Walking time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Walking time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время ходьбы
Translate

- walking [verb]

noun: ходьба, хождение, походка

adjective: гуляющий, ходячий, на шагающем ходу

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный


running time, ticking time, transition time


This dance is walking to waltz time but walking most quietly and gracefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот танец идет в такт вальсу, но идет очень тихо и грациозно.

I know somewhere Dr. Lecter is going to and fro in the earth and walking up and down in it, and very likely having a good, fun time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, доктор Лектер расхаживает где-то разгуливает и, очень вероятно, неплохо проводит время.

He had high hopes for the future and had been walking throughout the provinces from the time was fifteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возлагает большие надежды на будущее и с пятнадцати лет скитается по Японии.

At that time, minesweeping was done by soldiers walking slowly over the dirt shoulders of the highway with hand-held mine detectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время минный трал производился солдатами, медленно идущими по грязным обочинам шоссе с ручными миноискателями.

The children had been walking for three hours and were beginning to tire; it was high time they had a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети шли уже три часа и начали уставать; давно пора им отдохнуть.

The march took less than half the scheduled time due to excitement, but also due to wariness about walking through the city with gay banners and signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марш занял меньше половины запланированного времени из-за волнения, но также из-за опасений ходить по городу с веселыми знаменами и знаками.

He lived in a place called the Polygon, in Somers Town, where there were at that time a number of poor Spanish refugees walking about in cloaks, smoking little paper cigars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в квартале Полигон в Сомерс-Тауне, где в то время ютилось много бедных испанских беженцев, которые носили плащи и курили не сигары, а папиросы.

Life is too short to be walking around in a bad mood all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь слишком коротка, чтобы дуться и ходить мрачным.

Buzz retraced his steps to the car, grabbed his billy club, stuck it down the back of his pants and took his time walking inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базз быстро спустился к своей машине, взял дубинку и сунул ее сзади за пояс.

The fresh air helped to revive him, and by the time they reached the stables he was walking unsupported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий воздух оживил Эмрина, и к конюшне он подошел уже без поддержки.

This one time I was walking my dog, and this guy goes by, totally innocuous, thin, scraggly beard, didn't look twice. But Ditka suddenly goes nuts, snapping' at him, barking like crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз я выгуливал собаку, а мимо проходил парень - на вид безобидный, тощий, с жидкой бородёнкой, - смотреть не на что, но Дитка вдруг взбеленился, начал вырываться и лаять как бешеный.

I continued walking in this manner for some time, endeavouring by bodily exercise to ease the load that weighed upon my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я шел некоторое время, стремясь усиленным физическим движением облегчить душевную муку.

The application provided real-time walking directions to cuddle partners, allowing them to meet up, either in a private or public setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение предоставляло в режиме реального времени пешеходные маршруты для обнимающихся партнеров, позволяя им встречаться, как в частном, так и в общественном месте.

This fight marked the third time in his career that he left the Octagon on unusual terms, simply walking out before the fight results were read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бой стал третьим в его карьере, когда он покинул октагон на необычных условиях, просто выйдя до того, как были оглашены результаты боя.

During the night she woke up; this time she was sure, and she distinctly heard some one walking close to the flight of steps beneath her window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью она проснулась, на этот раз она ясно услышала, что кто-то ходит возле крыльца под ее окном.

They had been walking for three-quarters of an hour since they had left the farm, and it was time the children had a rest; he crossed to the bush and cut a straight twig with his pocket-knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С фермы они вышли уже три четверти часа назад, детям пора отдохнуть; Хоуард подошел к кустарнику и срезал перочинным ножом прямой сучок.

With the old horse dead, their one mode of conveyance was gone, and there was neither time nor strength for walking the weary red miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как старая лошадь сдохла, вместе с ней было утрачено и последнее средство сообщения с окружающим миром, а мерять ногами красную землю ни у кого не было ни сил, ни времени.

Some notable examples are Lost, Breaking Bad, The Walking Dead, Once Upon a Time, Arrow, Orange Is the New Black, and True Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примечательные примеры-это Lost, Breaking Bad, The Walking Dead, Once Upon A Time, Arrow, Orange Is The New Black и True Detective.

That June he saw Nora Barnacle for the first time walking along Nassau Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот июнь он впервые увидел нору Барнакл, идущую по Нассау-стрит.

Old Rouault was seeing him off; they were walking along the road full of ruts; they were about to part. This was the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папаша Руо пошел проводить Шарля; они шагали по проселочной дороге и уже собирались проститься: пора было заговорить.

Nevada never changed. From the time I was five years old and I first saw him walking up to the front porch, he hadn't changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не изменился с тех пор, когда я в пятилетнем возрасте впервые увидел его, идущего к переднему крыльцу нашего дома.

At this time I took up walking again. I walked in the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, я снова начала гулять, гулять по лесу.

He was making out like he was walking a very straight line, the way kids do, and the whole time he kept singing and humming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался идти точно по прямой, мальчишки любят так ходить. Идет и все время напевает себе под нос.

I was walking about in order to pass away the time till ten o'clock, when I caught sight of your carriage and horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже решил до десяти погулять и случайно увидал ваш экипаж.

He's gonna have a hard time walking around with one side of his pants dragging on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему будет тяжело ходить, если одна штанина будет волочиться по полу.

I've been walking my beat a long time, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долгое время шел своим путем, сэр.

When Siddhartha had already been walking through the forest for a long time, the thought occurred to him that his search was useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он успел уже пройти лесом значительное расстояние, у Сиддхартхи явилась мысль, что напрасны его поиски.

On the evening of the same day Kunin spent a long time walking about his rooms and thinking. Then he sat down to the table resolutely and wrote a letter to the bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером того же дня Кунин долго ходил по комнатам и думал, потом решительно сел за стол и написал архиерею письмо.

Five years later, the band held a reunion gig in 1999, and this led on to a new album, Walking Back Home, with the band now working on a part-time basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя группа провела концерт воссоединения в 1999 году, и это привело к новому альбому, возвращаясь домой, с группой теперь работает на неполный рабочий день.

Walking in to my office this morning I spotted a production model on the street for the first time and decided to snap a few pics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулка в моем кабинете сегодня утром я обнаружил производство модели на улице впервые, и решила поспешно несколько фото.

She said by the time she reached 17 she realised that her walking abilities hadn't deteriorated as much as she thought they would have and asked her surgeon about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что к тому времени, когда ей исполнилось 17, она поняла, что ее способность ходить не ухудшилась настолько, насколько она думала, и спросила об этом своего врача.

Walking was as difficult as on a bog, and by the time Levin had ended the row he was in a great heat, and he stopped and gave up the sieve to Vassily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходить было трудно, как по болоту, и Левин, пройдя леху, запотел и, остановившись, отдал севалку.

Every time he tries to take a picture, people keep walking through, wasting his film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда он снимает, люди проходят мимо и портят ему кадры.

I can still picture the first time I saw you, walking into the Cracked Mug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё помню, как в первый раз увидел тебя, входящую в Разбитую кружку.

But you can say this: all the apes and all the monkeys are capable of walking on two legs, if they want to, for a short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно сказать, что все обезьяны способны ходить на двух ногах, если они этого хотят, в течение короткого периода времени.

Among other factors, transit users attempt to minimize total travel time, time or distance walking, and number of transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочих факторов, транзитные пользователи пытаются свести к минимуму общее время в пути, время или расстояние ходьбы, а также количество пересадок.

Who else would be walking around the jetty at this time of night dressed like a soldier who'd been wounded in battle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто еще шел бы вокруг причала в это время, одетый как солдат, который был ранен в сражении?

I got up after a time, and began walking aimlessly through the bushes towards the hill again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я встал и принялся бесцельно бродить среди кустарника. Потом направился к холму.

Any time you go backwards, any time you skip a step - imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый возврат, каждое перескакивание. ну каково будет идти по лестнице, где ступенек не хватает, или они разной высоты. ну каково будет идти по лестнице, где ступенек не хватает, или они разной высоты.

At that time, said Hercule Poirot, by your own account, you had left the house and were walking in the Marylebone Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нам вы сказали, что в это самое время уже вышли из дома и спокойно шли по Мэрилбоун -стрит.

Walking is done by moving the legs on one side of the body at the same time, then doing the same on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходьба выполняется путем одновременного перемещения ног с одной стороны тела, а затем с другой стороны.

'Oh yes, one or two at a time, walking about anyhow, I can stand that all right. It's when there's a lot of them with a band that I lose my head.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да, мэм, когда я вижу только одного или двух, и каждый спешит по своему делу, то я могу это выдержать, но когда их много, а с ними еще идет оркестр, тогда я теряю голову.

There was an ecstatic, far-away look in her eyes. She was dancing rather than walking, and with her left hand she beat time to the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд у Аменды был восторженный и какой-то отсутствующий, она скорее приплясывала, чем шла, и левой рукой отбивала такт.

Tommy, I've told you time and time again, walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, я тебе постоянно твержу: шагом

While he is walking to his death, Guido passes by Giosuè one last time and winks, still in character and playing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях фотоны вносят инвариантную массу в систему, даже если они по отдельности не имеют инвариантной массы или массы покоя.

He noticed only now that he had for some time been walking up and down his cell in front of Ivanov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только сейчас обнаружил, что шагает взад и вперед по камере.

Nate and Vanessa are walking together and having a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейт и Ванесса гуляют вместе и хорошо проводят время.

I thought we agreed you'd do something constructive with your time, like mall walking or a studio tour, perhaps, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, мы договорились, что ты займешься чем-то творческим, например, прогуляешься по магазинам, сходишь на экскурсию по Голливуду...

OK, STORY TIME, HUKO COOL IT, WALKING STICK, THANK YOU VERY MUCH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, слушаем историю, Хуко, остынь, трость сюда, большое спасибо.

Both became lost to sight in the footpath that lay between the highroad and the field where the duel was to take place; they were walking slowly, and did not appear again for some time after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба двинулись по тропинке, которая вела от большой дороги до самого места дуэли, и, скрывшись из виду, появились много спустя: они шли медленно.

So one question to keep in mind as you're doing this first page is: Has anyone else in the history of time less intelligent or less driven figured this out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, работая над первой страницей, нужно спросить себя: был ли в истории кто-то менее умный или мотивированный, кто уже решил эту проблему?

I'd be like a walking advertisement for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть чем-то вроде ходячей рекламы твоей работы

On Earth there was once a time when some people had to cross mountain ranges and oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то на Земле люди преодолевали горные хребты, пересекали океаны.

Somebody came in here during that time and scrubbed this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё.

Did you see a naked man walking down the street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, вы случайно не видели здесь голого мужчину?

20, I was walking a beat in Bed-Stuy, the Watergate hearings were on every TV and Joe was still in diapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20 я болтался без дела в Bed-Stuy, Уотергейтские слушания были в каждом телевизоре, и Джо был все еще в подгузниках.

They've got wheels that pop out from the bottom so you can roll around... ... becauseapparently walking is too much exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть колеса которые выступают из подошвы поэтому можно кататься потому что, очевидно, ходьба слишком утомительна.

Very well, grunted Butler, who was now walking up and down with his hands behind his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, - буркнул Батлер, который расхаживал взад и вперед по комнате, заложив руки за спину.

In school they told a story about Johnny Appleseed walking across America planting apple trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе нам рассказывали про Джонни Яблочное Семечко. Как он шел по Америке и сажал яблони.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «walking time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «walking time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: walking, time , а также произношение и транскрипцию к «walking time». Также, к фразе «walking time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information