Women throughout the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to attract women - для привлечения женщин
other women - другие женщины
lead women - свинцовые женщин
incorporate women - привлекать женщин
women and to implement - женщины и реализации
young women and children - молодые женщины и дети
advancement of women was - Улучшение положения женщин
is reserved for women - зарезервирован для женщин
women as agents - женщины в качестве агентов
young women leaders - Лидеры молодых женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
throughout the morning - в первой половине дня
throughout the commonwealth - по всему содружеству
s throughout the whole supply chain - S на протяжении всей цепочки поставок
navigation throughout - навигация по всему
throughout the nineteenth century - на протяжении всего девятнадцатого века
throughout the manufacturing process - на протяжении всего производственного процесса
throughout the next year - в течение следующего года
throughout the conference - В ходе конференции
throughout the show - на протяжении всего шоу
throughout their length - по всей длине
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
film with the lattice-work of the crossed lines - растрированная фотопленка
the convention on contracts for the international sale of - конвенция о договорах международной купли-продажи
the latter half of the last century - во второй половине прошлого века
that the information in the notification is accurate - что информация, содержащаяся в уведомлении, является точной
the increase in the cost of living - увеличение стоимости жизни
on the other side of the street - на другой стороне улицы
on the basis of the above mentioned - на основании указанных выше
at the dawn of the twentieth century - на заре двадцатого века
praise the lord and pass the ammunition - славить Господа и передать боеприпасы
the cadastral value of the property - кадастровая стоимость недвижимости
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
infernal world - инфернальный мир
shake the world - потрясти мир
multiple world champion - многократный чемпион мира
world-class security - безопасности мирового класса
product world - мировой продукт
world-class consultants - консультанты мирового класса
world fame - мировая известность
destroy the world - уничтожить мир
world renowned scientist - всемирно известный ученый
approach the world - приблизиться к миру
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
But throughout the land, men and women of integrity rise up to confront the unseen enemy. |
Но по всей стране мужчины и женщины... поднимаются для противостояния этому невидимому злу. |
Some Christian sects throughout history and up to modern times have also religiously proscribed the cutting of women's hair. |
Некоторые христианские секты на протяжении всей истории и вплоть до наших дней также религиозно запрещали стрижку женских волос. |
Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe. |
Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы. |
Despite the university's delay in admitting women to full degrees, Cambridge women were at the heart of scientific research throughout the 20th century. |
Несмотря на то, что университет задержал прием женщин на полные ученые степени, женщины Кембриджа были в центре научных исследований на протяжении всего 20-го века. |
Throughout the Victorian era, some women were employed in heavy industry such as coal mines and the steel industry. |
На протяжении всей Викторианской эпохи некоторые женщины были заняты в тяжелой промышленности, такой как угольные шахты и сталелитейная промышленность. |
Now, it just so happens that throughout the 20th century, the length of women's skirts in fashion was exactly correlated to the rise and fall of the stock market. |
Так случилось, что в течение всего 20 века длина модных женских юбок прямо соотносилась с подьемом и спадом фондовой биржи. |
It is believed that the Inquisition and witch hunts throughout the ages contributed to the lack of women in medical guilds. |
Считается, что инквизиция и охота на ведьм на протяжении веков способствовали отсутствию женщин в медицинских гильдиях. |
Throughout over three decades of conflict, Maya women and girls have continued to be targeted. |
На протяжении более чем трех десятилетий конфликта женщины и девочки Майя по-прежнему становились объектом нападений. |
Overall, throughout her marriages, Janie experienced the hardships that most African American women went through at that time. |
В целом, на протяжении всего своего замужества Джейни испытывала те же трудности, что и большинство афроамериканских женщин в то время. |
Accusations of this nature are apparently widespread throughout Burundi; defenceless old women or people involved in land disputes are particularly at risk. |
Похожие обвинения часто предъявлялись различным лицам в различных районах Бурунди, и они были направлены в первую очередь против пожилых и беззащитных женщин или лиц, участвовавших в земельных спорах. |
Men and women had to work harmoniously to produce good quality work and ultimately this spread throughout the porcelain industry. |
Мужчины и женщины должны были работать слаженно, чтобы производить качественную работу, и в конечном счете это распространилось на всю фарфоровую промышленность. |
Throughout most the dance, the women simply sway their hips side to side, whereas the men turn in circles and do more complicated movements. |
На протяжении большей части танца женщины просто раскачивают бедрами из стороны в сторону, в то время как мужчины кружатся и делают более сложные движения. |
Throughout her career, she tended to shun feminist organizations, but still, she advocated for including more women in science. |
На протяжении всей своей карьеры она старалась избегать феминистских организаций, но все же выступала за включение большего числа женщин в науку. |
Justinian's legislation in the mid-6th century regarding clergy throughout his territories in the East and the West mentioned men and women as deacons in parallel. |
В законодательстве Юстиниана середины VI века, касающемся духовенства на всей его территории на Востоке и Западе, мужчины и женщины упоминались как диаконы параллельно. |
The authorities had launched an awareness-raising campaign and had distributed a brochure with information intended for women throughout the country. |
Власти внедрили программу привлечения внимания к данной проблеме и распространили по всей территории страны брошюры, содержащие информацию, посвященную женщинам. |
Friends, acquaintances and strangers, men and women throughout my career ask me over and over, Caroline, all that fire, all that danger. |
Друзья, знакомые и незнакомцы, и мужчины, и женщины за всё время моей работы задавали мне один и тот же вопрос: Кэролайн, там же огонь и так опасно! |
Throughout the 18th and 19th century, women were banned to speak publicly in the courtroom, the senate floor, and the pulpit. |
На протяжении всего 18-го и 19-го веков женщинам было запрещено публично выступать в зале суда, в Сенате и за кафедрой. |
While literacy rates were slowly spreading throughout the country, educational and other opportunities for peasant women were still relatively few. |
В то время как уровень грамотности медленно распространялся по всей стране, возможности получения образования и другие возможности для крестьянских женщин были все еще относительно невелики. |
This article could use some serious revision given its significance to feminism and women's technical achievements throughout time. |
Эта статья нуждается в серьезном пересмотре, учитывая ее значение для феминизма и технических достижений женщин на протяжении всего времени. |
Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza. |
Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа. |
Fatma Aliye Topuz was one of the first women's rights activists, appearing in Western clothing throughout her public life. |
Фатьма Алия Топуз была одной из первых активисток движения За права женщин, появившихся в западной одежде на протяжении всей своей общественной жизни. |
Nevertheless, throughout her life Addams did have significant romantic relationships with a few of these women, including Mary Rozet Smith and Ellen Starr. |
Тем не менее, на протяжении всей своей жизни Адамс имела значительные романтические отношения с некоторыми из этих женщин, включая Мэри Розет Смит и Эллен Старр. |
Throughout the 20th century, women continued to be associated with the Order, but save for foreign female monarchs, they were not made companions. |
На протяжении всего XX века женщины продолжали ассоциироваться с орденом, но за исключением иностранных монархинь, они не были сделаны компаньонами. |
Moreover, Nesvan e Shargh in Bandar Anzali, Jahan e Zanan in Mashhad, Dokhtaran e Iran in Shiraz, and Peik e saadat in Rasht addressed women's issues throughout Iran. |
Кроме того, Несван Э Шарг в Бандар-Анзали, Джахан Э Занан в Мешхеде, Дохтаран э Иран в Ширазе и Пейк э Саадат в Реште рассматривали женские проблемы по всему Ирану. |
Lesbian groups and women’s centers joined forces throughout Germany against a witch-hunt by the press against two women who had arranged the murder an abusive husband. |
Лесбийские группы и женские центры объединили усилия по всей Германии против охоты на ведьм со стороны прессы против двух женщин, которые организовали убийство жестокого мужа. |
Throughout this period there was a severe gender imbalance in the settler population and women were in short supply. |
В течение всего этого периода наблюдался серьезный гендерный дисбаланс в населении поселенцев, и женщины были в дефиците. |
And so are the hard-won freedoms that women throughout America enjoy today. |
как и выстраданные свободы, которыми обладают американские женщины сегодня. |
Around 536 youth women & youth are now working with those Stations throughout the country as rural broadcasters. |
Около 536 молодых женщин и молодежи в настоящее время работают с этими станциями по всей стране в качестве сельских вещателей. |
Throughout the entire history of the community, women were accorded positions of leadership in all areas of the work. |
На протяжении всей истории общины женщины занимали руководящие посты во всех областях работы. |
There were women prophets in the highly patriarchal times throughout the Old Testament. |
На протяжении всего Ветхого Завета в патриархальные времена были женщины-пророки. |
George W. Bush's administration met with resistance from feminists and women's rights activists throughout his Presidency. |
Администрация Джорджа Буша-младшего на протяжении всего его президентства встречала сопротивление со стороны феминисток и активисток за права женщин. |
Women Fully Clothed is a Canadian live sketch comedy troupe, with a cast of four women, touring throughout the world. |
Полностью одетые женщины-это канадская живая комедийная труппа с актерским составом из четырех женщин, гастролирующая по всему миру. |
Throughout the novel, Hurston vividly displays how African American women are valued, or devalued, in their marital relationships. |
На протяжении всего романа Херстон ярко показывает, как афроамериканские женщины ценятся или обесцениваются в своих супружеских отношениях. |
Throughout Zaâma d’Banlieue's livelihood and evolvement, the four women remained the collective's core and driving force. |
На протяжении всего существования и развития замы д'Банлие эти четыре женщины оставались ядром и движущей силой коллектива. |
The battle continued throughout the day and civilians, including women, contributed to the defense of the island. |
Сражение продолжалось в течение всего дня, и гражданские лица, включая женщин, внесли свой вклад в оборону острова. |
Compared to women throughout the world, women in India are at a higher risk of being victims of acid attacks. |
По сравнению с женщинами во всем мире, женщины в Индии подвергаются более высокому риску стать жертвами кислотных атак. |
Guidance from the Mayo Clinic is generally positive but presented with a caveat: Although most women can safely have sex throughout pregnancy, sometimes it's best to be cautious. |
Руководство клиники Мейо настроено положительно, однако они предостерегают: Для большинства беременных женщин секс безопасен, однако иногда лучше быть осторожными. |
Розовато-оранжевая разновидность сапфира называется падпарадша. |
|
Women's legal rights made slow progress throughout the 19th century. |
Законные права женщин медленно развивались на протяжении всего XIX века. |
According to the Qur'an, both men and women should dress in ways that are halaal, meaning permissible, throughout their lives. |
Согласно Корану, и мужчины, и женщины должны одеваться так, чтобы это было халяль, то есть позволительно, в течение всей их жизни. |
Around 536 youth women & youth are now working with those Stations throughout the country as rural broadcasters. |
Около 536 молодых женщин и молодежи в настоящее время работают с этими станциями по всей стране в качестве сельских вещателей. |
Throughout Stone Town, shops and homes owned by Arabs and South Asians had been looted while numerous Arab and South Asian women were gang-raped. |
По всему Каменному городу были разграблены магазины и дома, принадлежащие арабам и выходцам из Южной Азии, а многочисленные арабские и южноазиатские женщины подверглись групповому изнасилованию. |
The study also revealed that the women's families often had alcohol and drug abuse throughout their lives. |
Исследование также показало, что семьи женщин часто злоупотребляли алкоголем и наркотиками на протяжении всей своей жизни. |
Waved or curled hair became increasingly popular for Japanese women throughout this period, and permanent waves, though controversial, were extremely popular. |
Волнистые или завитые волосы становились все более популярными для японских женщин в течение этого периода, и постоянные волны, хотя и спорные, были чрезвычайно популярны. |
Thirteen women and two men were executed in a witch-hunt that lasted throughout New England from 1645–1663. |
Тринадцать женщин и двое мужчин были казнены во время охоты на ведьм, которая продолжалась по всей Новой Англии с 1645 по 1663 год. |
Her wide-ranging sex life is a recurring gag throughout the series as she is attracted to both men and women. |
Ее широкая сексуальная жизнь-это повторяющийся трюк на протяжении всей серии, поскольку она привлекает как мужчин, так и женщин. |
You clearly believe that “men throughout history have constructed ideas about women's sexuality” is a fair summary of those sections of the body of the article. |
Вы явно полагаете, что “мужчины на протяжении всей истории создавали представления о женской сексуальности” - это справедливое резюме этих разделов основной части статьи. |
See, throughout history, there have been certain men and women who've tried to find the solution to the mysteries of existence. |
Видите ли, во все времена были мужчины и женщины которые пытались найти ответ на тайны мироздания. |
As if women throughout history haven't been fighting through their jobs for centuries despite PMS issues. |
Как будто женщины на протяжении всей истории не боролись за свою работу в течение многих веков, несмотря на проблемы с ПМС. |
The government also oversaw the emancipation of women and the expansion of healthcare and education throughout the country. |
Правительство также следило за эмансипацией женщин и расширением сферы здравоохранения и образования по всей стране. |
It looks majestic, but the women have been entirely left out of it. |
Она выглядит грандиозно, но женщин там совсем нет. |
Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. |
Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты. |
Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad. |
Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям. |
Many Christian religious practices and persuasions agree on barring women's access to positions of responsibility. |
Последователи многих христианских конфессий сходятся в своей практике и мнениях относительно запрещения женщинам доступа к выполнению ответственных функций. |
Other reported methods of torture include sexual assault and rape, mostly among women serving as porters. |
В других сообщениях рассказывается о методах пыток, в том числе о сексуальных посягательствах и изнасиловании, в основном женщин, работающих носильщиками. |
There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan. |
В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих. |
Women entrepreneurs lack information on the existence of credit facilities and borrowing conditions. |
Женщины-предприниматели не знают о существовании кредитных учреждений и не имеют никакой информации об условиях кредитования. |
Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects. |
Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты. |
When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country. |
Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women throughout the world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women throughout the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, throughout, the, world , а также произношение и транскрипцию к «women throughout the world». Также, к фразе «women throughout the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
