When a button is pressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

When a button is pressed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при нажатии кнопки
Translate

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

  • when realised - когда понял,

  • do when - делать, когда

  • when different - когда разные

  • when maintaining - при сохранении

  • when retracted - когда убирается

  • when delegating - при делегировании

  • when it deems - когда он считает

  • when we decided - когда мы решили

  • when satisfied that - когда удовлетворен тем, что

  • can begin when - может начаться, когда

  • Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile

    Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение when: at what time.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- button [noun]

noun: кнопка, пуговица, бутон, неразвившийся гриб, бляха, шишечка, молодой гриб

adjective: кнопочный

verb: пришивать пуговицы, застегивать на пуговицы, застегиваться на пуговицы

- is

является

  • is appreciated - ценится

  • is constant - постоянно

  • is practical - практичен

  • is immense - огромно

  • is unequivocal - однозначен

  • is realised - реализуется

  • is folded - складывают

  • password is - пароль

  • is nervous - нервничает

  • is revealing - показательна

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- pressed [adjective]

adjective: уплотненный, выглаженный, отутюженный, разутюженный



He pressed a button on the instrument and a bright light reflected through the pin-point hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из маленького отверстия показался тонкий луч света.

He pressed the button of the doorbell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажал на кнопку звонка.

Ron pressed a tiny silver button on the dashboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон молча нажал маленькую серебристую кнопку на приборной панели.

There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кухне стояла машина, которая за полчаса выжимала сок из двухсот апельсинов - для этого только нужно было двести раз надавить пальцем кнопку.

'Auf Wiedersehen,' he said ironically. He pressed a button on his desk; the door opened and the sentry took Howard back through the quiet, moonlit streets to his prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auf Wiedersehen, - сказал он насмешливо и нажал кнопку звонка на столе. Дверь отворилась, и часовой отвел Хоуарда по мирным, освещенным луной улицам в тюрьму.

All non-cash prizes are forfeited if the contestant chooses to use the panic button, even if the prizes are not dropped before the button is pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все безналичные призы аннулируются, если участник решает использовать тревожную кнопку, даже если призы не выпадают до нажатия кнопки.

After this button has been pressed, one can estimate the speed of testing or optimization in progress bar in the lower part of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нажатия этой кнопки в нижней части окна в прогресс-баре можно оценить скорость протекания процесса тестирования или оптимизации.

Asher reached up and switched off the still-burning electric lamp above his seat, then pressed the porcelain button to summon a porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшер дотянулся и выключил электрический светильник, затем нажал кнопку звонка.

Sophie. Sometimes I wonder who is serving whom? He pressed the button again. I'll be right there, Remy. Can I bring you anything when I come?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдона и Софи:— Нет, иногда я просто не понимаю, кто у кого находится в услужении! — Он снова нажал на кнопку: — Сейчас приду, Реми. Может, захватить чего-нибудь для тебя?

There's something on here. I pressed some button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня что-то зажглось Не знаю, на что я нажал.

Both the red safety lever and the firing button must be pressed down at the same time to fire the AT4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный предохранительный рычаг и кнопка запуска должны быть нажаты одновременно, чтобы запустить AT4.

It's been five hours since he's pressed an elevator button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло пять часов с тех пор как он нажимал на кнопку в лифте.

To enable expert advisors, it must be enabled and the OK button must be pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить советники, необходимо выставить флажок и нажать кнопку ОК.

For each incorrect answer, the subjects pressed a button on a device they were told delivered a shock to the test taker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каждом неверном ответе участник нажимает кнопку устройства, которое, как им сказали, бьёт током опрашиваемого.

I pressed the button for the top floor and automatically reached for the little button-earphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нажал кнопку последнего этажа и машинально взял болтающиеся на шнуре пуговки наушников.

I have to have the DRS button pressed with my thumb to keep the rear wing open which reduces drag obviously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопку динамического управления задними колёсами надо нажать, чтобы антикрыло открылось и снизило сопротивление.

You pressed the panic button, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нажал тревожныю кнопку?

He secured another instrument at the proper place, and pressed a button plunger on the end of a flexible metal tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же он сумел приложить инструмент и нажать кнопку на противоположном конце металлической трубки.

I thought you pressed the button!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что ты нажал!

If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нажатии на эту кнопку текущий поиск по карте будет сохранён в новый виртуальный альбом с именем, указанным с левой стороны.

The diplomat took a step back, looked through his camera's viewfinder, and pressed the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломат отошел на шаг, нагнул голову к зеркалке и щелкнул затвором.

I think I pressed the wrong button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, не ту кнопку нажал.

I was calling someone else, but I must've pressed the wrong button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по другому номеру звонил, должно быть, ошибся кнопкой.

Once the saccade target was identified participants pressed a button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только цель саккады была идентифицирована, участники нажимали кнопку.

I stepped away toward the elevator, pressed the button, got into the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отступил к лифту, надавил кнопку, вошел в кабину.

The doctor falls down as he's hit by light rays projected by X when Katse pressed a button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор падает, так как на него падают лучи света, проецируемые иксом, когда Катсе нажимает кнопку.

So my activation button for gay equality was pressed, and along with many, many others, I campaigned for years for gay rights, and in particular, the right to marry the person that I love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, моя кнопка активации ради равенства геев была нажата, и вместе со многими, многими другими я годами добивалась прав геев и, в частности, права выйти замуж за человека, которого люблю.

I raised my Polaroid and pressed the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я навел свой Поларойд, нажал на кнопку...

When the button end of the pen is pressed, the system moves from one position to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нажатии кнопки на конце пера система перемещается из одного положения в другое.

To delete an order, the button of the same name must be pressed in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем для удаления ордера необходимо нажать одноименную кнопку.

Shadow reached down one gloved hand and took the door handle, pressed the button, and pulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукой в варежке Тень взялся за ручку, нажал и потянул на себя дверцу.

When the agents were gone, Wynand pressed a button on his desk, summoning Alvah Scarret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда агенты ушли, Винанд нажал кнопку на своём столе, вызывая Альву Скаррета.

Tracy pressed a button on the dashboard. A large piece of canvas rolled down each side of the truck, spelling out HEINEKEN HOLLAND BEER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Трейси нажала на кнопку на приборной доске. И сразу же огромные полосы брезента опустились с обеих сторон, и стала видна надпись «Голландское пиво Хейнекена».

I pressed the reset button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нажал на кнопку сброса.

She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку.

For both the newer models of the halogen lights and the LED lights, after the trigger or button is pressed, the light will remain on until the timer expires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как для новых моделей галогенных ламп, так и для светодиодных ламп, после нажатия на спусковой крючок или кнопку свет будет гореть до истечения таймера.

I can only hope that I inadvertently pressed the voice activation button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу только надеяться, что случайно нажал кнопку активации устройства голосом.

Persistent attempts to remove equipment while keeping the button pressed has potential to result in damage leading to latching/connection malfunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные попытки снять оборудование, удерживая кнопку нажатой, могут привести к повреждению, приводящему к неисправностям защелкивания/соединения.

That's because you haven't pressed the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты кнопку не нажал.

For it to be enabled, the Show trade levels must be checked, and the OK button must be pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ее включения необходимо выставить флажок Показывать торговые уровни и нажать кнопку ОК.

Anna Michailovna pressed the button of an electric bell and ordered the dressy maid to bring coffee with steamed cream and a bottle of Chambertaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Михайловна нажала кнопку электрического звонка и приказала нарядной горничной дать кофе с топлеными сливками и бутылку шамбертена.

The same actions can be performed having pressed the button of the Standard toolbar or having executed the chart context menu command of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же действия можно выполнить, нажав на кнопку панели инструментов Стандартная или выполнив одноименную команду контекстного меню графика;

He pressed a button and the huge steel doors swung open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник нажал кнопку, и тяжелая дверь медленно отъехала в сторону.

The lock typically accepts a particular valid code only once, and the smart key transmits a different rolling code every time the button is pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок обычно принимает определенный допустимый код только один раз, и смарт-ключ передает другой скользящий код каждый раз, когда кнопка нажата.

There was an automatic lift and I went to it and pressed a button for the third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошел в автоматический лифт и нажал кнопку четвертого этажа.

So it is a possibility that we may not have any red, orange or green button pressed by anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не исключено, что никто не нажмет ни на красную, ни на оранжевую, ни на зеленую кнопку.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!

The receptionist pressed a button under her desktop, and Ippolito's office door opened for Sturmack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарша нажала кнопку под столом, и перед Стармаком открылась дверь в офис Ипполито.

Langdon stepped into the rotating compartment and pressed the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон зашел в открытую секцию и надавил на кнопку.

Jennie walked out into the corridor and pressed the button for the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни вышла в коридор и нажала кнопку лифта.

We might have some pressed lentil syrup in the mixin's cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, у нас есть немного выжатой чечевицы с сиропом в смешанном шкафчике.

Watermarks are cold-pressed after inking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водяные знаки прессованы холодом после нанесения краски.

and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска.

Just a word of warning... I let go of this button, and this whole ship gets blown to kingdom come, including you and all the little people that you're trying to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только знай... стоит мне нажать эту кнопку, и весь корабль, включая тебя и людишек, которым ты пытаешься помочь, взлетит на воздух.

as if we're doing an encore, press a button and then bugger off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно мы выходим на бис, нажимаем на кнопку и потом убираемся прочь

Historically, many computer models did not have a separate keypad, and only had one button to function as Enter or Return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что многие компьютерные модели не имели отдельной клавиатуры и имели только одну кнопку для ввода или возврата.

It's kind of like, 'OK, let’s hit the reset button'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то вроде: Хорошо, давайте нажмем кнопку сброса.

Trams and trains use electromagnetic track brakes where the braking element is pressed by magnetic force to the rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамваи и поезда используют электромагнитные путевые тормоза, где тормозной элемент прижимается магнитной силой к рельсу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when a button is pressed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when a button is pressed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, a, button, is, pressed , а также произношение и транскрипцию к «when a button is pressed». Также, к фразе «when a button is pressed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information