Women in paid employment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Beach volleyball women - Пляжный волейбол, женщины
women concerned - касается женщин
partnered women - партнера женщин
western women - западные женщины
women and the full - женщины и полный
for men or women - для мужчин и женщин
mass rape of women - массовые изнасилования женщин
women in situations - женщины в ситуациях
investing in women - инвестирование в женщинах
at encouraging women - на поощрение женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
grow in - растут в
in the manner set out in - в порядке, изложенных в
in good times and in bad - в хорошие времена и в плохие
shooting in - стрельба в
in enabling - в обеспечении
in estimating - при оценке
inflammation in - воспаление
consolidation in - консолидация
crack in - трещины в
in approaching - в приближении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
paid on may - заплатил в мае
consideration paid - уплаченное
paid membership - платное членство
must be paid - должны быть оплачены
reservation paid - предварительный заказ оплачивается
assignable, fully-paid, royalty free - переуступка, полностью оплаченный, роялти
the fees have been paid - сборы были оплачены
to get paid - чтобы получить выплату
salary is paid - Зарплата выплачивается
he gets paid - он получает деньги
Синонимы к paid: gainful, paying, reimburse, remunerate, reward, give payment to, recompense, spend, pony up, cough up
Антонимы к paid: unpaid, outstanding, free
Значение paid: (of work or leave) for or during which one receives pay.
employment documents - документы занятости
governing employment - регулирующие занятость
child employment - ребенок занятости
migrant employment - занятости мигранта
minor employment - незначительная занятость
employment portfolio - портфель занятости
and employment by - и занятия
generator of employment - Генератор занятости
hiring and employment - найма и занятости
employment insurance fund - фонд страхования занятости
Синонимы к employment: a position, a craft, a pursuit, a situation, a post, a vocation, a calling, a trade, a line of work, a job
Антонимы к employment: unemployment, dismissal, joblessness, resignation
Значение employment: the condition of having paid work.
Employment rate of women raising children younger than 6 is 36.2. |
Уровень занятости женщин, воспитывающих детей в возрасте до шести лет, составляет 36,2. |
Women must have equal access to education, vocational training and employment. |
Женщины должны получить равный с мужчинами доступ к образованию, профессиональной подготовке и к возможностям в области трудоустройства. |
Women often participate in the workforce in precarious work, including export-oriented employment. |
Женщины часто участвуют в рабочей силе, занимаясь ненадежной работой, в том числе ориентированной на экспорт. |
Deskilling of labor is especially prevalent among women who often have few and low skill employment options, such as domestic work and child or elder care. |
Обесценивание рабочей силы особенно распространено среди женщин, которые часто имеют мало и низко квалифицированные варианты занятости, такие как домашняя работа и уход за детьми или пожилыми людьми. |
Funding is available from the public employment service to pay for the relocation of unemployed women and their families to new places of residence and work. |
Государственная служба занятости может профинансировать безработной женщине и членам ее семьи переезд на новое место работы и жительства. |
The Act seeks to realize de facto equality of status and opportunity for women and men in the area of employment. |
Этот Закон направлен на фактическое обеспечение равенства положения и возможностей женщин и мужчин в области занятости. |
For most men, the main source of income is employment, while a significant proportion of women aged 15 or over are dependent. |
Для преобладающего числа мужчин основным источником доходов является занятость, тогда как значительная доля женщин в возрасте старше 15 лет находится на иждивении. |
The question was raised whether special temporary measures had been adopted to help in the employment of young women during the economic recession. |
Был задан вопрос о том, принимались ли какие-либо особые временные меры по содействию трудоустройству девушек в период экономического спада. |
Employment of women in middle and top management. |
Представленность женщин на среднем и высшем уровнях руководства. |
Men and women will be able to take leave from their normal job and enter employment as a career. |
Мужчины и женщины получат возможность оставить свое обычное место работы и начать работать в качестве обслуживающего персонала. |
Unemployment is defined as the number of able men and women of working age seeking employment. |
Безработица определяется как число трудоспособных мужчин и женщин трудоспособного возраста, ищущих работу. |
The rise in the participation rate was limited to women, and female employment growth remained above average after a record increase of 4.5 per cent in 1986. |
Рост занятости был целиком за счет женщин и оставался на уровне выше среднего после рекордного повышения на 4,5% в 1986 году. |
Employment: The Employment Service seeks job placement for refugees with emphasis also given to the preparation of women refugees for employment. |
Трудоустройство: Служба занятости ищет рабочие места для беженцев, при этом особое внимание также уделяется подготовке женщин-беженок для их последующего трудоустройства. |
It includes programmes for new positions of work for women, aiming at obtaining working experience and promoting employment of unemployed women aged 18-65. |
Данная стратегия включает программы по созданию новых рабочих мест для женщин и нацелена на обучение профессиональным навыкам безработных женщин в возрасте от 18 до 65 лет и обеспечение для них возможности участвовать в занятости. |
Women report having greater impairment in areas such as employment, family and social functioning when abusing substances but have a similar response to treatment. |
Женщины сообщают о более глубоких нарушениях в таких областях, как занятость, семья и социальное функционирование, когда они злоупотребляют психоактивными веществами, но имеют аналогичную реакцию на лечение. |
Besides, as many people around here as we got out of work, you really want to deny enterprising young women an opportunity for gainful employment? |
Кроме того, множество народа в округе не имеет работы. Неужели ты хочешь отказать предприимчивым молодым женщинам в шансе получить оплачиваемую работу? |
The share of women in total income from employment in excess of 35%. |
Обеспечение доли женщин в общем объеме доходов от занятости до более 35%. |
Please describe measures being implemented or considered to overcome such obstacles to women's employment. |
Пожалуйста, сообщите, какие меры осуществляются или планируется осуществить в целях устранения подобных препятствий на пути к обеспечению занятости женщин. |
It is intended to stimulate employment among women in rural areas, focussing on the utilisation of natural resources in the broad sense of the word. |
Данный проект призван стимулировать занятость женщин в сельской местности, делая упор на использовании природных ресурсов в широком смысле этого слова. |
According to information provided by the Employment Agency, Roma women are regularly covered by part of the measures. |
Согласно информации, предоставленной Агентством по вопросам занятости, ряд принимаемых мер распространяется на регулярной основе на женщин из числа рома. |
This Act was amended to entitle married women to remain in full-time employment. |
Поправки к Закону имели своей целью предоставить замужним женщинам право сохранять полную занятость. |
Overseas employment often results in the women leaving their own children behind in the Philippines to be cared for by relatives. |
Работа за границей часто приводит к тому, что женщины оставляют своих собственных детей на Филиппинах на попечение родственников. |
Ride-hailing has improved mobility for women and also promoted employment participation among them with its improved transport flexibility. |
Райд-хайлинг улучшил мобильность женщин, а также способствовал расширению их участия в трудовой деятельности за счет повышения транспортной гибкости. |
Women's expectations of future employment changed. |
Ожидания женщин относительно будущей работы изменились. |
Micro-credit programs are helping women develop self employment. |
Программы микрокредитования помогают женщинам создавать собственные предприятия. |
There are no dejure discriminatory practices inhibiting women's access to employment opportunities and benefits. |
Откровенно дискриминационные методы, закрывающие женщинам доступ к возможностям и льготам в области трудоустройства, де-юре отсутствуют. |
During the period in question, the employment of women has risen at rapid rates in comparison to the employment of men. |
В отчетный период занятость женщин росла опережающими темпами по сравнению с занятостью мужчинами. |
Also, married women are increasingly opting to remain in employment. |
Кроме того, выходя замуж, женщины все чаще решают не прерывать свою карьеру. |
A task force had been established within the Employment Agency to encourage women to report cases of discrimination. |
В Агентстве занятости была создана целевая рабочая группа для поощрения женщин к подаче заявлений о случаях дискриминации. |
Monitoring not only of enter into self employment but also of duration of start ups and long term profitability of women's start up companies required. |
Требуется проведение мониторинга не только в отношении лиц, начинающих деятельность на принципах самозанятости, но и в отношении продолжительности существования новых предприятий и прибыльности в долгосрочной перспективе организуемых женщинами новых предприятий. |
However, immigrant women's employment varies greatly across groups, particularly by reason for immigration and country background. |
Однако занятость женщин-иммигрантов характеризуется значительными различиями в зависимости от группы, в особенности по признакам причины иммиграции и странового происхождения. |
The following projects included in the Annual Plan of Action 2005 and directly benefiting women are currently being carried out by the Department of Employment:. |
В настоящее время Генеральное управление по труду осуществляет следующие проекты, предусмотренные в ежегодном оперативном плане на 2005 год, которые непосредственно сказываются на положении женщин:. |
Women are also not granted the same opportunities for employment as men. |
Женщинам также не предоставляются те же возможности для трудоустройства, что и мужчинам. |
This may be explained by a structural change in female employment, women having become progressively better qualified. |
Сокращение этого разрыва объясняется изменением структуры женского труда в связи с ростом квалификации женщин. |
Ashley introduced the Mines and Collieries Act 1842 in Parliament to outlaw the employment of women and children underground in coal mines. |
Эшли внесла в парламент закон о шахтах и угольных шахтах 1842 года, запрещающий женщинам и детям работать под землей в угольных шахтах. |
A majority of the work women do on the farm is considered housework and is therefore negligible in employment statistics. |
Большая часть работы, которую женщины выполняют на ферме, считается домашней работой и поэтому в статистике занятости она незначительна. |
Largest percentage of women in employment than ever due to family-friendly employment policies. |
Как никогда значительная доля работающих женщин обусловлена проведением политики, направленной на создание благоприятных условий для совмещения профессиональных и семейных обязанностей. |
Wakefield examined women's prospects for employment in the modern world in light of Adam Smith's writings, and supported broader education for women. |
Уэйкфилд изучил перспективы трудоустройства женщин в современном мире в свете работ Адама Смита и высказался за более широкое образование для женщин. |
Moreover, trans women face employment discrimination due to their wrong identification cards that are not being corrected by the government agencies. |
Кроме того, транс-женщины сталкиваются с дискриминацией в сфере занятости из-за их неправильных удостоверений личности, которые не исправляются государственными учреждениями. |
Financial Empowerment Programme for Women - Women elders are given financial assistance to commence self employment ventures;. |
Пожилым женщинам предоставляется финансовая помощь, для того чтобы они могли открыть свое предприятие в рамках самозанятости. |
An in-depth study in Ethiopia found that women are seriously disadvantaged in education, economics, employment and health. |
По итогам углубленного исследования, проведенного в Эфиопии, было установлено, что женщины находятся в крайне неблагоприятном положении в сферах образования, экономики, занятости и здравоохранения. |
Most of the increase since the 1970s can be attributed to a sharp rise in employment among women, as opposed to growth in real incomes. |
Увеличение, наблюдавшееся с 70-х годов, можно объяснить значительным расширением занятости женщин, а не ростом реальных доходов. |
When the vast majority of employment visas are given to [male immigrants], the women who come with them are left in a position vulnerable to domestic violence and exploitation. |
Когда подавляющее большинство рабочих виз выдаются [иммигрантам-мужчинам], женщины, которые приезжают с ними, оказываются в позиции, уязвимой для домашнего насилия и эксплуатации. |
This was the result of the economic recession, when the employment of women took a downward turn. |
Это было вызвано экономическим спадом, когда в занятости женщин наметилась понижательная тенденция. |
The areas of special interest at that time included rural women's access to resources such as land, credit, technology and decent employment. |
Особое значение в те годы придавалось вопросам доступа сельских женщин к земле, финансированию, технологиям и достойной занятости. |
In comparison with 2006 the rate of employment among women also grew in 2007, from 61.8 per cent to 62.6 per cent. |
По сравнению с 2006 годом показатель занятости среди женщин также вырос в 2007 году - с 61,8 процента до 62,6 процента. |
To him came the keepers of employment offices for servants, the proprietresses of cheap hotels, and old, experienced go-betweens, grown gray in the trade in women. |
К нему приходили содержательницы контор для найма прислуги, номерные хозяйки и старые, опытные, поседелые в торговле женщинами, сводни. |
Today, Jordanian women largely enjoy legal equality in freedom of movement, health care, education, political participation, and employment. |
Сегодня иорданские женщины в основном пользуются юридическим равенством в области свободы передвижения, здравоохранения, образования, участия в политической жизни и занятости. |
For instance, export crop expansion may force women from permanent agricultural employment into seasonal employment. |
Например, расширение практики выращивания сельскохозяйственных культур на экспорт может заставить женщин отказаться от постоянной работы в сфере сельского хозяйства и заняться сезонной работой. |
Women belonging to these communities suffer from double discrimination, particularly in employment. |
Женщины этих общин страдают от двойной дискриминации, особенно в области найма. |
It's easy for us to say, Oh, but women can just say no to all of this. |
Легко сказать: Но ведь женщина может не обращать внимания. |
When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old. |
Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет. |
Женщины, которые высовываются, часто погибают. |
|
These two additional acts of aggression resulted in the loss of many innocent civilian lives among children, women and elderly people. |
Эти два дополнительных акта агрессии привели к гибели многих ни в чем не повинных гражданских лиц среди детей, женщин и стариков. |
However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports. |
Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени. |
In that case also she had only contemplated remaining in her employment for three months' time. |
И тогда она также думала остаться на этом месте только три месяца. |
Мой муж не смог найти работу ... |
|
Patronage refers to favoring supporters, for example with government employment. |
Покровительство относится к благосклонности сторонников, например, при Государственной занятости. |
Military families have the option of living at the parents’ place of employment. |
Семьи военнослужащих имеют возможность проживать по месту работы родителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women in paid employment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women in paid employment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, in, paid, employment , а также произношение и транскрипцию к «women in paid employment». Также, к фразе «women in paid employment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
