Vigorous mixing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vigorous mixing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интенсивное перемешивание
Translate

- vigorous [adjective]

adjective: энергичный, сильный, ядреный

- mixing [verb]

noun: смешивание, перемешивание, смешение



He made it by mixing tea and brown sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал его из чая и жёлтого сахара.

Since the 20th century, immigration in Quebec and mixing of French Canadians involve people from all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 20-го века, иммиграция в Квебек и смешение французских канадцев вовлекают людей со всего мира.

With a vigorous effort he shook them off, striking out with his knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рванувшись, он стряхнул их и нанес несколько ударов ножом.

Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки.

The point is I'm okay with all this mixing of the races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что я спокойно отношусь к смешению рас.

The current mixing of all sorts of traffic near and on the border makes the task of identifying illegal activities very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее многообразие различных видов движения на границе и в окрестностях сильно затрудняет задачу выявления незаконной активности.

The spray dispenser includes a mixing room, a burner nozzle and a diffuser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомизатор содержит камеру смешения, насадку горелки, распылитель.

It viewed all aspects of the reform and renewal of the United Nations as important goals requiring vigorous pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация рассматривает все аспекты реформы и обновления деятельности Организации Объединенных Наций в качестве важных целей, достижение которых требует энергичных усилий.

In the expressions of both faces was to be seen vigorous, young, freshly awakened love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь.

He performed a strange ritual on his king-size deathbed, mixing a drop of Jimmy's blood with his final recording - Voodoo Scat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел странный ритуал на его королевского размера смертном одре, смешав капельку крови Джимми, с его последней пластинкой - Voodoo Scat.

At other times she seemed possessed of a wild animation, her eyes alight, her expression vigorous, an intense glow in her soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но порой ею овладевало какое-то дикое, безудержное веселье, и тогда она внезапно преображалась, лицо ее словно оживало, в глазах вспыхивал огонь.

Every moment the vigorous and agile young ruffian indulged in the twitchings of a wild beast caught in a snare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени молодой бандит, сильный и ловкий, делал внезапные движения животного, пойманного в капкан.

'Nay, Senor; hereabouts in this dull, warm, most lazy, and hereditary land, we know but little of your vigorous North.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет, сеньор, здесь, в этой скучной, жаркой, до крайности ленивой и косной стране, мы почти ничего не знаем о вашем энергичном Севере.

He goes out for walks and is, according to you, capable of vigorous action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ходит на прогулки и, по вашим словам, способен на активные действия.

Me vigorous grooming and personal hygiene regime might have... slipped just a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой интенсивный режим ухода за собой, похоже... немного сдвинулся.

Sodium hydroxide, methanol, mixing beakers, digital scales, safety glasses, gloves, aprons

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки, перчатки, фартуки...

Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает.

So, besides hiking up the costs or mixing the gear, have you got any other creative suggestions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо завышения цены и разбадяживания товара, есть еще креативные предложения?

His torch still burned bright, the smoke mixing with the smell of moss and stale air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его руке все еще ярко пылал факел, и запах дыма смешивался с запахами плесени и застоялого воздуха.

I'll be mixing with the high society, living the high life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду вращаться в высшем обществе, жить раскошной жизнью.

Fire's welly out,' said he, giving it a vigorous poke, as if to turn attention away from himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь хорошо разгорелся, - сказал он, помешивая угли резкими движениями, словно отвлекая внимание от своей персоны.

Little by little the sky was darkened by the mixing dust, and the wind felt over the earth, loosened the dust, and carried it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу небо потемнело, а ветер все шарил по земле, вздымая пыль и унося ее с собой.

In my fantasy, I envision myself looking out across the floor of vigorous exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей фантазии я стою и смотрю, как в спортзале усиленно занимаются..

I was hurt at first when I realized you were mixing me up with Sharon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мне было больно, когда я увидела, что ты путаешь меня и Шэрон.

What is he mixing things up like that for? said Bulba to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж он путает такое? - сказал про себя Бульба.

Two actors mixing things up, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два актёра, которые смешивают разные вещи.

You are the most vigorous man I have ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самый энергичный мужчина, из тех кого я знала.

Did you know the honey crisp tree is the most vigorous and Hardy of all apple trees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в курсе, что эта яблоня не боится никаких морозов?

For a minute or two, it just got a few degrees too hot in the mixing kettle, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пару минут температура поднялась выше, чем нужно для смесительной колбы, как мне кажется.

Lester's strong, vigorous figure was well set off by his evening clothes, he looked distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер во фраке, подчеркивающем его крепкую, статную фигуру, выглядел внушительно и благородно.

Khan also remained a vigorous advocate for a nuclear testing program and defence strength through nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан также оставался энергичным сторонником программы ядерных испытаний и укрепления обороны с помощью ядерного оружия.

Lincoln's vigorous campaigning had made him the leading Republican in Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергичная предвыборная кампания Линкольна сделала его ведущим республиканцем в Иллинойсе.

Stock for grafting is vigorous and as such is labour-intensive in constant control of stock regrowth from the lignotuber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запас для прививки является энергичным и, как таковой, трудоемким при постоянном контроле роста запаса из лигнотубера.

Mixing most starches in warm water produces a paste, such as wheatpaste, which can be used as a thickening, stiffening or gluing agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешивание большинства крахмалов в теплой воде дает пасту, такую как пшеничная паста, которая может использоваться в качестве загустителя, отвердителя или клеящего агента.

This may be partly because subtractive mixing of the pigments is avoided, and because some of the white canvas may be showing between the applied dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть отчасти из-за того, что избегается субтрактивное смешивание пигментов, а также из-за того, что часть белого холста может быть видна между нанесенными точками.

The painting technique used for Pointillist color mixing is at the expense of the traditional brushwork used to delineate texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника живописи, используемая для Пуантилистского смешивания цветов, основана на традиционной технике кисти, используемой для очерчивания текстуры.

PMF adhesives eliminate mixing mistakes by the end user and reduce exposure of curing agents that can contain irritants or toxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеи PMF устраняют ошибки смешивания конечным пользователем и уменьшают воздействие отвердителей, которые могут содержать раздражители или токсины.

In-situ mixing treatments can also have the added benefit of improving soil conditions on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешивание на месте также может иметь дополнительное преимущество в улучшении почвенных условий на участке.

Whipped cream is made by whisking or mixing air into cream with more than 30% fat, to turn the liquid cream into a soft solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбитые сливки получают путем взбивания или смешивания воздуха в сливки с содержанием жира более 30%, чтобы превратить жидкие сливки в мягкое твердое вещество.

Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается.

By 10 May 2018, the album had entered the mixing stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 10 мая 2018 года альбом вступил в стадию микширования.

Ammianus Marcellinus claimed that the Hunnish women lived in seclusion, however the first-hand account of Priscus shows them freely moving and mixing with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аммиан Марцеллин утверждал, что гуннские женщины жили в уединении, однако рассказ Приска из первых рук показывает, что они свободно перемещались и смешивались с мужчинами.

While Shea concentrated mainly on historical novels, Wilson produced over 30 works, mixing fictional novels with nonfiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Ши сосредоточился в основном на исторических романах, Уилсон выпустил более 30 работ, смешивая вымышленные романы с документальными.

In a phase with uniform temperature, absent external net forces acting on the particles, the diffusion process will eventually result in complete mixing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фазе с равномерной температурой, при отсутствии внешних чистых сил, действующих на частицы, диффузионный процесс в конечном итоге приведет к полному перемешиванию.

The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя.

At the age of ten he successfully made gunpowder and came to the realization that an ignition could be caused by the mixing of certain nitrates and sulphuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте десяти лет он успешно изготовил порох и пришел к выводу, что воспламенение может быть вызвано смешиванием определенных нитратов и серной кислоты.

In the mid-1960s, rubberized asphalt was used for the first time, mixing crumb rubber from used tires with asphalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1960-х годов впервые был применен прорезиненный асфальт, смешивающий резиновую крошку из отработанных шин с асфальтом.

Wes Craven decided immediately upon mixing Wyss and Langenkamp that this was the duo he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэс Крейвен сразу же решил, что это именно тот дуэт, который ему нужен.

A fourth approach is syncretism, mixing different elements from different religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый подход-это синкретизм, смешение различных элементов из разных религий.

Code mixing is a thematically related term, but the usage of the terms code-switching and code-mixing varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешивание кода-это тематически связанный термин, но использование терминов переключение кода и смешивание кода различно.

I find it odd that this article does not discuss mixing tabs and spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется странным, что в этой статье не обсуждается смешивание вкладок и пробелов.

In the spring of 2005 they introduced a system for live sound mixing called VENUE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2005 года они ввели систему для микширования живого звука под названием VENUE.

The fungus is prepared by grinding and mixing with sugar-cake, and one teaspoon is administered three times daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб готовят путем измельчения и смешивания с сахарным жмыхом, а одну чайную ложку вводят три раза в день.

Lack of inline references and mixing reference section with external links is certainly a ground for defeaturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие встроенных ссылок и смешивание справочного раздела с внешними ссылками, безусловно, является основанием для поражения.

If he doesn’t obey, I cut it during the mixing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не подчиняется, я режу его во время смешивания.

It features alternate mixing, additional string overdubs and backing vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя альтернативное микширование, дополнительные струнные наложения и бэк-вокал.

Godwin was meeting and mixing with the international anti-slavery activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годвин встречался и общался с международными активистами по борьбе с рабством.

Sociologists and historians have engaged in vigorous debates over when it started, how fast it happened, and what caused it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социологи и историки активно обсуждают, когда это началось, как быстро это произошло и что послужило причиной.

But comparisons aside, Telephono showed signs of a band slipping free of its influences, mixing post-punk with a blend of pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если отбросить сравнения, Telephono показал признаки того, что группа соскальзывает со своих влияний, смешивая пост-панк со смесью поп-музыки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vigorous mixing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vigorous mixing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vigorous, mixing , а также произношение и транскрипцию к «vigorous mixing». Также, к фразе «vigorous mixing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information