Work whilst - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Work whilst - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа в то время как
Translate

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • base work week - стандартная рабочая неделя

  • continue my work - продолжить свою работу

  • offer of work - Предложение работы

  • work summary - резюме работы

  • element of work - элемент работы

  • carry out maintenance work - проведение работ по техническому обслуживанию

  • place you work - место вы работаете

  • work for client - работа для клиента

  • discontinuation of work - прекращение работы

  • things work differently - вещи работают по-разному

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- whilst [conjunction]

conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что

  • whilst looking after - в то время как уход за

  • whilst every effort has been made - в то время как все усилия были сделаны

  • whilst building - в то время как здание

  • whilst addressing - в то время как решение

  • whilst so far - в то время как до сих пор

  • whilst trying - при попытке

  • whilst giving - в то время как предоставление

  • whilst holding - в то время как проведение

  • whilst balancing - в то время как балансировка

  • whilst leaving - в то время как уход

  • Синонимы к whilst: while, whereas, although, though, meanwhile, during, at the same time, when, as, even though

    Антонимы к whilst: as a consequence, due to this, in consequence, so, that is why, accordingly, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result

    Значение whilst: while.



Whilst newer sources have a more balanced view it is my opinion that this article requires quite significant work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя новые источники имеют более сбалансированный взгляд, я считаю, что эта статья требует довольно значительной работы.

She afterwards continued her work, whilst the young man went into the garden and appeared busily employed in digging and pulling up roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она снова взялась за свое рукоделие, а юноша ушел в огород и принялся выкапывать коренья.

Whilst the Act itself did not change, the scope of the work affected by it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сам акт не претерпел изменений, объем работы, на которую он повлиял, изменился.

I could only think of the bourne of my travels and the work which was to occupy me whilst they endured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог думать только о цели своего путешествия и о работе, которой предстояло занять все мое время.

Whilst there, Crowley wrote a series of poems on the work of an acquaintance, the sculptor Auguste Rodin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, Кроули написал серию стихотворений о творчестве своего знакомого, скульптора Огюста Родена.

Why is it that My opinion is not a fact and htus shoud be ignored, but your opinion is to nbe listened to whilst we exclude all thsoe who critisise Dorothy's work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мое мнение не является фактом и его нельзя игнорировать, но ваше мнение должно быть выслушано, в то время как мы исключаем всех тех, кто критикует работу Дороти?

You work with the foundation, whilst I work upstairs trying to make embellishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты работаешь с фундаментальным, в то время как я пытаюсь всё это украсить.

Whilst some dance therapists work with codified dance movement and styles – such as ballet, folk dance, contemporary dance etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые танцевальные терапевты работают с кодифицированными танцевальными движениями и стилями – такими как балет, народный танец, Современный танец и т. д.

Tveitt began work on the ballet whilst studying in Leipzig, where it was first performed on 24 February 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твейтт начал работать над балетом во время учебы в Лейпциге, где он впервые был исполнен 24 февраля 1938 года.

Preparatory drawings for it survive in the Chatsworth collection and the Ashmolean Museum, whilst the final work was engraved by Schelte Adamsz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовительные рисунки к нему сохранились в коллекции Чатсуорта и Ашмолеанском музее, а окончательная работа была выгравирована Шельте Адамс.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.

The chainmaker pretended, with a chuckle, to be greatly surprised; whilst his wife, leaving her draw-plates, placed herself in the middle of the work-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорилле поднял голову и захихикал, делая вид, что крайне изумлен. Его жена оставила волок и вышла на середину мастерской.

Next morning, when he looked at his work again, Tip saw he had forgotten to give the dummy a neck, by means of which he might fasten the pumpkinhead to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром обнаружилось, что он забыл сделать шею, на которую крепилась бы голова-тыква.

A glorious moment of our History has been recreated in an immortal work of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славный момент нашей истории был воссоздан в бессмертном произведении искусства.

What happens when refugees can't get work, they can't get their kids into school, they can't get cash, they can't get a legal route to hope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что случается, если у них нет постоянного дохода, они не могут отдать детей в школу, не могут достать денег и не видят законного пути для надежды?

Secondly, the world would be a better place if audiences recognized that storytelling is intellectual work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, мир был бы лучше, если бы люди признали повествование интеллектуальной работой.

We rely on your generous support to continue our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаемся на вашу щедрую поддержку продолжения нашей работы.

I can enjoy after study and work during the whole year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю наслаждение после целого года учебы и работы.

I work here as a contractor in Executive Event Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю здесь по контракту в отделе планирования мероприятий.

It is very important for people who work hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно для людей, которые много работают.

The Los Angeles metropolitan area, with more than 122,000 jobs in the fashion industry, has surpassed New York's fashion district work force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область Лос-Анджелеса с более чем 122 000 рабочих мест4 занятых в сфере индустрии моды, превзошла нью-йоркскую индустрию моды по числу рабочих мест.

I think that the work of a journalist is very much like that of historian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что работа журналиста очень похожа на работу историка.

His novel Robinson Crusoe is not only a work of fiction, an account of adventures, a biography and an educational pamphlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его роман Робинзон Крузо — это не только художественное произведение, описание приключений, биография и поучительная книга.

I work for the Golden Globe committee and this entire thing is a ruse...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в комиссии Золотого Глобуса и вся эта затея предназначена...

We'll keep that in mind when we resume work on the communications relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем помнить об этом, когда возобновим работу над коммуникационным ретранслятором.

To call it hard work would be an insult to the hardworking people of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называть это работой будет оскорблением для трудолюбивых жителей Вирджинии.

Thrower should never have refused the mighty work that the Visitor had called him to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троуэр не должен был отказываться от той великой работы, к которой был призван Гостем.

The next radio I tried to fix didn't work at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий радиоприемник, который я попытался починить, не работал вовсе.

Listen, if he has to work, I don't want to trouble you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, чем быстрее он найдет работу, тем меньше от него будет неудобства.

Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности.

We call on States to give priority to this work so that the process can proceed effectively and be finished by 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем государства уделить этой работе приоритетное внимание, с тем чтобы она могла успешно продвигаться вперед и была закончена к 2012 году.

I would like to take this opportunity to express appreciation for the excellent work of Ambassador Macedo, Ambassador Bekhbat and Ambassador Hilale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось бы, пользуясь возможностью, выразить признательность за превосходную работу послу Маседо, послу Бехбату и послу Хилалю.

The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

The Task Force then proceeded to discuss various proposals for future practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Целевая группа приступила к обсуждению различных предложений, касающихся будущей практической деятельности.

Maybe basic sheet metal work is just too much for your 12th place choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть элементарнейшая обработка металла - это слишком для твоего хора, занявшего двенадцатое место.

It is prohibited unlawfully to interfere in the work of electoral commissions or to exert unlawful influence on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещаются незаконное вмешательство в деятельность избирательных комиссий и оказание на них незаконного воздействия.

I guess I've been too busy at work to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я был слишком занят на работе, чтобы обращать на это внимание.

And ey're busy at work on a new number,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы работаем над новым номером.

The team provided guidance on all parts of work area 2, as reported in the present document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа руководила деятельностью по всем элементам области работы 2, о чем сообщается в настоящем документе.

Brains work with electrical pathways linking up memories!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозги работают с токопроводов связывая воспоминания!

And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней.

Guests can work on their exercise routines at the hotel's fully equipped fitness centre or tennis court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стиле роскошных номеров Meritus Mandarin Singapore сочетается восточный шарм с современной западной элегантностью. Каждый номер оснащен собственной ванной комнатой, спутниковым телевидением, письменным столом и другими удобствами.

The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты.

Our work is to debate with Gaia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старец: Наша работа в диалоге с Геей.

Men were often picked up in the street, at their place of work or from buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин нередко забирали прямо на улице, по месту работы или в общественном транспорте.

Whilst stirring fear in the British public when the funding of public services is compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно взращивая страх среди британской общественности когда финансирование государственных услуг находится под угрозой.

Needless to say, whilst I'm gone, my palace is your palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне говорить, что пока меня не будет, мой дом – твой дом.

Whilst The Human League were crumbling, something was brewing in the most unlikely of places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока The Human League распадались на части, кое-что набирало силу в одном из самых невероятных для этого мест.

But I'll be expected to wine and dine him, whilst hosting the rest of Florence's elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать.

My mother died whilst I was yet a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка моя умерла, когда я был еще мальчиком.

A 2005 poll by the Nanyang Technological University found that 69% of Singaporeans viewed homosexuality negatively, whilst 23% positively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный Наньянским технологическим университетом в 2005 году, показал, что 69% сингапурцев относятся к гомосексуализму отрицательно, а 23% - положительно.

A well-digging team digs under a cutting ring and the well column slowly sinks into the aquifer, whilst protecting the team from collapse of the well bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада землекопов роет скважину под режущим кольцом, и колонна скважины медленно погружается в водоносный горизонт, одновременно защищая бригаду от обрушения ствола скважины.

Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества.

The chronicle of Ibn al-Qalanisi states that the building was set on fire whilst the Jews were still inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хронике Ибн аль-Каланиси говорится, что здание было подожжено, когда евреи еще находились внутри.

There are individuals who are prone to caffeine's anxiogenic effects whilst others are susceptible to its caffeine-induced sleep disturbances and insomnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые склонны к анксиогенным эффектам кофеина, в то время как другие восприимчивы к его вызванным кофеином нарушениям сна и бессоннице.

It is very likely that once a tooth has been prepared and whilst waiting for the definitive restoration, the tooth preparation is fitted with a temporary crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень вероятно, что после того, как зуб был подготовлен и в ожидании окончательного восстановления, подготовка зуба снабжена временной коронкой.

One story, based on a mutilated manuscript, suggests Plato died in his bed, whilst a young Thracian girl played the flute to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна история, основанная на изуродованной рукописи, предполагает, что Платон умер в своей постели, в то время как молодая Фракийская девушка играла ему на флейте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work whilst». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work whilst» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, whilst , а также произношение и транскрипцию к «work whilst». Также, к фразе «work whilst» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information