Was an election year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was an election year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был год выборов
Translate

- was

был

  • was praised - хвалили

  • was spied - был шпионил

  • was reviewed - был рассмотрен

  • was liquidated - была ликвидирована

  • was complied - было выполнено

  • was volunteering - был добровольчество

  • was tendered - был тендер

  • florida was - Флорида было

  • was transformational - WAS трансформационный

  • was mated - скрещивали

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • as an allowance - как пособие

  • offers an alternative - предлагает альтернативу

  • for an applicant - для заявителя

  • an interpreter - интерпретатор

  • an exercise - упражнение

  • an imbecile - ненормальный

  • an icecream - мороженое

  • at an advantage - в преимуществе

  • an equivalent document - эквивалентный документ

  • as an entertainer - в качестве артиста

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • year payable - год к оплате

  • farming year - фермерства год

  • multi-year funding - многолетнее финансирование

  • five-year maturity - пять лет погашения

  • volunteer year - доброволец год

  • year total - год общая

  • year-long campaign - годичная кампания

  • die every year - ежегодно умирает

  • celebrate this year - отмечает в этом году

  • financial year end - конец финансового года

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.



In May 1792, Jefferson was alarmed at the political rivalries taking shape; he wrote to Washington, urging him to run for re-election that year as a unifying influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1792 года Джефферсон был встревожен происходящим политическим соперничеством; он написал в Вашингтон, призывая его баллотироваться на повторные выборы в этом году в качестве объединяющего влияния.

I still do not understand why — and that refers to my first answer — why we concluded somewhere back in 2011 or 2012 — an election year, incidentally — that Assad should go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор не понимаю, почему – и это относится к моему первому ответу – почему мы решили когда-то в 2011 или 2012 году (по случайному совпадению это был год выборов), что Асад должен уйти.

What's the matter, alan, is this a re-election year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем дело, Алан, в этом году выборы?

Today, by contrast, it all looks as if intervention may re-legitimate Sarkozy in the eyes of French citizens, whose votes he will need in next year's presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, сегодня все выглядит, как будто вмешательство может заново реабилитировать Саркози в глазах французских граждан, чьи голоса ему понадобятся на президентских выборах в следующем году.

McAleese's initial seven-year term of office ended in November 2004, but she stood for a second term in the 2004 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный семилетний срок полномочий макализа закончился в ноябре 2004 года, но она баллотировалась на второй срок на президентских выборах 2004 года.

Panken won election to a ten-year term as a municipal judge in New York in 1917, the first Socialist to be elected to New York City's Municipal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году панкен выиграл выборы на десятилетний срок в качестве муниципального судьи в Нью-Йорке, став первым социалистом, избранным в муниципальный суд Нью-Йорка.

One election-year dilemma facing the Democrats was whether or not Obama should approve the completion of the Keystone XL pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна дилемма предвыборного года, стоящая перед демократами, заключалась в том, должен ли Обама одобрить завершение строительства трубопровода Keystone XL.

Campaign manager Murray Chotiner and campaign chairman Bernie Brennan proposed a year-round campaign for the next six years, leading up to a re-election bid in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель избирательной кампании Мюррей Чотинер и председатель избирательной кампании Берни Бреннан предложили круглогодичную кампанию на следующие шесть лет, что привело к переизбранию в 1956 году.

Each senator is elected at-large in their state for a six-year term, with terms staggered, so every two years approximately one-third of the Senate is up for election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый сенатор избирается в своем штате на шестилетний срок, причем сроки распределяются в шахматном порядке, поэтому каждые два года примерно одна треть Сената избирается.

Terms are for three years and are staggered such that some stand for election every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки рассчитаны на три года и расположены в шахматном порядке так, что некоторые баллотируются на выборах каждый год.

Golkar won the rigged 1997 election, and in March 1998, Suharto was voted unanimously to another five-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голкар победил на фальсифицированных выборах 1997 года, и в марте 1998 года Сухарто был единогласно избран еще на один пятилетний срок.

In December the same year, a general election was held and the LDP returned into power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре того же года состоялись всеобщие выборы, и ЛДП вернулась к власти.

In 1971, a small group of Americans led by David Nolan formed the Libertarian Party, which has run a presidential candidate every election year since 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году небольшая группа американцев во главе с Дэвидом Ноланом сформировала Либертарианскую партию, которая с 1972 года каждый год выдвигает кандидата в президенты.

As Italians face the prospect of a referendum on eurozone membership, and the French prepare for next year’s presidential election, the value of this cannot be overestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как Итальянцы сталкиваются с перспективой проведения референдума о членстве в еврозоне, а Французы в следующем году готовятся к президентским выборам, значение этого невозможно переоценить.

However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году.

If indeed U.S. intelligence is basing its understanding of Russia's role in last year's election on RISS documents, it should reconsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если американские спецслужбы оценивают роль России в прошлогодних выборах на основе документов РИСИ, им следует поменять свою позицию.

That same year, he won election as the district attorney for Dane County, Wisconsin, beginning a long career in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он победил на выборах окружного прокурора округа Дейн, штат Висконсин, начав долгую политическую карьеру.

McCall and Coolidge won the 1915 election to their respective one-year terms, with Coolidge defeating his opponent by more than 50,000 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккол и Кулидж победили на выборах 1915 года на свои годичные сроки, причем Кулидж победил своего оппонента более чем на 50 000 голосов.

Lomey retired ahead of that year's election, and Grey won handily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломи ушел в отставку в преддверии выборов того года, и Грей легко победил.

The Senate will ratify Caesar's election as your co-consul for the coming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат подтвердит избрание Цезаря, как твоего соконсула на следующий год.

Have you ousted as sheriff after last year's election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лишил Вас поста шерифа после прошлогодних выборов?

Approximately 25 people were killed during the putsch, which helped set the stage for the election of Stroessner as president of Paraguay later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 25 человек были убиты во время путча, который помог подготовить почву для избрания Штресснера президентом Парагвая в конце того же года.

Indeed, in 1951 there was no Israeli nationality law; eligibility to vote in the election that year had been based on residence rather than any concept of citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в 1951 году не существовало закона О гражданстве Израиля; право голоса на выборах того года основывалось на месте жительства, а не на какой-либо концепции гражданства.

With inflation unresolved by August 1971, and an election year looming, Nixon convened a summit of his economic advisers at Camp David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку к августу 1971 года инфляция не была решена, а предвыборный год приближался, Никсон созвал саммит своих экономических советников в Кэмп-Дэвиде.

The draft constitution was enacted in the same year, and Senanayake was appointed Prime Minister following the parliamentary election in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Конституции был принят в том же году, и Сенанаяке был назначен премьер-министром после парламентских выборов в 1947 году.

In late 1864 he also served in New York City as part of a force sent to prevent civil unrest during that year's presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1864 года он также служил в Нью-Йорке в составе сил, направленных для предотвращения гражданских беспорядков во время президентских выборов того года.

That year, John Wilkes returned to England, stood as a candidate in the general election, and came top of the poll in the Middlesex constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Джон Уилкс вернулся в Англию, выдвинул свою кандидатуру на всеобщих выборах и занял первое место в избирательном округе Мидлсекс.

The first major reform came in 1917 when outrage over the election-year murder of a police officer led to the shrinking of the City Council from two houses to just one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая крупная реформа произошла в 1917 году, когда возмущение по поводу убийства полицейского в год выборов привело к сокращению городского совета с двух домов до одного.

Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году.

The following year, during the local government election, the Autonomous Party won the municipal re-election with Francesco Gondola, who died in power in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год, во время выборов в местные органы власти, автономная партия выиграла муниципальные выборы с Франческо гондолой, который умер у власти в 1899 году.

As a result of the SCC’s rulings on the election law, elections originally scheduled to start in April will now take place in the late fall or even next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате решения по закону о выборах, принятого конституционным судом, голосование, первоначально запланированное на апрель, теперь пройдет поздней осенью или даже в следующем году.

Accordingly, the stage is set for a general election at mid-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года.

Less than a year later, a leadership challenge saw another leadership election, where Corbyn again won, with an increased share of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через год после вызова на лидерство были проведены еще одни выборы руководства, на которых Корбин снова победил, увеличив свою долю голосов.

Until Russia became a really really bad country, China was Washington's favorite punching bag every election year, though for different reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока Россия не стала действительно плохой страной, Китай для Вашингтона каждый раз перед выборами был любимым «стрелочником», хотя и по другим причинам.

one opposition party has already announced that it will make this a central issue in next year's election campaign for the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в Германии, где референдумы не предусмотрены конституцией страны, сегодня раздаются призывы провести референдум по вопросу вступления Турции в ЕС, а одна оппозиционная партия уже заявила, что сделает этот вопрос центральным элементом своей предвыборной кампании во время выборов в Европейский Парламент в следующем году.

All regional elections are held one year and five months after the presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все региональные выборы проводятся через год и пять месяцев после президентских выборов.

Britain’s EU membership will be one of the major issues at stake in next year’s election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство Великобритании в ЕС будет одним из основных вопросов, на кону выборов следующего года.

By calling the election a year early, they avoided a scenario in which worsening inflation would have sapped the Conservatives’ popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначив выборы на год раньше, они избежали сценария, при котором усиливающаяся инфляция подорвала бы популярность Консерваторов.

He will have time to do so, because no new proposal is likely to be launched in a US presidential election year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него будет время это сделать, потому что маловероятно то, что в год президентских выборов в Соединенных Штатах будет реализовано какое либо новое предложение.

The only question is whether that taboo will fall before or after next year's German general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный вопрос - будет ли запрет отменен до или после всеобщих выборов в Германии, которые пройдут в следующем году.

Emmons is prohibited from seeking re-election to the state Senate, as the state Constitution limits Senators to be elected to a maximum of two, four-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эммонсу запрещено добиваться переизбрания в Сенат штата, поскольку Конституция штата ограничивает сенаторов, избираемых максимум на два, четыре года.

It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Аргентины считает неизбежным победу Демократов на президентских выборах в США в следующем году.

Yes, last year, during the State's Attorney election. I believe you lost to my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в прошлом году, во время предвыборной компании, которые Вы проиграли моему мужу.

I get this Ramsey isn't some anonymous guttersnipe, but we need... it's a mayoral election year, corcoran, in case you haven't noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что этот Рэмси не какой-то безымянный отброс, но нужно... В этом году выборы мэра, Коркоран, на случай, если ты не заметил.

As under the Westminster system, the prime minister may dissolve Parliament and call a general election at any time within a five-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при Вестминстерской системе, премьер-министр может распустить парламент и назначить всеобщие выборы в любое время в течение пятилетнего срока.

Pandering to Israel's uncompromising policies may be the easiest way for America's Democratic president to avoid trouble in an election year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потакание бескомпромиссной политике Израиля может быть самым легким способом для американского президента-демократа, чтобы избежать проблем в год выборов.

This was one of the motivating factors behind the UK’s Brexit vote last June, and has featured in this year’s election campaigns in the Netherlands, France, and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из факторов, который использовали в прошлом июне в поддержку Brexit. В этом году тезис звучит в предвыборных кампаниях в Нидерландах, Франции и Германии.

2010 was a presidential election year, and Kaczynski was lagging badly in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году должны были состояться президентские выборы, и дела Качиньского шли плохо, согласно опросам.

The election takes place in February of each odd-numbered year for a term that begins in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы проводятся в феврале каждого нечетного года на срок, начинающийся в марте.

His final year was marred by the Iran hostage crisis, which contributed to his losing the 1980 election to Ronald Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последний год был омрачен кризисом с иранскими заложниками, который способствовал его проигрышу на выборах 1980 года Рональду Рейгану.

And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни.

This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами.

This, of course, is something of an election campaign gimmick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, все это является одним из трюков предвыборной кампании.

Yet, the majority of Turkey analysts sighed with relief when the AKP failed to get a large majority in last Sunday’s general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом большинство турецких аналитиков с облегчением вздохнули, когда Белая партия не смогла получить подавляющее большинство на всеобщих выборах, прошедших в прошлое воскресенье.

Going to need those poor Celts well lubricated, so they can get through Eli's re-election speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих кельтских бедолаг надо будет напоить как следует, чтобы те смогли вытерпеть предвыборный спич Илая.

And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.

Samuel Freeman Miller, supported Lincoln in the 1860 election and was an avowed abolitionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл Фриман Миллер, поддержавший Линкольна на выборах 1860 года, был признанным аболиционистом.

At the general election of 1922 she was again adopted by Labour at Northampton and, as she had at Woolwich in 1913, turned to Shaw for help in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1922 года она была вновь принята лейбористами в Нортгемптоне и, как и в Вулвиче в 1913 году, обратилась к шоу за помощью в предвыборной кампании.

They chose to keep their residence in Chicago after Barack's election rather than to move to Washington, DC, as they felt it was better for their daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Барака они предпочли остаться в Чикаго, а не переезжать в Вашингтон, поскольку считали, что так будет лучше для их дочерей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was an election year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was an election year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, an, election, year , а также произношение и транскрипцию к «was an election year». Также, к фразе «was an election year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information