Wording differs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
relaxation of wording - смягчение формулировки
so wording - поэтому формулировки
wording that - формулировка, что
i was confused by the wording - я был смущен формулировкой
minor wording - незначительная формулировка
your wording - ваша формулировка
correct wording - правильная формулировка
present wording - Нынешняя формулировка
the wording of this provision - формулировка этого положения
wording of the charter - Формулировка устава
Синонимы к wording: phraseology, words, expression, language, phrasing, terminology, diction, verbiage, choice of words, put
Антонимы к wording: gibberish, nonsense, rubbish, silence, absolute silence, brevity, briefness, collection, complete silence, conciseness
Значение wording: the words used to express something; the way in which something is expressed.
differs significantly from - существенно отличается от
composition differs - состав отличается
effect differs - эффект отличается
differs in some - отличается в некоторых
differs among - отличается среди
differs strikingly - отличается поразительно
program differs - программа отличается
so differs - так различен
and differs - и отличается
differs a lot from - сильно отличается от
Синонимы к differs: dissents, disagrees, varies, diverges, opposes, contends, discords, debates, conflicts, clashes
Антонимы к differs: equals, agrees, consents, harmonizes, conforms, concurs, parallels
Значение differs: Third-person singular simple present indicative form of differ.
I don't mind us keeping it if people want it but could we please consider changing the wording to make it clear how it differs from other criteria? |
Я не возражаю, чтобы мы сохранили его, если люди этого хотят, но не могли бы мы, пожалуйста, рассмотреть вопрос об изменении формулировки, чтобы было ясно, чем он отличается от других критериев? |
A Japanese research team found that the effect of humidity on cardboard differs depending on how it is dispersed. |
Японская исследовательская группа обнаружила, что влияние влажности на картон различается в зависимости от того, как он диспергируется. |
Philanthrocapitalism differs from traditional philanthropy in how it operates. |
Филантрокапитализм отличается от традиционной филантропии тем, как он действует. |
Such Governments can be expected to be just as careful with their choice of wording in a non-binding instrument as in a binding instrument. |
В этой связи можно ожидать, что такие правительства будут так же тщательно подбирать формулировки для необязательного документа, как и для обязательного документа. |
The wording of paragraph 22 should be modified to reflect those different approaches. |
Поэтому формулировку пункта 22 следует изменить, чтобы отразить различия в подходе. |
Не похоже на обычный массаж. |
|
Но тонкая хитрость почти всегда связана с ошибкой. |
|
Though he had been reading and admiring the wording of it, he had been listening anxiously all the time, and he suddenly flew into a rage. |
Он хоть и читал и любовался редакцией, но каждый миг с мучительным беспокойством прислушивался и - вдруг озлился. |
Well, then he can lie about it, or he can argue the wording. |
Тогда он может солгать или придраться к формулировке. |
I had the perfect wording of a joke I was gonna do about the airport. |
У меня была отличная формулировка шутки про аэропорт. |
In 24 hours I will produce some wording, or if you leave some here, look again and fiddle or propose something new. |
Через 24 часа я подготовлю некоторые формулировки, или если вы оставите их здесь, посмотрите еще раз и поиграйте или предложите что-то новое. |
Bacteria express a well-defined set of proteins after a rapid decrease in temperature, which differs from those expressed under heat shock conditions. |
Бактерии экспрессируют четко определенный набор белков после быстрого понижения температуры, который отличается от экспрессируемых в условиях теплового шока. |
I hope that this has clarified what wording I want and why I recommend it to MOSNUM. |
Я надеюсь, что это прояснило, какую формулировку я хочу и почему я рекомендую ее MOSNUM. |
Wording changed as per the discussion above. |
Формулировка изменена в соответствии с обсуждением выше. |
As a result, the length of time taken to perform checks differs between Schengen countries. |
В результате продолжительность проверок в разных странах Шенгенского соглашения различается. |
The protein requirement for each individual differs, as do opinions about whether and to what extent physically active people require more protein. |
Потребность в белке для каждого индивидуума различна, как и мнения о том, нуждаются ли и в какой степени физически активные люди в большем количестве белка. |
Even a small change in a question's wording can affect how people search through available information, and hence the conclusions they reach. |
Даже небольшое изменение в формулировке вопроса может повлиять на то, как люди ищут доступную информацию, а следовательно, и на выводы, к которым они приходят. |
Demirel said half of them were based on hearsay and encouraged Karadayı to communicate with the government and to soften the memorandum's wording. |
Демирель сказал, что половина из них основана на слухах, и призвал Карадаи связаться с правительством и смягчить формулировки меморандума. |
Another point of controversy was the proclamation's wording. |
Еще одним спорным моментом была формулировка прокламации. |
If there is a consensus that there's a problem, then we could put our heads together and try to come up with a wording for the criteria. |
Если есть консенсус, что есть проблема, тогда мы могли бы объединить наши головы и попытаться придумать формулировку для критериев. |
The total derivative differs from the partial time derivative in that the total derivative accounts for changes in a due to the time variance of the variables qr. |
Суммарная производная отличается от частичной производной по времени тем, что суммарная производная учитывает изменения в а, обусловленные временной дисперсией переменных qr. |
The game differs from Reversi in that the first four pieces go in the center, but in a standard diagonal pattern, rather than being placed by players. |
Игра отличается от Реверси тем, что первые четыре фигуры идут в центре, но в стандартной диагональной схеме, а не размещаются игроками. |
The repair needed also differs based on the severity and extent of the cracking. |
Необходимый ремонт также отличается в зависимости от тяжести и степени трещин. |
Would it be possible to add a switch to this template that if enabled would change the wording in the second sentence? |
Можно ли добавить в этот шаблон переключатель, который при включении изменит формулировку во втором предложении? |
The link target is only specified if it differs from the displayed title. |
Цель ссылки указывается только в том случае, если она отличается от отображаемого заголовка. |
This power characteristic differs fundamentally from that of a metal oxide semiconductor transistor, which is capacitor-based. |
Эта характеристика мощности принципиально отличается от характеристики полупроводникового транзистора на основе оксида металла, который основан на конденсаторе. |
Avoid ambiguity, jargon, and vague or unnecessarily complex wording. |
Избегайте двусмысленности, жаргона и расплывчатых или излишне сложных формулировок. |
Because trauma differs between individuals, according to their subjective experiences, people will react to similar traumatic events differently. |
Поскольку травма отличается у разных людей в зависимости от их субъективного опыта, люди будут реагировать на подобные травматические события по-разному. |
The sequence of events and manner in which HAL is shut down differs between the novel and film versions of the story. |
Последовательность событий и способ, которым Хэл закрывается, различаются между романной и киноверсией истории. |
Across Japan the Oita salamander genetically differs based on their location. |
По всей Японии саламандры Оита генетически различаются в зависимости от их местоположения. |
The year number of the ISO week very often differs from the Gregorian year number for dates close to 1 January. |
Число года недели ИСО очень часто отличается от числа григорианского года для дат, близких к 1 января. |
The terminology used in Australia differs from state to state. |
Терминология, используемая в Австралии, отличается от штата к штату. |
Their is more info I did not add in the link I provided in the references section if anyone wants to add to or improve my wording in the section. |
Их больше информации я не добавлял в ссылку, которую я предоставил в разделе Ссылки, если кто-то хочет добавить или улучшить мою формулировку в разделе. |
I'm seeking consensus at MOSNUM talk for a change in the wording to allow contributors, by consensus only, to use unconverted metrics in scientific articles. |
Я ищу консенсус в MOSNUM talk для изменения формулировки, чтобы позволить авторам, только на основе консенсуса, использовать неконвертированные метрики в научных статьях. |
It differs from the Bin Packing Problem in that a subset of items can be selected, whereas, in the Bin Packing Problem, all items have to be packed to certain bins. |
Она отличается от задачи упаковки в бункер тем, что можно выбрать подмножество элементов, тогда как в задаче упаковки в бункер все элементы должны быть упакованы в определенные ячейки. |
Also it is clear that Munger used this source, because even wording is the same. |
Также ясно, что Мангер использовал этот источник, потому что даже формулировки одинаковы. |
The means of worship in the Hindu Tantric practice differs from the Vedic form. |
Средства поклонения в индуистской тантрической практике отличаются от ведической формы. |
The average reader will be flummoxed by the wording of the article's first paragraph. |
Средний читатель будет сбит с толку формулировкой первого абзаца статьи. |
On May 20, 2016, Governor Mary Fallin vetoed the bill before it could become law, citing its wording as too vague to withstand a legal challenge. |
20 мая 2016 года губернатор Мэри Фаллин наложила вето на законопроект, прежде чем он мог стать законом, сославшись на его формулировку как слишком расплывчатую, чтобы противостоять юридическому оспариванию. |
If you are German or have translated this from German, I am more than willing to have a look at the German wording and try to help in translating it into English. |
Если вы немец или перевели это с немецкого, я более чем готов взглянуть на немецкую формулировку и попытаться помочь в переводе на английский язык. |
It differs from the Chinese dragon in that it developed a longer beard. |
Он отличается от китайского дракона тем, что у него появилась более длинная борода. |
The format of floral formulae differs in different parts of the world, yet they convey the same information. |
Формат цветочных формул отличается в разных частях света, но они передают одну и ту же информацию. |
Политика кэширования отличается в разных браузерах. |
|
The process resulting in a variation of somatic genome that differs from germline genome is called somatic genome processing. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
This variant differs from H2A because of the addition of a fold domain in its C-terminal tail. |
Этот вариант отличается от H2A из-за добавления складчатого домена в его c-концевом хвосте. |
The circular shape of ecDNA differs from the linear structure of chromosomal DNA in meaningful ways that influence cancer pathogenesis. |
Круговая форма экднк отличается от линейной структуры хромосомной ДНК значительными способами, влияющими на патогенез рака. |
The existing wording seems to assume admins are not content editors. |
Существующая формулировка, по-видимому, предполагает, что администраторы не являются редакторами контента. |
A discussion about sources and allegedly misleading wording in the lede is underway. |
Сейчас идет дискуссия об источниках и якобы вводящих в заблуждение формулировках в lede. |
Я хотел бы предложить альтернативную формулировку. |
|
Now that the wording of the policy has at least temporarily been settled, I have a purely organizational change to propose. |
Теперь, когда формулировка политики, по крайней мере временно, была согласована, я должен предложить чисто организационные изменения. |
I think you may have made a big mistake by making this edit, you are all to familiar with the objections to that wording. |
Я думаю, что вы, возможно, совершили большую ошибку, сделав эту правку, вы все знакомы с возражениями против этой формулировки. |
Maybe, some of you will find this shortened version helpful for making a decision about the wording for the adjustments to the Introduction. |
Возможно, кто-то из вас сочтет эту сокращенную версию полезной для принятия решения о формулировке поправок к введению. |
Original message, meaning, and otherwise wording still intact. |
Оригинальное сообщение, смысл и другие формулировки остались нетронутыми. |
Can someone please check into this, and once verified, make the change back to the original wording? |
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, проверить это и после проверки внести изменения обратно в первоначальную формулировку? |
The proposed wording above seems like a very good place to start. |
Предложенная выше формулировка кажется очень хорошим местом для начала. |
Can we come up with wording which captures the above nuances? |
Можем ли мы придумать формулировку, которая отражает вышеперечисленные нюансы? |
That wording no longer appears in the current R2. I havent looked for when this was removed. |
Эта формулировка больше не фигурирует в текущей версии R2. Я не искал, когда это было удалено. |
I accept what appears to be a consensus of editors here, that the original wording does not need to be changed. |
Это, в свою очередь, приводит к вытеснению отечественного производства и нанесению ущерба сельскому хозяйству. |
The current methods and the wording in that proposal do not resolve all the problems on when we should and should not use. |
Нынешние методы и формулировки в этом предложении не решают всех проблем, связанных с тем, когда мы должны и не должны их использовать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wording differs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wording differs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wording, differs , а также произношение и транскрипцию к «wording differs». Также, к фразе «wording differs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.