Woven straw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Woven straw - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плетеной соломы
Translate

- woven [verb]

adjective: тканый

  • woven felt - тканый войлок

  • woven latticework - плетенка из шпона

  • woven scrim - стеклянная сетка

  • woven tarpaulin - сплетенный брезент

  • net woven - сетка тканая

  • woven throughout - сплетенные в течение

  • tightly woven fabric - Плотная ткань

  • woven material - тканый материал

  • woven in - ткут

  • woven items - тканые изделия

  • Синонимы к woven: plait, loop, entwine, knit, braid, intertwine, lace, twist, invent, fabricate

    Антонимы к woven: unwoven, separated, divided

    Значение woven: form (fabric or a fabric item) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them.

- straw [noun]

noun: солома, соломинка, соломка, соломенная шляпа, пустяк, мелочь

adjective: соломенный, желтоватый, цвета соломы, сомнительный, ненадежный

  • straw wrapper - соломенная обертка

  • straw potatoes - картофельная соломка

  • straw weight - боксер минимального веса

  • straw bonnet - соломенная шляпка

  • straw mat - соломенный мат

  • straw mushroom - соломенный гриб

  • straw dogs - соломенные собаки

  • straw hats - соломенные шляпы

  • straw pellets - соломенные пеллеты

  • bales of straw - тюков соломы

  • Синонимы к straw: shuck, stubble, stalk, chaff, husk, wheat, drinking straw

    Антонимы к straw: achromatic, black, amber, banana, black a vised, bright yellow, bumblebee, butter, canary yellow, circus and clown

    Значение straw: dried stalks of grain, used especially as fodder or as material for thatching, packing, or weaving.



Other traditional materials used for making Chinese bowls include lacquered wood, ceramics, stone and woven straw or rattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие традиционные материалы, используемые для изготовления китайских чаш, включают лакированное дерево, керамику, камень и плетеную солому или ротанг.

Wax statuettes, crosses out of woven straw and a lot of velvet for the toy manger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восковые статуэтки, плетеные кресты из соломы и множество бархата для рождественских картинок.

Panamanian men's traditional clothing, called montuno, consists of white cotton shirts, trousers and woven straw hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная одежда панамских мужчин, называемая montuno, состоит из белых хлопчатобумажных рубашек, брюк и плетеных соломенных шляп.

The marketplace of Angkor contained no permanent buildings; it was an open square where the traders sat on the ground on woven straw mats and sold their wares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Рыночной площади Ангкора не было постоянных зданий; это была открытая площадь, где торговцы сидели на Земле на плетеных соломенных циновках и продавали свои товары.

He brought a little woven straw bag of red beans and a gourd full of rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес плетеную соломенную сумку с фасолью и бутыль из тыквы, полную риса.

Adobe was also applied; this consisted of mud strengthened with straw and was applied as a coating over the woven-stick walls of huts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применялся также Саман; он состоял из грязи, укрепленной соломой, и наносился в качестве покрытия на плетеные стены хижин.

The river was choked and crept sluggishly over concrete, straw, sacking, the broken remnants of docks and beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замусоренная река лениво ползла по щебню, соломе, мешкам, обломкам перил и кроватям.

Most of the printed cloth comes from Java, but there are still weavers in Bali who produce hand woven polèng for special applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть набивной ткани происходит с Явы, но на Бали все еще есть ткачи, которые производят ручной работы polèng для специальных применений.

Keep in mind it will be a simple straw vote signed via signatures without discussion as plenty has been held at the AFD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что это будет простое соломенное голосование, подписанное с помощью подписей без обсуждения, так как в АФД было проведено много.

Also, it depends on having mulch material that does not blow away, such as straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это зависит от наличия мульчирующего материала, который не сдувается, например соломы.

The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни.

She measured off several lengths of gleaming silken thread, and then began to knot them together into a woven rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмерила несколько лоснящихся шелковых нитей и принялась плести из них шнурок.

Nobody was near it that wore a cocoa straw hat with a brown and yellow band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в бурой соломенной шляпе с желтой ленточкой ошивался поблизости.

The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии.

Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом.

Smoke had woven webs and walls of spells to secure it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копченый сплел множество колдовских паутин и возвел целые стены из заклинаний, дабы обеспечить покой.

There's a mid-price Chianti, which won't come plump in tight straw swaddling, but will do for auld lang syne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кьянти за нормальную цену, вряд ли оно будет в соломенной оплетке, но вполне сгодится вспомнить былое.

Here we are: Oat straw tea and ginger pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот: овсяной чай и имбирный пирог.

A rack provided for straw hats was for some reason not used, every one preferring to retain his own head-gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вешалка для шляп пустовала; собравшиеся почему-то предпочитали держать свои головные уборы при себе.

If noise alarms them, why don't they lay down straw before their doors? was Taillefer's rejoinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они боятся шума, пусть положат соломы перед дверями! - воскликнул Тайфер.

Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это был плечистый тридцатилетний блондин с твердо очерченным ртом и довольно надменными манерами.

It's like these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, как будто простыни сотканы из теплых весенних солнечных лучей.

I know that Mayor Hanson usually handles the auctioneer duties, but he has taken ill, and I drew the short straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, обязанности ведущего торгов выполняет мэр Хенсон, но он заболел, а я вытянул короткую соломинку.

absolutely,you only need to protect it from early frosts, you put a some straw underneath, a nice plastic around and that's all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно, нужно только защитить его от ранних заморозков. Немного соломы снизу, хорошая пленка сверху и все!

What, what is it you want to make me feel, eh? said Kitty quickly. That I've been in love with a man who didn't care a straw for me, and that I'm dying of love for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, что ты хочешь мне дать почувствовать, что? - говорила Кити быстро. - То, что я была влюблена в человека, который меня знать не хотел, и что я умираю от любви к нему?

And now she's gotta eat applesauce through a straw the rest of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь она должна питаться яблочным пюре через трубочку всю оставшуюся жизнь.

Your complete lack of table manners was the last straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё полное отсутствие манер стало последней каплей.

It's hundreds of stories just woven into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы историй сплелись в одну.

The seats had all been removed, and around the walls were palliasses stacked, filled with old straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все стулья были убраны, вдоль стен уложены груды тюфяков, набитых старой соломой.

Prior to the late 18th century, malt was primarily dried over fires made from wood, charcoal, or straw, and after 1600, from coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца XVIII века солод в основном сушили на кострах из дерева, древесного угля или соломы, а после 1600 года-из кокса.

The largest Molly Dance event is the Whittlesea Straw Bear Festival, established in 1980, held at Whittlesey in Cambridgeshire in January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым крупным танцевальным событием Молли является фестиваль соломенных медведей Уиттлси, учрежденный в 1980 году и проходивший в Уиттлси в Кембриджшире в январе.

Coelho's books had sold millions of copies providing an incentive for the threads of his work to be woven into PC games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги Коэльо разошлись миллионными тиражами, что послужило стимулом для того, чтобы нити его творчества вплелись в компьютерные игры.

They slept together on a single straw mattress that was spread out on the floor for the night, a time when Garlicka would listen to Ginczanka's confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спали вместе на единственном соломенном тюфяке, расстеленном на полу на ночь, когда Гарлицкая слушала исповеди Гинчанки.

Woven seashore grass liners went inside for warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплетенные из морской травы лайнеры уходили внутрь, чтобы согреться.

They have a richer environment for example with natural light or straw bales that encourage foraging and perching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют более богатую окружающую среду, например, с естественным светом или соломенными тюками, которые поощряют добывание пищи и сидение на насесте.

It implied that the transmutations led to the unfolding of a preordained orthogenetic plan woven into the laws that governed the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевало, что трансмутации привели к развертыванию предопределенного ортогенетического плана, вплетенного в законы, управляющие Вселенной.

Poultry manure also must be blended with carbonaceous materials - those low in nitrogen preferred, such as sawdust or straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птичий помет также следует смешивать с углеродсодержащими материалами - предпочтительно с низким содержанием азота, такими как опилки или солома.

Fabric in Ancient Greece was woven on a warp-weighted loom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань в Древней Греции ткали на ткацком станке с утяжелителем основы.

This category includes mesh, gauze, lace, knotted nets, knitted nets, and any woven nets which have a particularly open weave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория включает сетку, марлю, кружево, узловатые сети, вязаные сети и любые плетеные сети, которые имеют особенно открытое переплетение.

Java's bytecode support for multiple source files enables any debugger to step through a properly woven .class file in a source editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка байт-кода Java для нескольких исходных файлов позволяет любому отладчику шагнуть через правильно сплетенный .файл класса в Редакторе исходного кода.

It is still woven in Yorkshire using traditional techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще соткан в Йоркшире с использованием традиционных методов.

The opening paragraph as it stands gives the impression that the ridges are woven in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый абзац в его нынешнем виде создает впечатление, что гребни вплетены друг в друга.

It is stout in texture, and woven in raised patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крепок по текстуре и соткан в виде рельефных узоров.

Moleskin is a heavy cotton fabric, woven and then sheared to create a short, soft pile on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молескин-это тяжелая хлопчатобумажная ткань, сотканная и затем срезанная, чтобы создать короткий мягкий ворс с одной стороны.

The beams consist of layers of graphite fiber woven into a fabric that is lighter than aluminium and more rigid than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки состоят из слоев графитового волокна, вплетенного в ткань, которая легче алюминия и более жесткая, чем сталь.

The third item in the ensemble is a straw, also known as a fistula or calamus, used to sip the wine held by the chalice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий элемент в ансамбле-соломинка, также известная как свищ или АИР, используемая для глотка вина, удерживаемого чашей.

The Metropolitan Museum of Art collection includes a straw hat of 1860 of a similar neat style to the Eugénie hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция Метрополитен-музея включает в себя соломенную шляпу 1860 года, выполненную в том же аккуратном стиле, что и шляпа Эжени.

Kevlar in non-woven long strand form is used inside an outer protective cover to form chaps that loggers use while operating a chainsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевлар в нетканой форме длинных прядей используется внутри внешнего защитного чехла, чтобы сформировать ребра, которые лесорубы используют при работе с бензопилой.

Many wore various sorts of helmets, while many others opted for the straw hat and cloak of a peasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие носили различные виды шлемов, в то время как многие другие выбрали соломенную шляпу и плащ крестьянина.

It includes hay, straw, silage, compressed and pelleted feeds, oils and mixed rations, and sprouted grains and legumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает сено, солому, силос, прессованные и гранулированные корма, масла и смешанные рационы, а также проросшие зерновые и бобовые культуры.

Colorado and Wyoming take a straw poll, but it is non-binding, and no delegates are allocated on Super Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колорадо и Вайоминг проводят соломенный опрос, но он не имеет обязательной силы, и в супер вторник делегаты не распределяются.

In the case a justification as been offered, other editors involved decide by straw poll if the changes should stay or go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обоснования, как это было предложено, другие редакторы, участвующие в опросе, решают с помощью соломы, должны ли изменения остаться или уйти.

However in the interest of Wiki fair play I have left it. I am calling for a straw poll as to whether it should remain on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в интересах Вики-честной игры я ее оставил. Я призываю провести тщательный опрос о том, должен ли он оставаться на месте.

The Syrian brown bear's fur is usually very light brown and straw-coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мех сирийского бурого медведя обычно очень светло-коричневый и соломенного цвета.

This type of dress cravat is made of a thicker, woven type of silk similar to a modern tie and is traditionally either grey or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип галстука платья сделан из более толстого, сотканного типа шелка, похожего на современный галстук, и традиционно является либо серым, либо черным.

In 2011, it was estimated that about 128,400 straw-coloured fruit bats are traded as bushmeat every year in four cities in southern Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году было подсчитано, что около 128 400 летучих мышей соломенного цвета ежегодно продаются в качестве мяса Буша в четырех городах на юге Ганы.

The straw method is not very convenient though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако метод соломы не очень удобен.

Self-Portrait with Straw Hat, Paris, Winter 1887–88.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопортрет с соломенной шляпой, Париж, зима 1887-88.

Architects drawings for a new frontage for the Premier Woven Wire Mattress Company Ltd onto Harborne Lane were dated 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертежи архитекторов для нового фасада здания компании Premier Woven Wire Mattress Company Ltd на Харборн-Лейн были датированы 1947 годом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woven straw». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woven straw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woven, straw , а также произношение и транскрипцию к «woven straw». Также, к фразе «woven straw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information