Work and leisure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать
noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь
work into - работать в
work much at home - много работать дома
work for free - работать даром
remunerative work - оплачиваемый труд
work among young people - работа среди молодежи
project work with - работа над проектом с
no covered work shall be deemed - не лицензированное произведение считается
work leadership - работа руководства
achieve a good work-life-balance - добиться хорошей работы-жизненного баланса
marketing work - маркетинговая работа
Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail
Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
through thick and thin - во что бы то ни стало
chain and buckets - нория
trial-and-error method - эмпирический метод
data collection and processing - сбор и обработка информации
william j. clinton presidential center and park - Президентский центр и парк Уилльяма Клинтона
Cerebral Palsy International Sport and Recreation Association - Международная ассоциация спорта и досуга для лиц с церебральным параличом
scientific and technological progress - научно-технический прогресс
geologic survey, licensing and natural resources management division - управление геологоразведки, лицензирования и недропользования
lower and upper gastrointestinal - нижних и верхних отделов желудочно-кишечного тракта
bathroom and kitchen - ванная комната и кухня
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
use of leisure time - использование свободного времени
in your leisure time - в свободное время
recreation and leisure activities - отдых и развлечения
sport and leisure products - спорт и отдых
community leisure - сообщества отдых
leisure research - свободное исследование
leisure possibilities - возможности отдыха
place for leisure - Место для отдыха
leisure and relaxation - досуг и отдых
life of leisure - жизнь отдыха
Синонимы к leisure: inactivity, downtime, free time, pleasure, recreation, relaxation, R and R, spare time, time off, leisure time
Антонимы к leisure: exertion, labor, toil, work
Значение leisure: free time.
In recent years the leisure centre has had some major work done to it to update and renew it. |
В последние годы в досуговом центре была проделана большая работа по его обновлению и обновлению. |
Work on the film continued through most of 1965, with Southern and Gerber spending much of their leisure time with their newfound film star friends in Malibu. |
Работа над фильмом продолжалась большую часть 1965 года, причем Саутерн и Гербер проводили большую часть своего свободного времени со своими новообретенными друзьями-кинозвездами в Малибу. |
Leisure is intrinsically sought after by all as a way to release the tensions and stresses of work-life. |
Досуг по своей сути является желанным для всех способом снять напряжение и стрессы трудовой жизни. |
Generally it can be said that the benefits are lower for the same number of trips in the case of work travel than in the case of leisure. |
В целом можно отметить, что размер выгод меньше на аналогичное число поездок при следовании на работу, чем в случае отдыха. |
Never thought I'd get used to the idea of giving up work and just devoting my life to leisure. |
Вот уж не думал, что смирюсь с мыслью оставить работу и посвятить жизнь отдыху. |
day and night, weekly work and leisure, the recurrence of vacation periods. |
день и ночь, еженедельный труд и отдых, повторение периодов отпусков и т.д. |
Never thought I'd get used to the idea of giving up work and just devoting my life to leisure. |
Вот уж не думал, что смирюсь с мыслью оставить работу и посвятить жизнь отдыху. |
By the mid 18th century there was a flourishing of hobbies as working people had more regular hours of work and greater leisure time. |
К середине XVIII века наблюдается расцвет увлечений, так как работающие люди имеют более регулярные часы работы и больше свободного времени. |
Their hours of work were so long that they had hardly any leisure. |
Их часы работы были такими длинными, что они имели едва любой досуг. |
Арчи сейчас на работе, в оздоровительном центре. |
|
Environmental factors such as sleep and leisure play a significant role in work productivity and received wage. |
Факторы окружающей среды, такие как сон и досуг, играют значительную роль в производительности труда и получаемой заработной плате. |
Their ties to an international culture of work, leisure, information – make many of them deeply indifferent to the prospect of national decline. |
Их связи с международной культурой труда, досуга, информации-делают многих из них глубоко равнодушными к перспективе национального упадка. |
Householders, for example, make choices about location, as they balance the demands of travel, family, work, leisure and lifestyle. |
Например, лица, арендующие жилье, делают выбор в пользу того или иного места жительства на основе баланса потребностей, связанных с передвижением, интересами семьи, работой, отдыхом и укладом жизни. |
For quiet leisure after work; For lively pictures, salted word; |
Отдохновенья ль от трудов, Живых картин, иль острых слов, |
It encourages a lifestyle of minimal consumption, rich social relationships, personal happiness, satisfying work, and leisure. |
Она поощряет образ жизни с минимальным потреблением, богатыми социальными отношениями, личным счастьем, удовлетворяющей работой и досугом. |
However, they are increasingly used for farm, forest and leisure work. |
Однако они все чаще используются для сельскохозяйственных, лесных и досуговых работ. |
Существовала ежедневная рутина как работы, так и досуга. |
|
Music was made by common people during both their work and leisure, as well as during religious activities. |
Музыка создавалась простыми людьми как во время их работы и досуга, так и во время религиозных мероприятий. |
Common ADLs include feeding ourselves, bathing, dressing, grooming, work, homemaking, cleaning oneself after defecating and leisure. |
Общие АДЛ включают в себя кормление себя, купание, одевание, уход за собой, работу, ведение домашнего хозяйства, чистку себя после дефекации и досуг. |
His shift-work job gave him leisure time to collect insects and led him to value after-hours daylight. |
Его сменная работа давала ему свободное время для сбора насекомых и заставляла ценить дневное время после работы. |
In 1855 he entered the war office as a clerk, devoting his leisure to literary and journalistic work. |
В 1855 году он поступил в военное министерство в качестве клерка, посвятив свой досуг литературной и журналистской работе. |
Some people work 40 years for their life of leisure, but when the time comes, they're lost, and they die. |
Есть люди, которые сорок лет работают, чтобы потом отдохнуть. А когда получают отдых, они не знают, чем им заняться и умирают. |
You are three times more productive at work tasks after periods of rest or leisure. |
Ты в три раза продуктивнее на работе после периодов отдыха и лени. |
A farmer today can work 5 times the land his father worked, and still have time for leisure that his father never knew. |
Сегодняшний фермер может работать на размерах земли в пять раз больше чем его отец и при этом он имеет время для развлечений, которые его отец никогда не знал. |
No more tedious work, leaving more time for leisure activities and enjoying the sweet life. |
Наступит конец утомительной работе, появится больше времени для отдыха и наслаждения жизнью. |
The second is a life of engagement - a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. |
Второй вид счастливой жизни - это поглощенность любимым занятием: работой, воспитанием детей, любовью, отдыхом. Это когда время пролетает незаметно. |
I'll see if I have the leisure time to work on a rewrite. |
Я посмотрю, есть ли у меня свободное время, чтобы поработать над переписыванием. |
'Rough weather!' I remarked. 'I'm afraid, Mrs. Heathcliff, the door must bear the consequence of your servants' leisure attendance: I had hard work to make them hear me.' |
Скверная погода! - сказал я. - Боюсь, миссис Хитклиф, не пострадала ли ваша дверь из-за нерадивости слуг: мне пришлось изрядно потрудиться, пока меня услышали. |
They are as much work as the work life, and in the midst of all these, the need for leisure activities is simply an alien concept. |
Это такая же работа, как и трудовая жизнь, и среди всего этого потребность в досуге-просто чуждое понятие. |
One must strike a balance between work and leisure, William. |
Нужно соблюдать баланс между отдыхом и работой, Уильям. |
From at least the late Republic onward, the upper classes favoured ever longer and larger togas, increasingly unsuited to manual work or physically active leisure. |
Начиная, по крайней мере, с поздней Республики, высшие классы предпочитали все более длинные и крупные тоги, все более непригодные для физического труда или активного досуга. |
Gentlemen have to work so hard nowadays, she said. There really doesn't seem any leisure, no matter how much money there is. |
Мужчинам в наши дни лениться некогда, -сказала она. - О досуге и речи нет, даже если у тебя денег куры не клюют. |
A half day's work on Saturday for factory workers allowed them some leisure to prepare for the Sunday day of rest. |
Полдня работы в субботу для фабричных рабочих позволяли им немного отдохнуть, чтобы подготовиться к воскресному дню отдыха. |
Opportunities for leisure activities increased dramatically as real wages continued to grow and hours of work continued to decline. |
Возможности для проведения досуга резко возросли, поскольку реальная заработная плата продолжала расти, а количество часов работы продолжало сокращаться. |
A team of expert consultants was engaged to assist the Office with this work. |
В этой работе Управлению помогала группа опытных консультантов. |
What happens when refugees can't get work, they can't get their kids into school, they can't get cash, they can't get a legal route to hope? |
Итак, что случается, если у них нет постоянного дохода, они не могут отдать детей в школу, не могут достать денег и не видят законного пути для надежды? |
So how does this work? |
Так как это работает? |
My father takes sandwiches with him to work. |
Папа берет бутерброды на работу. |
Это очень важно для людей, которые много работают. |
|
His novel Robinson Crusoe is not only a work of fiction, an account of adventures, a biography and an educational pamphlet. |
Его роман Робинзон Крузо — это не только художественное произведение, описание приключений, биография и поучительная книга. |
Next morning, when he looked at his work again, Tip saw he had forgotten to give the dummy a neck, by means of which he might fasten the pumpkinhead to the body. |
Утром обнаружилось, что он забыл сделать шею, на которую крепилась бы голова-тыква. |
His young life is perilous now since the freedom came and work must be found. |
Его молодая жизнь стала опаснее теперь, когда настало время свободы, и работу надо искать. |
Transforming the work of this visionary artist into a global brand, which is really an exciting enterprise. |
Чтобы работы этого гениального художника стали международным брэндом, и это поистине замечательно. |
While remaining respectful of the work you've done. |
При этом остается уважительным к работе, которую ты сделал. |
I would therefore like to appeal to all delegations to display a spirit of compromise in order to enable the Conference to embark on its substantive work. |
Поэтому я хотела бы призвать все делегации продемонстрировать дух компромисса, с тем чтобы позволить Конференции начать свою работу по существу. |
Cooperation with United Nations agencies and programmes formed a major part of the work of the information centres during 1994. |
В ходе 1994 года важным направлением работы информационных центров явилось сотрудничество с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций. |
My hands are full with the Lord's work. |
У меня всегда столько работы во славу Господа. |
Maybe basic sheet metal work is just too much for your 12th place choir. |
Может быть элементарнейшая обработка металла - это слишком для твоего хора, занявшего двенадцатое место. |
The Palestinians have been forced to revert to a day-to-day struggle for their survival, rather than work for long-term development and prosperity. |
Палестинцы вынуждены вновь вести повседневную борьбу за свое существование вместо того, чтобы добиваться долгосрочного развития и процветания. |
It is prohibited unlawfully to interfere in the work of electoral commissions or to exert unlawful influence on them. |
Запрещаются незаконное вмешательство в деятельность избирательных комиссий и оказание на них незаконного воздействия. |
Brains work with electrical pathways linking up memories! |
Мозги работают с токопроводов связывая воспоминания! |
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. |
Инспектор по вопросам генной технологии также сертифицирует герметичные объекты, по имеющимся данным используемые для проведения работ в области генной технологии, а также некоторые такие объекты, используемые для других целей. |
In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs. |
В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности. |
Go home at your leisure, and by the way - congratulations. |
Возвращайтесь домой, к своему досугу, и, кстати - поздравляю! |
The advancing production and technology of the nineteenth century provided workers with more availability in leisure time to engage in hobbies. |
Развитие производства и технологий девятнадцатого века обеспечило рабочим больше свободного времени для занятий хобби. |
Upon their arrival, they began a life of aristocratic leisure at Augustine's family's property. |
По прибытии они начали аристократическую праздную жизнь в поместье семьи Августина. |
In 2011, Travel+Leisure listed the Yale campus as one of the most beautiful in the United States. |
В 2011 году Travel + Leisure назвал Йельский университетский городок одним из самых красивых в Соединенных Штатах. |
Leisure and sportswear adopted for everyday wear suggests a distance from the world of office suit or school uniform. |
Досуговая и спортивная одежда, принятая для повседневной носки, предполагает некоторую дистанцию от мира офисного костюма или школьной формы. |
He also wrote a Lament over Lost Leisure and Solitude. |
Он также написал жалобу на потерянный Досуг и одиночество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work and leisure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work and leisure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, and, leisure , а также произношение и транскрипцию к «work and leisure». Также, к фразе «work and leisure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
