Working practices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working practices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
методы работы
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- practices [noun]

noun: практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение, применение, привычка, умение, установленный порядок

verb: практиковать, заниматься, практиковаться, применять, осуществлять


method of work, way of working, modus operandi, mode of operation, working procedures, working methods, working modalities, working procedure, work processes, work approach


He continued working in his practice until his retirement in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал работать в своей практике вплоть до выхода на пенсию в 1952 году.

This article describes how you form your SPF TXT record and provides best practices for working with the services in Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье описано, как создать запись SPF TXT, и представлены рекомендации по работе со службами в Office 365.

The child-rearing practices of lower- and working-class families thus do not comply with the standards of educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, практика воспитания детей в малообеспеченных и рабочих семьях не соответствует стандартам образовательных учреждений.

The Legal Subcommittee's working group on practices relating to the registration of space objects had continued its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа Юридического подкомитета по практике регистрации космических объектов продолжила свою работу.

This is contrary to standard United Nations practice in Working Group reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это идет вразрез с обычной практикой Организации Объединенных Наций, принятой в докладах Рабочих групп.

The draft is evidence of Vance's working practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект является доказательством того, что Вэнс работает на практике.

By 1850, however, he was again working as hard as ever and had extended his practice so much that he needed to move to a larger house in Russell Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1850 году он снова работал так же усердно, как и прежде, и расширил свою практику настолько, что ему пришлось переехать в более просторный дом на Рассел-сквер.

While the custom of buying and selling girls for marriage still existed, several women's organizations were now working to eradicate the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя традиция купли-продажи девушек для выдачи замуж все еще существует, ряд женских организаций ведет работу по искоренению этой практики.

The society at large and the government are working to end the practice of ostracizing widows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество в целом и правительство работают над тем, чтобы положить конец практике остракизма вдов.

However, good practice was observed in Jordan, where the referral committee was working well and included appropriate expertise to review the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем примером передовой практики в этой области является Иордания, где работа комитета по направлению к врачам-специалистам хорошо налажена и у его членов имеются необходимые опыт и знания для рассмотрения таких дел.

It was reported that no studios were interested in forming a partnership due to prior claims of unethical working practices at Team Bondi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что ни одна студия не была заинтересована в создании партнерства из-за предыдущих заявлений о неэтичной практике работы в Team Bondi.

Modern working drawings are much more detailed and it is standard practice to isolate select areas of the project on separate sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные рабочие чертежи гораздо более детализированы и принято выделять отдельные участки проекта на отдельных листах.

The Partnership is working together to foster increased understanding of sustainable tourism practices and the adoption of universal sustainable tourism principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство участвует в совместной работе по обеспечению более глубокого понимания методов устойчивого развития туризма и принятия универсальных принципов устойчивого туризма.

The Chairman of the Working Group noted that the development of the racial equality index is linked to the issue of good practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Рабочей группы отметил, что разработка индекса расового равенства имеет непосредственное отношение к вопросу о надлежащей практике.

The task force began working in January, 2009 to highlight policies and practices to help improve the standard of living of the US middle-class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа начала свою работу в январе 2009 года, чтобы осветить политику и практику, способствующие повышению уровня жизни среднего класса США.

The code goes further with an expectation of mutual support and working within its policy and best practice guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс идет дальше, рассчитывая на взаимную поддержку и работая в рамках своей политики и руководств по передовой практике.

Further activities include working with recruitment agencies and supporting departmental contacts and sponsors to share good practice and concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущая работа включает сотрудничество с агентствами по найму и поддержание контактов с министерствами и спонсорами для обмена информацией о надлежащей практике и обсуждения возникающих проблем.

I've been working at a rather large office, getting excellent practice while I finish my studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служу в довольно большой конторе, получил отличную практику, пока заканчивал учёбу.

The daily drill practices that year, starting at 5am before the working day provide an indication of the determination with which this role was undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневные тренировки в этом году, начиная с 5 утра до начала рабочего дня, дают представление о решимости, с которой была взята на себя эта роль.

Anti-oppressive practice is about working with the service user to include them in facilitating a user-led and user-controlled service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анти-репрессивная практика заключается в работе с пользователем сервиса, чтобы включить его в процесс оказания услуг, управляемых пользователем и управляемых пользователем.

The technique was a common practice used by boys, poachers and working men in times of economic stress, particularly during the 1930s depression-era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника была обычной практикой, используемой мальчиками, браконьерами и рабочими во времена экономического стресса, особенно в эпоху депрессии 1930-х годов.

In practice, however, the warning from the lamp was not always noticed in time, especially in the working conditions of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике, однако, предупреждение от лампы не всегда было вовремя замечено, особенно в рабочих условиях той эпохи.

These hard working people brought new agricultural practices to this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трудолюбивые люди принесли в эту область новые сельскохозяйственные практики.

Lots of target practice - perk of working for McQuaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много занятий на стрельбищах - одно из преимуществ работы на Маккуэйда.

Instead, he preferred the Venetian practice of working in oils directly from the subject—half-length figures and still life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он предпочитал Венецианскую практику работы маслом непосредственно с сюжета-полудлинные фигуры и натюрморты.

In 1918, working closely with Samuel Gompers of the AFL, he created the National War Labor Board in an attempt to reform labor practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году, тесно сотрудничая с Сэмюэлем Гомперсом из AFL, он создал Национальный совет военного труда в попытке реформировать трудовую практику.

Sonya Kurzweil is a psychologist in private practice in Newton, Massachusetts, working with women, children, parents and families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соня Курцвейл-психолог частной практики в Ньютоне, штат Массачусетс, работающий с женщинами, детьми, родителями и семьями.

They do so in combination with the practice of the jhanas and the attainment of the divine eye, with which past lives and the working of rebirth are being seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают это в сочетании с практикой джхан и достижением божественного Ока, с помощью которого наблюдаются прошлые жизни и работа перерождений.

The practical implication is that agile methods allow project teams to adapt working practices according to the needs of individual projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практический вывод состоит в том, что гибкие методы позволяют проектным командам адаптировать методы работы в соответствии с потребностями отдельных проектов.

This textbook discussed the etiology, diagnosis and treatment planning that should be the foundations of practice of a working orthodontist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом учебнике обсуждаются вопросы этиологии, диагностики и планирования лечения, которые должны лежать в основе практики работающего ортодонта.

Sri Ramana Maharshi saw no conflict between working and self-enquiry and he maintained that with a little practice it could be done under any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри Рамана Махарши не видел противоречия между работой и самоисследованием и утверждал, что при небольшой практике это можно сделать при любых обстоятельствах.

Modern occupational hygiene practices have since eliminated the working conditions that caused this disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные методы гигиены труда с тех пор устранили условия труда, которые вызвали это заболевание.

The Act promotes fair employment practices based on the principle of tripartism and thus sets minimum working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон рассчитан на то, чтобы не допустить дискриминации в сфере занятости на основе принципа трипартизма и, таким образом, устанавливает минимальные требования к условиям труда.

After working there for a period of two years they founded their own practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проработав там два года, они основали собственную практику.

because they, again in my opinion, were the only company directly responding to hostile perceptions of their working practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поэтому что они, опять же на мой взгляд, были единственной компанией напрямую ответственной за враждебное отношение к их работе.

At present I am demobilised and working in private practice.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время демобилизован и занимаюсь частной практикой.

Andrews continued to practice art and met the architect Cyril Power, who became a mentor figure, and then her working partner until 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрюс продолжала заниматься искусством и познакомилась с архитектором Сирилом Пауэром, который стал ее наставником, а затем и партнером по работе вплоть до 1938 года.

In 1975, while working as a teacher and focusing on her practice, she completed one of her major works The Banner of St Edmund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году, работая учителем и сосредоточившись на своей практике, она завершила одну из своих главных работ - Знамя Святого Эдмунда.

Crafts practiced by independent artists working alone or in small groups are often referred to as studio craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесла, практикуемые независимыми художниками, работающими в одиночку или в небольших группах, часто называют студийным ремеслом.

It also gives useful insights into working practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дает полезную информацию о методах работы.

At that time, in the whole of Bern, there were just four female doctors working in general practice, compared to 128 male colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время во всем Берне было всего четыре женщины-врача, работающих в общей практике, по сравнению со 128 коллегами-мужчинами.

On his return to civilian life, he entered general practice, working in Sloane Street, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к гражданской жизни, он поступил на общую практику, работая на Слоун-стрит в Лондоне.

After working on it with many partners around the country, we've come up with a list of four best practices for personalized learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проработав этот вопрос с множеством партнеров по всей стране, мы составили список из четырех необходимых аспектов персонифицированного обучения.

In this way, other departments may share information and amend their working practices as a result, also enhancing continual improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, другие департаменты могут обмениваться информацией и вносить изменения в свою рабочую практику, что также способствует постоянному совершенствованию.

Graduates can enter general practice or pursue a specialist M.D.S. degree after gaining one to two years of working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники могут поступить на общую практику или получить степень специалиста M. D. S. После получения от одного до двух лет опыта работы.

Sharing good working practices helps to maintain high quality levels and consistency of approach to work carried out by member firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае национальная компания возьмет на себя обязанности по выполнению всех необходимых работ, гарантируя при этом отличный результат, который отвечает высоким стандартам, бюджетам и срокам.

Outreach groups have been trying to eradicate the practice for 50 years, working with NGOs, religious groups, the government, the media and medical practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационно-пропагандистские группы пытаются искоренить эту практику в течение 50 лет, работая с НПО, религиозными группами, правительством, средствами массовой информации и медицинскими работниками.

Despite these deceptive recruitment practices, most women working in the comfort stations ultimately consented to work as prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эту обманчивую практику найма на работу, большинство женщин, работающих в центрах комфорта, в конечном счете согласились работать проститутками.

Thus it seems appropriate to us that two working groups of judges have been established, responsible for studying procedures and practices in order to speed the processing of trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам представляется вполне разумным решение о создании дух рабочих групп судей, которым поручено изучить существующие процедуры и методы работы с целью ускорения судопроизводства.

Many companies use time tracking software to track an employee's working time, billable hours etc., e.g. law practice management software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компании используют программное обеспечение для отслеживания времени для отслеживания рабочего времени сотрудника, оплачиваемых часов и т. д., например, программное обеспечение для управления юридической практикой.

As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности.

He's working himself to death, poor man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает до изнеможения, бедняжка.

It is a best practice to configure at least one secondary WINS server on Exchange server computers on a routed or segmented network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется настроить хотя бы один вторичный сервер WINS на компьютерах серверов Exchange в сети с маршрутизацией или подсетями.

When it comes to science, practice is more important than theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В науке практика важнее теории.

The first part of the video was just instructions for initializing the test Trezor and downgrading the firmware to version 1.4.0 so I could practice on my second Trezor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть видео представляла собой лишь инструкции по инициализации пробного Trezor и установке более низкой версии прошивки, чтобы я мог попрактиковаться на втором устройстве.

You know, the practice we barely got through it after the split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, практику мы построили уже после разрыва.

While users inhale solvents for the intoxicating effects, the practice can be harmful or fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как пользователи вдыхают растворители для опьяняющих эффектов, практика может быть вредной или смертельной.

Self-torture is relatively uncommon practice but one that attracts public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоистязание-относительно редкая практика, но она привлекает внимание общественности.

In practice, the platform provides only general policy guidelines to Labor's federal, state and territory parliamentary leaderships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике платформа предоставляет только общие руководящие принципы политики для федеральных, региональных и территориальных парламентских лидеров лейбористов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working practices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working practices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, practices , а также произношение и транскрипцию к «working practices». Также, к фразе «working practices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information