Was ensured for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was restrained - сдерживалось
was been sent - был отправлен
i was able to experience - я был в состоянии испытать
it was maintained that - утверждалось, что
reaction was negative - Реакция была отрицательной
there was a confusion - была путаница
was discriminated on the grounds of - было дискриминации по признаку
was last carried out - Последнее осуществляется
assembly was held - сборка была проведена
a good time was had - время хорошо было у
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
ensured by means - обеспечивается посредством
ensured the growth - обеспечили рост
not be ensured - не обеспечивается
how can be ensured - как может быть обеспечено
release ensured - релиз обеспечил
is normally ensured - обычно обеспечивается
ensured by - обеспечивается
ensured the entry into force - обеспечили вступление в силу
ensured that the process - обеспечить, чтобы процесс
party has ensured - партия обеспечила
Синонимы к ensured: assured, cinched, guaranteed, guarantied, iced, insured, secured
Антонимы к ensured: fly by night, timid, unassured, debatable, dubious, faithless, hesitant, iffy, in doubt, insecure
Значение ensured: make certain that (something) shall occur or be the case.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
inquire for - запросить
make appropriate to/for - сделать уместно / для
feast for the eyes - праздник для глаз
stick up for - придерживаться
be more than a match for - быть больше, чем соответствовать
candidacy for president - кандидатура на президентский пост
for better or worse - что бы там ни было
agreement for the establishment of a general fisheries council for the mediterranean sea - Соглашение об учреждении Генерального совета по рыболовству в Средиземном море
battle for civil rights - борьба за гражданские права
for permitted purposes - в разрешенных целях
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
This ensured that the libraries would be a part of the community and continue to receive funding after the initial donation. |
Это гарантировало, что библиотеки станут частью сообщества и продолжат получать финансирование после первоначального пожертвования. |
Access to sustainable water resources for agriculture needs to be ensured to realise the right to food. |
Для реализации права на питание необходимо обеспечить доступ к устойчивым водным ресурсам для сельского хозяйства. |
Instead, the maize harvest ensured that Joyce’s family had enough to eat – and even enough extra income for Joyce to pay her children’s school fees. |
Вместо этого кукуруза обеспечила семье Джойс достаточное количество еды – и даже достаточный доход для Джойс, чтобы заплатить за обучение ее детей в школе. |
In the following of years, the silicic acid included in the tephra ensured the fossilization of Permian plants, preserving them until today. |
В последующие годы кремниевая кислота, входящая в состав тефры, обеспечила окаменелость пермских растений, сохранив их до наших дней. |
A code of ethics for professionals ensured that the public receiving the service was well served and set guidelines for their behavior in their professions. |
Кодекс профессиональной этики гарантирует, что люди, получающие эту услугу, хорошо обслуживаются, и устанавливает руководящие принципы для их поведения в своей профессии. |
The value of the scholars to their Muslim rulers ensured that the Church thrived. |
Ценность ученых для их мусульманских правителей гарантировала процветание церкви. |
Harsh penalties ensured that the young men followed the rules that honed all their gifts. |
Суровые наказания приучали юношей следовать правилам, оттачивавшим все их дары. |
Statutory regulations ensured freedom of choice with regard to abortion. |
Действующие нормативные акты обеспечивают свободу выбора в том, что касается проведения аборта. |
However, for safety reasons, it shall be ensured that there is no flow of one fuel into the other fuel tank. |
Однако по причинам безопасности необходимо обеспечить, чтобы ни один из видов топлива не попадал в резервуар, предназначенный для другого вида топлива. |
Civil society was not sufficiently involved, and the participation of the private sector was not fully ensured. |
Гражданское общество участвовало в недостаточной мере, а привлечение частного сектора полностью не обеспечивалось. |
Through the whole of UDWS a transit draught of 3.6 m is currently ensured. |
По всей длине ЕГС в настоящее время обеспечена транзитная осадка в 3,6 метра. |
Provision of iodised salt will be ensured along with introduction of fortified flour and vegetable oil by addition of micronutrients like iron and vitamin-A. |
Обеспечение йодированной солью будет проводиться наряду с введением обогащенной муки и растительного масла путем добавления питательных микроэлементов, таких как железо и витамин А. |
Your friend's safety will be ensured until the lockdown is lifted. |
Мы обеспечим безопасность вашего друга до отмены режима изоляции. |
Well, it is possible that when the Messengers used our machine to go back in time, that somehow they ensured the eventual release of the plague. |
Возможно, когда Посланники использовали машину для возвращения в прошлое, они всё же сумели выпустить вирус. |
The ritual that ensured our separateness. |
Ритуалу, который гарантирует наш разрыв. |
Determined to right this at once, I moved the lever in the opposite direction, having first ensured that we were both braced. |
Решив исправить свою ошибку без промедления, я качнул рукоять в противоположном направлении, предварительно удостоверившись, что мы оба крепко держимся на ногах. |
Таким образом защелка гарантировала, что убьет только Норриса. |
|
This ensured the club third place in overall standings at the end of the season, and hosting rights for at least the first week of the knock-out Finals Series. |
Это обеспечило клубу третье место в общем зачете по итогам сезона, а также права на проведение, по крайней мере, первой недели серии нокаутов. |
In the case of an attack on the USSR, even a single Resolution could have ensured the destruction of a significant portion of the Soviet command and control structure. |
В случае нападения на СССР даже Единая резолюция могла бы обеспечить уничтожение значительной части советской структуры командования и управления. |
This process called brashing ensured easy access, less risk of fire and the first six feet of the tree had a reduced knotty core. |
Этот процесс, называемый брашингом, обеспечивал легкий доступ, меньший риск пожара, и первые шесть футов дерева имели уменьшенную сучковатую сердцевину. |
He raised more troops and ensured that they were organized and trained to fight effectively. |
Он собрал больше войск и позаботился о том, чтобы они были организованы и обучены эффективно сражаться. |
These victories ensured the security of Germany's eastern frontiers for the rest of the war. |
Эти победы обеспечили безопасность восточных границ Германии до конца войны. |
They ensured his safety from the time he arrived at the New Orleans airport and provided security while Farmer spoke and marched at desgregation events. |
Они обеспечивали его безопасность с того момента, как он прибыл в аэропорт Нового Орлеана, и обеспечивали безопасность, пока Фармер выступал и маршировал на мероприятиях десгрегации. |
However, on 18 June Ahmed Draia, director of security, ensured that the new guards for the night shift were djounouds loyal to the military. |
Однако 18 июня Ахмед Дрейя, директор Службы безопасности, заверил, что новые охранники для ночной смены-это джунауды, лояльные военным. |
Mahmud II later died in 1131, and a civil war later ensured between various Seljuq princes. |
Махмуд II позже умер в 1131 году, и позже началась гражданская война между различными сельджукскими князьями. |
Opponents of Taney ensured that his nomination was not voted on before the end of the Senate session, thereby defeating the nomination. |
Противники Тани добились того, что его кандидатура не была проголосована до конца сессии сената, тем самым проиграв выдвижение. |
To avoid having the entire system go dark if a single lamp burned out, each street lamp was equipped with a device that ensured that the circuit would remain intact. |
Чтобы избежать того, что вся система погаснет, если одна лампа перегорела, каждый уличный фонарь был оснащен устройством, которое гарантировало, что цепь останется неповрежденной. |
Her productions aroused controversy, which ensured that she stayed in the news, which also often resulted in packed houses at her performances. |
Ее постановки вызывали споры, что гарантировало, что она останется в новостях, что также часто приводило к переполненным домам на ее выступлениях. |
The dynasty established by Hugh Capet continued uninterrupted until 1328, and the laws of primogeniture ensured orderly successions of power. |
Династия, основанная Гуго Капетом, продолжалась непрерывно до 1328 года, и законы первородства обеспечивали упорядоченную преемственность власти. |
To avoid strife, Genghis Khan set up an institution that ensured complete religious freedom, though he himself was a shamanist. |
Чтобы избежать раздоров, Чингисхан создал институт, который обеспечивал полную религиозную свободу, хотя сам он был шаманом. |
Welfare was an important task of the guilds; it ensured for example a decent burial for its poorer members. |
Благосостояние было важной задачей гильдий; оно обеспечивало, например, достойное погребение для своих более бедных членов. |
This ensured the mine was not detonated by wildlife or natural impact of blowing leaves, branches, or other normally occurring phenomena. |
Это гарантировало, что мина не была взорвана дикой природой или естественным воздействием сдувания листьев, ветвей или других обычно происходящих явлений. |
Before the final version was published, it was circulated in London society by Walpole, who ensured that it would be a popular topic of discussion throughout 1750. |
Прежде чем окончательный вариант был опубликован, он был распространен в лондонском обществе Уолполом, который гарантировал, что он будет популярной темой для обсуждения в течение всего 1750 года. |
The plaintiff, or party to whom the money judgment is awarded, is fully protected by the bond and ensured payment, that is if the appealing party can afford the bond. |
Истец или сторона, которой присуждается денежное решение, полностью защищена облигацией и обеспечена выплата, то есть если апеллирующая сторона может позволить себе облигацию. |
Alexander's sacking of Thebes ensured that Greece remained quiet during his absence. |
Разграбление Александром Фив гарантировало, что Греция сохранит спокойствие во время его отсутствия. |
These factors ensured adequate demand for the produce, which in turn accelerated cultivation. |
Эти факторы обеспечивали достаточный спрос на продукцию, что, в свою очередь, ускоряло ее выращивание. |
This code also ensured that penalties were put in place for those who failed to meet up to the standards stated. |
Этот кодекс также предусматривал введение штрафных санкций для тех, кто не соответствовал установленным стандартам. |
Anjou was an orthodox Catholic, but also a Politique, who in 1576 had brought about the Edict of Beaulieu, which for a while ensured religious peace in France. |
Анжу был ортодоксальным католиком, но также и политиком, который в 1576 году издал эдикт Болье, который на некоторое время обеспечил религиозный мир во Франции. |
Two large banks of radiators and fans ensured cooling for all six engines, and twin cabs and duplicated controls enabled the locomotive to operate in either direction. |
Два больших блока радиаторов и вентиляторов обеспечивали охлаждение всех шести двигателей, а сдвоенные кабины и дублированные органы управления позволяли Локомотиву работать в обоих направлениях. |
This ensured that Ford only employed reliable long-term workers who would be willing to do the most labor-intensive jobs. |
Это гарантировало, что Форд нанимал только надежных долгосрочных работников, которые были бы готовы выполнять самую трудоемкую работу. |
It received back only 1/67th of the tax money, as the state legislature ensured taxes were distributed equally to each county regardless of population. |
Он получил обратно только 1/67 часть налоговых денег, поскольку Законодательное собрание штата гарантировало, что налоги распределяются поровну в каждом округе независимо от численности населения. |
The agreement with Robert ensured that the Mormaerdom would not be held by the king, and that the arms of Fife should always be unique from the similar royal arms. |
Соглашение с Робертом гарантировало, что Мормаердом не будет владеть король, и что герб Файфа всегда будет отличаться от аналогичных королевских гербов. |
Additionally, the use of a 15-minute delay would have ensured no viewer would have seen the result of any mistake. |
Кроме того, использование 15-минутной задержки гарантировало бы, что ни один зритель не увидит результат какой-либо ошибки. |
Trade in these wines was facilitated by their high alcohol content which ensured preservation during the long journey to Northern Europe. |
Торговле этими винами способствовало их высокое содержание алкоголя, которое обеспечивало их сохранность во время длительного путешествия в Северную Европу. |
The defeats at the Battle of Stalingrad and Battle of Kursk ensured the gradual decline of the Wehrmacht on the Eastern Front. |
Поражения в Сталинградской битве и Курской битве обеспечили постепенный упадок Вермахта на Восточном фронте. |
The wide spray of the shot ensured a large group would be hit, but the light shot would ensure more wounds than fatalities. |
Широкие брызги выстрела гарантировали попадание в большую группу, но легкий выстрел гарантировал бы больше ран, чем смертельных исходов. |
Britain's extensive exporting cottage industries also ensured markets were already available for many early forms of manufactured goods. |
Обширная экспортная кустарная промышленность Великобритании также обеспечивала наличие рынков сбыта для многих ранних форм промышленных товаров. |
The dire and unhygienic conditions on board ensured that many did not reach their destination. |
Ужасные и негигиеничные условия на борту привели к тому, что многие из них не добрались до места назначения. |
In 1887, Simor ensured the future of the collection by entrusting it to the care of the Cathedral chapter of Esztergom. |
В 1887 году Симор обеспечил будущее коллекции, доверив ее попечению Кафедрального капитула Эстергома. |
Sounds Incorporated's continuing popularity ensured a stream of work, including backing duties at the televised NME awards. |
Продолжающаяся популярность Sounds Incorporated обеспечила поток работы, включая поддержку обязанностей на телевизионных премиях NME awards. |
This result ensured Deportivo's third relegation in seven years, and also handed Barcelona their 25th La Liga title. |
Этот результат обеспечил Депортиво третье понижение за семь лет, а также вручил Барселоне 25-й титул чемпиона Ла Лиги. |
Это выравнивание обеспечивается направляющей стойкой и направляющей втулкой. |
|
This ensured that even if the Red Army had a unified command, many of its armored units would be committed piece-meal. |
Это гарантировало, что даже если бы Красная Армия имела единое командование, многие ее бронетанковые части были бы брошены на произвол судьбы. |
The goals also ensured that Salenko finished the tournament joint-top scorer with six goals, having previously bagged one against Sweden. |
Эти голы также обеспечили Саленко выход в финал турнира лучшим бомбардиром с шестью голами, предварительно забив один в ворота сборной Швеции. |
This is ensured since a variable appears at most twice positively and once negatively. |
Это обеспечивается тем, что переменная появляется не более двух раз положительно и один раз отрицательно. |
The mechanization of labor in agriculture and the unification of separate land plots ensured a significant increase in labor productivity. |
Механизация труда в сельском хозяйстве и унификация отдельных земельных участков обеспечили значительное повышение производительности труда. |
The continuation of duties ensured and no run on the banks! |
Продолжение пошлин обеспечено и никакого бега по банкам! |
This information was however kept secret from the citizens and propaganda ensured that the countries are on the best way to socialism. |
Однако эта информация держалась в секрете от граждан, а пропаганда гарантировала, что страны находятся на наилучшем пути к социализму. |
In the United States, a vicious war ensured the integrity of the nation and the abolition of slavery in the South. |
В Соединенных Штатах жестокая война обеспечила целостность нации и отмену рабства на юге. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was ensured for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was ensured for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, ensured, for , а также произношение и транскрипцию к «was ensured for». Также, к фразе «was ensured for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
