Vigorous agitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be vigorous - быть энергичным
vigorous opposition - решительное сопротивление
vigorous aeration - интенсивная аэрация
vigorous efforts - энергичные усилия
vigorous exercise - силовое упражнение
vigorous oxidation - энергичное окисление
vigorous tree - жизнеспособное дерево
vigorous voice - бодрый голос
vigorous policy - активная политика
vigorous growth - стремительный рост
Синонимы к vigorous: bouncy, flourishing, tough, thriving, perky, healthy, active, fit, blooming, in the pink
Антонимы к vigorous: weak, feeble, passive
Значение vigorous: strong, healthy, and full of energy.
noun: агитация, перемешивание, волнение, возбуждение, ажитация, беспокойство, взбалтывание, смятение, тревога, размешивание
state of agitation - состояние возбуждения
blower-agitation - воздуходувка с перемешиванием
thorough agitation - тщательное перемешивание
agitation meeting - агитационное собрание
atmospheric agitation - атмосферное возмущение
axial agitation - перемешивание вращением вокруг собственной оси
feverish agitation - лихорадочное волнение
nervous agitation - нервное возбуждение
political agitation - политическая агитация
mechanical agitation - механическое перемешивание
Синонимы к agitation: ferment, tempestuousness, fermentation, unrest, upheaval, turmoil, hullabaloo, excitement
Антонимы к agitation: calmness, tranquility
Значение agitation: a state of anxiety or nervous excitement.
Спустя несколько секунд он поднялся и радостно показал мне два больших пальца. |
|
The rational, experienced hog in him was fighting a vigorous rearguard action. |
Сидящий в нем опытный и трезвый старатель вел отчаянные арьергардные бои. |
Ippolit Matveyevich remained at the Sorbonne Hotel and paced up and down the narrow gap between the two beds in agitation. |
Ипполит Матвеевич остался в Сорбонне и в волнении стал прохаживаться в ущелье между двумя кроватями. |
The Committee learned that, as a result of vigorous marketing efforts, the Office had been very successful in attracting more meetings to its facilities. |
Комитет был информирован о том, что в результате активной рекламной деятельности Отделение добилось значительных успехов в деле проведения дополнительных совещаний в своих помещениях. |
Above all, it is a society based on critical thinking and vigorous public debate about public policies. |
Однако в первую очередь, открытое общество – это общество, которое опирается на критическое мышление и активные общественные дебаты по вопросам государственной политики. |
All are needed for survival, and all must function well for vigorous health. |
Все они необходимы для выживания и все должны функционировать должным образом, чтобы здоровье было хорошим. |
As for Germany's ability to assert itself, there is not much evidence of it, despite the vigorous rhetoric. |
Что касается способности Германии отстаивать свою позицию, тут особых свидетельств нет, несмотря на энергичную риторику. |
Мисс Гилкрист от волнения уронила кофейник. |
|
At length a sense of dignity prevailed, and if she did not entirely master her agitation, she at least succeeded in preventing the fall of a single tear. |
Но, наконец, чувство собственного достоинства взяло верх. И если ей и не удалось унять биение сердца, то она не пролила ни одной слезы. |
Seeing this, and dreading the effect of any violent agitation, I hastened to suggest that we should say no more, for that day, on the subject of her dream. |
Видя это и опасаясь сильного волнения, я поспешил предложить не говорить больше на этот раз об ее сне. |
Get back, you fools! cried the muffled voice of Kemp, and there was a vigorous shoving back of stalwart forms. |
Оставьте его, дурачье! - крикнул Кемп глухим голосом, и толпа подалась назад. |
The timid girl could not understand that vigorous nature which appeared to have none of the timidities of woman. |
Робкая девушка не могла понять этой сильной натуры, в которой не чувствовалось и тени женской застенчивости. |
My dear! I remonstrated, in allusion to the epithet and the vigorous emphasis Miss Jellyby set upon it. |
Дорогая! - упрекнула я мисс Джеллиби за столь непочтительное словцо и подчеркнутую выразительность, с какой она его произнесла. |
Probably the former, since he played some sort of vigorous sport every day of his life to make sure he went to bed exhausted. |
Вероятней первая причина, недаром Дэн постоянно занимается каким-нибудь спортом, требующим много сил, и к ночи валится в постель, изнемогая от усталости. |
Они оживленно перебрасывались репликами. |
|
The agitation in the Plaza, the galvanizing of the people, ooh, has them running scared. |
Волнения на площади, настрой людей — это его пугает. |
She grew thinner from constant inward agitation and, as it happened, became still more charming. |
Она похудела от непрестанной внутренней тревоги и, как водится, стала еще милей. |
Yet she liked her thoughts: a vigorous young mind not overbalanced by passion, finds a good in making acquaintance with life, and watches its own powers with interest. |
Тем не менее ей нравилось размышлять над всем этим: энергичный молодой ум, не отягченный страстью, увлеченно познает жизнь и с любопытством испытывает собственные силы. |
'Nay, Senor; hereabouts in this dull, warm, most lazy, and hereditary land, we know but little of your vigorous North.' |
О нет, сеньор, здесь, в этой скучной, жаркой, до крайности ленивой и косной стране, мы почти ничего не знаем о вашем энергичном Севере. |
He goes out for walks and is, according to you, capable of vigorous action. |
Он ходит на прогулки и, по вашим словам, способен на активные действия. |
A very little quiet reflection was enough to satisfy Emma as to the nature of her agitation on hearing this news of Frank Churchill. |
Совсем короткого раздумья наедине с собою хватило Эмме, чтобы понять природу волнения, в которое ее повергла новость о Фрэнке Черчилле. |
Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James. |
Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс |
His agitation told her all she wanted to know. |
Его возбуждение сказало Джулии все, что она хотела знать. |
I approached with an irrepressible feeling of agitation; not knowing how she might receive me when I spoke to her. |
Неодолимое смятение овладело мной, я не знал, как она примет то, что я заговариваю с ней. |
У меня из-за тебя чуть сердечный приступ не случился. |
|
The Rogers was caught from this side of the house and the agitation it was reigning. |
Совсем рядом с домом схватили Роджера. Там полно людей. |
Once more I waited, this time in considerably greater agitation than before. |
Теперь ожидание давалось мне с трудом - я был возбужден гораздо сильнее, чем раньше. |
Little agitation between him and Jimmy. |
Поспорили они малость с Джимми, вот и... |
Sascha's things aroused in me a feeling of disillusion, of agitation, and painful pity for him. |
Сашины вещи вызвали у меня чувство разочарования, смущения и томительной жалости к нему. |
Each time he had pulled a twig he had communicated a slight agitation to the tree-an imperceptible agitation, so far as he was concerned, but an agitation sufficient to bring about the disaster. |
Каждый раз, когда человек выдергивал хворост из кустов, ель слегка сотрясалась - едва заметно для него, но достаточно сильно, чтобы вызвать катастрофу. |
It was impossible to me thenceforward to do without the incessant agitation of a life fraught with danger at every moment, or to dispense with the execrable refinements of luxury. |
Отныне я уже не мог обойтись без трепета жизни, в любой момент подвергающейся риску, и без проклятых утонченностей богатства. |
With a vigorous effort he shook them off, striking out with his knife. |
Рванувшись, он стряхнул их и нанес несколько ударов ножом. |
In my fantasy, I envision myself looking out across the floor of vigorous exercises. |
В моей фантазии я стою и смотрю, как в спортзале усиленно занимаются.. |
It first happened when you were in a state Of heightened agitation. |
Впервые это проявилось, когда ты была в состоянии повышенного возбуждения. |
This school with its false depth, all on the surface, which dissects effects without going back to first causes, chides from its height of a demi-science, the agitation of the public square. |
Школа эта, с ее ложной глубиной и верхоглядством, изучает следствия, не восходя к причинам, и с высоты полузнания бранит народные волнения. |
Did you know the honey crisp tree is the most vigorous and Hardy of all apple trees? |
Ты в курсе, что эта яблоня не боится никаких морозов? |
I assure you, the United States government will conduct a vigorous and transparent investigation of this incident. |
Я уверяю вас, правительство США проведет тщательное и открытое расследование этого инцидента. |
Steger suddenly turned from the jury-box and walked to his seat beside Cowperwood, while Shannon arose, calm, forceful, vigorous, much younger. |
Стеджер порывисто отвернулся от присяжных и мат правился к своему месту рядом с Каупервудом. Тут поднялся Шеннон - молодой, спокойный, энергичный и напористый. |
He looked so very vigorous. |
Он выглядел таким энергичным. |
His correspondence with Forster, Carrington and Strachey remained vigorous and affectionate until their deaths. |
Его переписка с Форстером, Каррингтоном и Стрейчи оставалась энергичной и нежной до самой их смерти. |
Advocates for improved roads led by bicyclists such as the League of American Bicyclists turned local agitation into a national political movement. |
Сторонники улучшения дорог, возглавляемые велосипедистами, такими как Лига американских велосипедистов, превратили местную агитацию в Национальное политическое движение. |
Stock for grafting is vigorous and as such is labour-intensive in constant control of stock regrowth from the lignotuber. |
Запас для прививки является энергичным и, как таковой, трудоемким при постоянном контроле роста запаса из лигнотубера. |
Apathy may be treated with AChEIs, and they may also reduce hallucinations and delusions; reduction in anxiety and agitation may be a secondary effect. |
Апатию можно лечить с помощью AChEIs, и они также могут уменьшить галлюцинации и бред; снижение тревоги и возбуждения может быть вторичным эффектом. |
The novels are engaging and vigorous, and abound with sharp social observation, with a keener eye than Dickens for the natural world. |
Романы увлекательны и энергичны, изобилуют острыми социальными наблюдениями, с более острым, чем у Диккенса, взглядом на мир природы. |
So fine, there is nothing within it; so vast, there is nothing outside it. We lose it because of the harm caused by mental agitation. |
Так прекрасно, что внутри ничего нет; так обширно, что снаружи ничего нет. Мы теряем его из-за вреда, причиняемого умственным возбуждением. |
The vigorous and glossy traces also reflected that such a method is a most widely used method in watercolor painting. |
Энергичные и глянцевые следы также свидетельствовали о том, что такой метод наиболее широко используется в акварельной живописи. |
Healthy glaciers have large accumulation zones, more than 60% of their area snowcovered at the end of the melt season, and a terminus with vigorous flow. |
Здоровые ледники имеют большие зоны накопления, более 60% их площади покрыто снегом в конце сезона таяния, и конечную точку с интенсивным течением. |
All unnecessary attachments are removed to anticipate for greater mobility, and agitation is prevented by avoiding excessive reorientation/questioning. |
Все ненужные привязанности удаляются, чтобы предвосхитить большую подвижность, а возбуждение предотвращается, избегая чрезмерной переориентации/расспросов. |
Antipsychotics such as haloperidol are useful in treating agitation and psychosis from methamphetamine overdose. |
Антипсихотики, такие как галоперидол, полезны при лечении возбуждения и психоза от передозировки метамфетамина. |
Yet despite his vigorous service Hicks was dogged by ill health, which worsened as the voyage progressed. |
И все же, несмотря на энергичную службу, Хикса преследовало плохое самочувствие, которое ухудшалось по мере продолжения путешествия. |
He also participated in the Anti-Hindi agitations of Tamil Nadu. |
Он также участвовал в Анти-хинди-агитации в штате Тамилнад. |
By mid-1996, the cancer had returned and in spite of vigorous treatments, she died in Henley-on-Thames, Oxfordshire on 2 March 1999. |
К середине 1996 года рак вернулся, и, несмотря на энергичное лечение, она умерла в Хенли-он-Темзе, Оксфордшир, 2 марта 1999 года. |
There continue to be vigorous efforts that advocate the repeal of the tax. |
По-прежнему предпринимаются энергичные усилия, направленные на отмену этого налога. |
Это дало новый толчок народной агитации против Индии. |
|
Subsequent tunnels were interrupted on 21, 23, and 25 May, and destroyed with Greek fire and vigorous combat. |
Последующие туннели были прерваны 21, 23 и 25 мая и уничтожены греческим огнем и энергичным боем. |
The first underground stone mines started to appear in the 19th century, while vigorous construction took place in Odessa. |
Первые подземные каменоломни начали появляться в 19 веке,в то время как в Одессе шло энергичное строительство. |
In 1985 and 1987, large turnouts for mid-term elections demonstrated continued public support for a strong and vigorous democratic system. |
В 1985 и 1987 годах большая явка на промежуточные выборы продемонстрировала неизменную общественную поддержку сильной и энергичной демократической системы. |
The strike was followed by agitations in other parts of the state. |
За забастовкой последовали волнения и в других частях штата. |
This led to agitation of the crowd who pelted him with tomatoes and eggs. |
Это привело к возбуждению толпы, которая забросала его помидорами и яйцами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vigorous agitation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vigorous agitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vigorous, agitation , а также произношение и транскрипцию к «vigorous agitation». Также, к фразе «vigorous agitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
