Weather forecasts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: погода, непогода, шторм
adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде
verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться
unsteady weather - неустойчивая погода
heavy weather - сложные метеоусловия
impervious to weather - стойкий к атмосферным воздействиям
brass monkey weather - погода обезьяны латуни
the weather can change - погода может измениться
weather updates - обновления погоды
weather-related incidents - инциденты, связанные с погодой
case of inclement weather - случай ненастной погоды
world weather research programme - Всемирная программа исследования погоды
unexpected weather events - погодные явления неожиданные
Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind
Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to
Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..
band of forecasts - область прогнозных оценок
budgets forecasts - прогнозы бюджетов
forecasts for changes - Прогнозы изменений
internal forecasts - внутренние прогнозы
forecasts expect - прогнозы ожидать
forecasts suggest - прогнозы показывают,
forecasts say - прогнозы говорят
retirement forecasts - пенсионные прогнозы
fell short of forecasts - не оправдали прогнозов
estimates and forecasts - Оценки и прогнозы
Синонимы к forecasts: prognostication, prediction, augury, prophecy, forewarning, divination, prognosis, prognosticate, forewarn of, prophesy
Антонимы к forecasts: retrospects, reminiscences
Значение forecasts: a prediction or estimate of future events, especially coming weather or a financial trend.
weather forecast, for medium range weather forecasts, for weather forecasts, forecast weather, meteorological forecast, meteorological forecasting, meteorological forecasts, weather bulletins, weather channel, weather forecasting, weather prediction, weather predictions, weather report, weather reports, five day forecast, predict the weather, weather forecasters
They could fund the monitoring and forecasting of slow-onset and extreme-weather events, enabling authorities and the public to prepare more effectively for an impending disaster. |
Они могли бы финансировать мониторинг и прогнозирование все более частых экстремальных погодных условий, что позволило бы властям и общественности более эффективно готовиться к надвигающимся катастрофам. |
It was forecasting four more days of perfect weather to be ended in the season's first severe cold front. |
Передавали прогноз, что после четырех ближайших дней прекрасной погоды нагрянет первый за сезон холодный фронт. |
The weather forecast was scrolling at the bottom of the screen all the time. |
Прогноз погоды бежал внизу экрана всё время. |
On an everyday basis, many use weather forecasts to determine what to wear on a given day. |
На ежедневной основе многие используют прогнозы погоды, чтобы определить, что надеть в тот или иной день. |
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? |
Извините, вы не знаете, какой прогноз погоды на завтра? |
Pratyush is used in the fields of weather forecasting and climate monitoring in India. |
Пратьюш используется в области прогнозирования погоды и мониторинга климата в Индии. |
Kites had a historical role in lifting scientific instruments to measure atmospheric conditions for weather forecasting. |
Воздушные змеи сыграли историческую роль в создании научных приборов для измерения атмосферных условий для прогнозирования погоды. |
Because the aviation industry is especially sensitive to the weather, accurate weather forecasting is essential. |
Поскольку авиационная промышленность особенно чувствительна к погоде, точное прогнозирование погоды имеет важное значение. |
How about a weather forecast on the browser's toolbar or automatic page translation? |
Как насчет автоматического перевода веб-страниц или заметок в боковой панели браузера? |
Tropical cyclone forecasting also relies on data provided by numerical weather models. |
Прогнозирование тропических циклонов также опирается на данные, полученные с помощью численных моделей погоды. |
Weather forecasting was deemed the most promising application of space-based observations. |
Прогнозирование погоды было признано наиболее перспективным применением космических наблюдений. |
Bing Bar also displays the current local weather forecast and stock market positions. |
Bing Bar также отображает текущий местный прогноз погоды и позиции на фондовом рынке. |
Our weather expert, Walter Cronice will have the local forecast later on Newswatch. |
Наш специалист по погоде Уолтер Кронайс сообщит о местной погоде на завтра позднее в Новостях. |
The findings will contribute to more reliable climate projections for the Arctic and globally, to improved weather forecasts and better Arctic sea ice forecasts. |
Полученные результаты будут способствовать более надежным климатическим прогнозам для Арктики и всего мира, улучшению прогнозов погоды и улучшению прогнозов Арктического морского льда. |
Given the suddenly optimistic weather forecast, I have decided that the chief sporting event of the year will take place... tomorrow. |
Получив неожиданно оптимистичный прогноз погоды, я решил, что главное спортивное мероприятие года состоится... завтра |
Beside them cannons boom, people are killed, and they make a forecast of a hot day, not in the sense of hot fighting, but of hot weather. |
Рядом ухают пушки, гибнут люди, а они составляют прогноз жаркого дня не в смысле жаркой схватки, а жаркой погоды. |
According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow. |
Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь. |
Give us a weather forecast flares. |
Передай нам прогноз погоды сигнальными ракетами. |
These observations will also play an important part in improving these models and developing new ones for weather and sea-ice forecasting, and for climate projections. |
Эти наблюдения также сыграют важную роль в совершенствовании этих моделей и разработке новых для прогнозирования погоды и морского льда, а также для климатических прогнозов. |
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. |
В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода. |
Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни. |
|
Weather was not expected to interfere with landing, with a forecast of high clouds, but no inclement weather. |
Ожидалось, что погода не помешает посадке, с прогнозом высокой облачности, но никакой ненастной погоды не было. |
Configure the generic template to create a horizontal row of bubbles when you want to send multiple, similar messages (ex: product selections, weather forecasts or news articles). |
Если вам нужно отправить несколько похожих сообщений (например, варианты продукта, прогноз погоды или новости), включите в общий шаблон горизонтальный ряд пузырьков. |
And now Chip Charleston and your powerful weather forecast. |
Сейчас Чип Чарлстон и ваш мощный прогноз погоды. |
Relative humidity is an important metric used in weather forecasts and reports, as it is an indicator of the likelihood of precipitation, dew, or fog. |
Относительная влажность воздуха является важным показателем, используемым в прогнозах погоды и отчетах, так как она является индикатором вероятности осадков, росы или тумана. |
There are a number of sectors with their own specific needs for weather forecasts and specialist services are provided to these users. |
Существует целый ряд секторов, имеющих свои собственные специфические потребности в прогнозах погоды, и этим пользователям предоставляются специализированные услуги. |
Weather forecasts can be used to invest in the commodity market, such as futures in oranges, corn, soybeans, and oil. |
Прогнозы погоды могут быть использованы для инвестирования в сырьевые рынки, такие как фьючерсы на апельсины, кукурузу, сою и нефть. |
A weather forecast issued on the afternoon of 11 November predicted that clouds might be encountered over northern Norway. |
Прогноз погоды, опубликованный во второй половине дня 11 ноября, предсказывал, что над Северной Норвегией могут появиться облака. |
So you now want weather forecasts to include cornering speeds? |
По вашему, чтобы знать, как поворачивать, нужно посмотреть прогноз погоды? |
When combined with various models, observations of the risk parameters allowed the forecasting of future space weather conditions. |
При условии сочетания с различными моделями наблюдение за параметрами рисков позволяет прогнозировать будущие условия космической погоды. |
Let see our weather forecasting this morning. |
Послушаем прогноз погоды на утро. |
Even with the increasing power of supercomputers, the forecast skill of numerical weather models extends to only about six days. |
Даже с ростом мощности суперкомпьютеров, умение прогнозировать численные модели погоды распространяется только на шесть дней. |
When we make weather forecasts these days, we obviously don't invoke norse mythology. |
В наши дни, когда мы делаем прогнозы погоды, мы, конечно, не обращаемся к скандинавской мифологии. |
TIROS proved extremely successful, providing the first accurate weather forecasts based on data gathered from space. |
ТИРОС оказался чрезвычайно успешным, предоставив первые точные прогнозы погоды, основанные на данных, собранных из космоса. |
It's good to see that not everybody's put off their dinner by the weather forecast. |
Рад видеть, что не все отказались от ужина из-за прогноза погоды. |
Weather forecasting permits the electric-power network to be readied for the predictable variations in production that occur. |
Прогнозирование погоды позволяет электрической сети быть подготовленной к предсказуемым изменениям в производстве, которые происходят. |
Traditionally, newspaper, television, and radio have been the primary outlets for presenting weather forecast information to the public. |
Традиционно газеты, телевидение и радио были основными средствами для представления информации о прогнозе погоды для общественности. |
There are many records of different peoples using the liver and spleen of various domestic and wild animals to forecast weather. |
Существует множество записей о том, как разные народы использовали печень и селезенку различных домашних и диких животных для предсказания погоды. |
We live in a land of weather forecasts... and breakfasts that 'set in,' shat on by Tories, shoveled up by Labor. |
Мы живем в стране прогнозов погоды... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной Лейбористами. |
Now, today's weather forecast. |
А теперь, погода на сегодня. |
And getting Deb to turn sideways during the weather forecast. |
И говорить Деб, куда ей повернуться во время прогноза погоды. |
Naval forecasters cover the waters and ship weather forecasts. |
Морские синоптики освещают акваторию и судовые прогнозы погоды. |
This can be a valid way of forecasting the weather when it is in a steady state, such as during the summer season in the tropics. |
Это может быть верным способом прогнозирования погоды, когда она находится в устойчивом состоянии, например, в течение летнего сезона в тропиках. |
The world's first televised weather forecasts, including the use of weather maps, were experimentally broadcast by the BBC in 1936. |
Первые в мире телевизионные прогнозы погоды, включая использование карт погоды, были экспериментально переданы Би-би-си в 1936 году. |
Weather forecasting is the application of science and technology to predict the conditions of the atmosphere for a given location and time. |
Прогнозирование погоды - это применение науки и техники для прогнозирования состояния атмосферы в данном месте и в определенное время. |
A reconnaissance flight on the afternoon of 20 November by an RF-4C Phantom carrying a weather specialist confirmed the forecast. |
Разведывательный полет во второй половине дня 20 ноября на самолете RF-4C Phantom, перевозившем специалиста по погоде, подтвердил этот прогноз. |
Weather forecasting of wind, precipitations and humidity is essential for preventing and controlling wildfires. |
Прогнозирование погоды по ветру, осадкам и влажности имеет важное значение для предотвращения и борьбы с лесными пожарами. |
Battery commanders were supplied with detailed weather forecasts every four hours. |
Командиры батарей получали подробные прогнозы погоды каждые четыре часа. |
Similar to the private sector, military weather forecasters present weather conditions to the war fighter community. |
Как и в частном секторе, военные синоптики представляют погодные условия для сообщества военных истребителей. |
Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее. |
|
Он цветёт на моей родной планете, когда погода становится теплее. |
|
But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off. |
Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок. |
Follow the steps below to keep cold-weather wear to a minimum. |
В течение работы увеличте расход масла в два раза и проверяйте, что Ваша цепь получает масло от пилы. |
He wished she would hide it, but the weather was very warm just then and she wore blouses which were cut low. |
Ему бы хотелось, чтобы она не выставляла свою шею напоказ, но погода стояла жаркая, и она носила блузки с большим вырезом. |
I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather. |
Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде. |
Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft. |
В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета. |
The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG. |
Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций. |
But by this time, no one thought to delay operations for better weather. |
Но к этому времени уже никто не думал откладывать операции ради улучшения погоды. |
The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow. |
Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weather forecasts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weather forecasts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weather, forecasts , а также произношение и транскрипцию к «weather forecasts». Также, к фразе «weather forecasts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
