, а также во французском. |
Некоторые паттерны существуют уже сотни лет. |
|
A pin pushed through the face of the cloth ought to protrude through the corresponding part of the design printed on the back if the two patterns are in good fit. |
Булавка, проталкиваемая через поверхность ткани, должна выступать через соответствующую часть рисунка, напечатанного на обратной стороне, если два рисунка хорошо подходят. |
Ancient philosophy posited a set of classical elements to explain observed patterns in nature. |
Античная философия постулировала набор классических элементов для объяснения наблюдаемых закономерностей в природе. |
With a large telescope of 25 cm or wider, cloud patterns, as well as some of the larger satellites, such as Titania and Oberon, may be visible. |
С помощью большого телескопа длиной 25 см или шире можно увидеть облачные узоры, а также некоторые из более крупных спутников, таких как Титания и Оберон. |
This referred to continual and rigid patterns of misconduct or dysfunction in the absence of apparent mental retardation or illness. |
Это относится к постоянным и жестким моделям поведения или дисфункции в отсутствие явной умственной отсталости или болезни. |
The patterns and tricks that are performed generally involve running into spiralled formations to make the dragon body turn and twist on itself. |
Узоры и трюки, которые выполняются, как правило, включают в себя запуск в спиральные образования, чтобы заставить тело дракона поворачиваться и скручиваться на себя. |
This can also lead to mistakes, given that many populations may share the same patterns, if not exactly the same genes. |
Настоящие стрелки стреляют не для того, чтобы обезоружить или произвести впечатление, а чтобы убить. |
Более того, другие закономерности наводят на дальнейшие догадки. |
|
You can see that many cat breeds contain different colour patterns. |
Вы можете видеть, что многие породы кошек содержат различные цветовые узоры. |
Many contemporary fads share similar patterns of social organization. |
Многие современные причуды разделяют сходные модели социальной организации. |
Творческие модели делают дизайн более гибким. |
|
Below is a simple class diagram that most creational patterns have in common. |
Ниже приведена простая диаграмма классов, которая объединяет большинство моделей создания. |
These three patterns together account for about 83% of nouns in Luganda. |
Эти три паттерна вместе составляют около 83% существительных в Луганде. |
In other contexts, abuse has referred to non-medical or unsanctioned patterns of use, irrespective of consequences. |
В других контекстах злоупотребление относится к немедицинским или несанкционированным формам использования, независимо от последствий. |
Previous methods had largely exploited linguistic patterns and the statistics of natural-language texts—letter-frequency analysis. |
Предыдущие методы в значительной степени использовали лингвистические паттерны и статистику текстов на естественном языке-буквенно—частотный анализ. |
Prior to the early 20th century, cryptography was mainly concerned with linguistic and lexicographic patterns. |
До начала XX века криптография была в основном связана с лингвистическими и лексикографическими паттернами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «various patterns».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «various patterns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: various, patterns , а также произношение и транскрипцию к «various patterns». Также, к фразе «various patterns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
