With an international reputation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With an international reputation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с международной репутацией
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- reputation [noun]

noun: репутация, слава, реноме, доброе имя



It is one of Birtwistle's best-known compositions, as well as one of the works that earned him international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из самых известных композиций Бирвисла, а также одна из работ, которая принесла ему международную известность.

In their own day, their international reputations largely came from their prints, which were spread far more widely than their paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время их международная репутация в значительной степени основывалась на их гравюрах, которые были распространены гораздо шире, чем их картины.

I entered the Police Force. I worked hard. Slowly I rose in that Force. I began to make a name for myself. I made a name for myself. I began to acquire an international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил в полицию, усердно работал, начал делать карьеру и приобретать международную репутацию.

Chinese literature continues to have an international reputation with Liu Cixin's San Ti series receiving international acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская литература продолжает иметь международную репутацию, а серия Лю Цисинь Сан-ти получает международное признание.

Caruana Galizia's national and international reputation was built on her regular reporting of misconduct by Maltese politicians and politically exposed persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная и международная репутация Каруаны Галиции была основана на ее регулярных сообщениях о неправомерных действиях мальтийских политиков и политически значимых лиц.

The scandal tarnished the international reputation of the Gripen, BAE Systems, Saab, and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал запятнал международную репутацию компаний Gripen, BAE Systems, Saab и Швеции.

THEM Anime Reviews noted that Tsubasa obtained a highly international reputation but found the animation from the 1980s dated in the modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих обзорах аниме отмечалось, что Цубаса получил высокую международную репутацию, но обнаружил, что анимация с 1980-х годов датируется современным временем.

Several of the artists represented in the collection are now gaining international reputations, Haroon Mirza, Suki Chan and Alexander Hoda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько художников, представленных в коллекции, сейчас завоевывают международную известность: Харун Мирза, суки Чан и Александр ход.

Quisling's domestic and international reputation both hit new lows, casting him as both a traitor and a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя и международная репутация Квислинга упала до новых минимумов, сделав его одновременно предателем и неудачником.

Pilz argued that Schwarzenegger caused damage to Austria's reputation in the international community because Austria abolished the death penalty in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пильц утверждал, что Шварценеггер нанес ущерб репутации Австрии в международном сообществе, поскольку Австрия отменила смертную казнь в 1968 году.

He brought an international reputation as a leading Indian nationalist, theorist and community organiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес международную репутацию ведущего индийского националиста, теоретика и общественного организатора.

During his lifetime he had quite an international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни он имел вполне международную репутацию.

Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная репутация Бразилии в плане политической стабильности и инвестиционного потенциала значительно улучшилась.

Keys salvaged Colt's reputation and brought Colt from the brink of bankruptcy to an international leader in Defense production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киз спас репутацию Кольта и вывел его на грань банкротства, превратив в международного лидера оборонного производства.

After its 1899 London premiere the Variations achieved immediate popularity and established Elgar's international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей лондонской премьеры в 1899 году вариации сразу же завоевали популярность и утвердили международную репутацию Элгара.

Anything that reinforces its international reputation contributes in some way to protect .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что поможет усилить ее известность в мировом сообществе, в полной мере поспособствует ее защите на Родине.

However, despite the continued presence and reputation of internationally renowned Russian filmmakers, the once prolific native studios are much quieter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на постоянное присутствие и репутацию всемирно известных российских кинематографистов, некогда плодовитые отечественные студии гораздо тише.

The cosmopolitan influences from Greek, Latin, Arabic, and Hebrew sources gave it an international reputation as the Hippocratic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космополитическое влияние греческих, латинских, арабских и еврейских источников дало ему международную репутацию города Гиппократа.

They are well-known on the London Balkan Music scene, and also have an international reputation due to touring in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо известны на Лондонской Балканской музыкальной сцене, а также имеют международную репутацию благодаря гастролям в Восточной Европе.

Berlin is known for its numerous cultural institutions, many of which enjoy international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин известен своими многочисленными культурными учреждениями, многие из которых пользуются международной репутацией.

The negative reputation of trophy hunting was of concern for stakeholders as international tourism in Africa grew significantly in this time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативная репутация трофейной охоты вызывала озабоченность заинтересованных сторон, поскольку в этот период значительно возрос международный туризм в Африке.

He was made head of the market research department at Adelaide University, having already established an international reputation in Futures Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен главой отдела маркетинговых исследований в Университете Аделаиды, уже имея международную репутацию в области фьючерсных исследований.

Finland retained its sovereignty and enhanced its international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия сохранила свой суверенитет и укрепила свою международную репутацию.

Since the Vietnam War, Thailand has gained an international reputation among travellers from many countries as a sex tourism destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Вьетнамской войны Таиланд приобрел международную репутацию среди путешественников из многих стран как место для секс-туризма.

Areas in many big cities around the world have acquired an international reputation as red-light districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы во многих крупных городах мира приобрели международную репутацию районов красных фонарей.

The Occident and American Jewish Advocate acquired an international reputation during his 25 years at its helm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный и Американский еврейский адвокат приобрел международную репутацию за 25 лет своего правления.

The journal gained much of its international reputation during Prater's stewardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал приобрел большую часть своей международной репутации во время правления Пратера.

Ruhr is known for its numerous cultural institutions, many of which enjoy international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рур известен своими многочисленными культурными учреждениями, многие из которых пользуются международной репутацией.

The character developed an international reputation, and an adapted version was used in Australia, where the Squander Bug was given a Japanese appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж приобрел международную репутацию, и адаптированная версия была использована в Австралии, где ошибка расточителя получила японский внешний вид.

English cuisine in the twentieth century suffered from a poor international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская кухня в двадцатом веке страдала от плохой международной репутации.

His knowledge, reputation, and international contacts allowed him to set up a very extensive plant collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знания, репутация и международные связи позволили ему создать очень обширную коллекцию растений.

Ceaușescu had a mixed reputation among international leaders of his time, including among socialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаушеску имел смешанную репутацию среди международных лидеров своего времени, в том числе среди социалистов.

Soviet losses were heavy, and the country's international reputation suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские потери были тяжелыми, и международная репутация страны пострадала.

The community also earned an international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество также заработало международную репутацию.

Those who protest Trump's rough action today may not realize what kind of reputation the U.S. already has among international travelers who need a visa to go there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто протестует против указа Трампа, возможно, даже не знают, какую репутацию США заслужили среди тех путешественников, которые хотят туда попасть.

Nor are they set to become a benevolent, altruistic power, ready to use their new strength and reputation to improve the stability of the international system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не намерены они становиться и великодушной, альтруистичной державой, готовой использовать свое новое могущество и репутацию для укрепления стабильности международной системы.

Your international reputation has somehow failed to reach me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя интернациональная репутация каким-то образом не смогла до меня добраться.

It paid high salaries to its professors, many of whom had national or international reputations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она платила высокую зарплату своим профессорам, многие из которых имели национальную или международную репутацию.

Overseas, China's role in places like Sudan and Burma not only draws international opprobrium, but also taints its reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За границей роль Китая в таких местах, как Судан и Бирма, не просто притягивает международное осуждение, но и портит его репутацию.

During the 20th century, Harvard's international reputation grew as a burgeoning endowment and prominent professors expanded the university's scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 20-го века международная репутация Гарварда росла как растущий дар, и видные профессора расширили сферу деятельности университета.

Matthew King has composed a number of operas and music theatre pieces which have earned him an international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтью Кинг написал ряд опер и музыкальных пьес, которые принесли ему международную известность.

This is the first period in Western history in which a number of secular female artists gained international reputations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый период в западной истории, когда ряд светских женщин-художниц получили международную известность.

As news of the Australian gold rushes reached the world, Ballarat gained an international reputation as a particularly rich goldfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда весть об австралийской золотой лихорадке достигла всего мира, Балларат приобрел международную репутацию особо богатого золотого месторождения.

This work gained Gram an international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа завоевала Грэму международную репутацию.

It also helped advance the reputation of American writers with an international audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также помогло укрепить репутацию американских писателей среди международной аудитории.

My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния.

All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей.

International inequality is still higher than inequality within countries in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев отмечаемое на международном уровне неравенство имеет даже более ярко выраженный характер, чем неравенство в рамках отдельных государств.

I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка.

But their posthumous reputation is not quite fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их дурная репутация не совсем справедлива.

During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами.

I believe that international cooperation is facing some major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен.

The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана».

He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов.

Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета.

That place has a very unsavoury reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой квартиры отвратительная репутация.

The last thing my reputation needs is another court case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей репутации не хватало только ещё одного судебного дела.

And, like you guys, it's time to start rehabilitating its bad reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и для вас ребята, настал момент, чтобы реабилитировать ее.

The Vorgon planned to possess Sinbad in order to travel the world to find more victims, knowing that Sinbad's reputation would prevent anyone from suspecting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воргоны планировали завладеть Синдбадом, чтобы путешествовать по миру в поисках новых жертв, зная, что репутация Синдбада не позволит никому заподозрить его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with an international reputation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with an international reputation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, an, international, reputation , а также произношение и транскрипцию к «with an international reputation». Также, к фразе «with an international reputation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information