You're stranded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You're stranded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вы мель
Translate

- you're

Вы

- stranded [adjective]

adjective: в затруднительном положении, скрученный, витой, без средств, выброшенный на берег, сидящий на мели



As if the waves had been fullers, this craft was bleached like the skeleton of a stranded walrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны, словно вальки сукновала, выбелили его корпус, не хуже чем выброшенный на берег моржовый костяк.

Uh, I was, um, stranded... in a bad part of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я была, м, без денег.. в опасном районе города.

They escape the RV before it plummets over the cliff and explodes, leaving them stranded in the wilderness with no food or supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убегают из фургона прежде, чем он падает с обрыва и взрывается, оставляя их застрявшими в пустыне без еды и припасов.

Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны?

One unexpected ion storm in the Denorios Belt would have torn the sails to pieces and left them stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один неожиданный ионный шторм в поясе Денориоса разорвал бы паруса на части.

Unless youre a giant like Alphabet, Apple, or Tesla, you can't justify the risk and expense of a blue-sky R&D program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не гигант, подобный Alphabet, Apple или Tesla, вы никак не сможете оправдать риски и расходы свой программы НИОКР, которая выглядит малореальной.

This was a great loss for the protesters because it stranded them in the bitter winter cold without shelter and without their crowd-sourced food and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была большая потеря для участников протестов, потому что они в условиях суровой зимы лишились убежища, а также собранных на основе краудсорсинга продовольствия и медикаментов.

That's why we are stranded on this pimple of a planet whilst you footle with that fuse box, mm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы сели на мель на этом прыще планеты, пока ты валял дурака с блоком предохранителей, мм?

The tide was turning very fast now, very fast indeed-but in the wrong direction; it was leaving poor Tom Canty stranded on the throne, and sweeping the other out to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны оставили Тома Кенти на троне, а настоящего короля уносили в открытое море.

It was not the stranded ship that was sinister, nor the crying gulls, nor the thin black funnel pointing to the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не севший на мель корабль предвещал беду, и не плачущие чайки, и не тонкая черная пароходная труба, обращенная к берегу, нет.

You were Audrey's escort, yet you blithely left her stranded in the middle of the dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был эскортом Одри - и бросил её посреди бала, как ни в чём не бывало!

Although I have helped many stranded and lost souls to pass on, what you have is a demonic spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я помог многим застрявшим и заблудшим душам двигаться дальше, то, что у вас, это дьявольский дух.

The National Island Tramway is dangling, leaving passengers stranded and in peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайная линия острова Нейшнл оборвалась, оставив пассажиров в затруднительном положении и в опасности.

Only explanation. Eight days we've been stranded here, becalmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато есть объяснение: восемь дней сидели не мели.

Charles stood at the bar in the village inn and Charles was laughing delightedly at the funny stories the night-stranded drummers were telling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Карл в это время был в салуне: опершись о стойку бара, он восторженно смеялся анекдотам, которые рассказывали застрявшие в городке коммивояжеры.

Thank you all for coming to my Stranded discussion group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю, что пришли в дискуссионную группу, посвященную сериалу Бедствующие.

If you wanna make progress... ... youreallyhavetomove beyond getting one over on people, Franck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите добиться прогресса, перестаньте думать, что вы умнее других, Фрэнк.

You get sick, Livvie gets stung by a jellyfish, and to top it off, we got stranded in that dry town for five days because of that tropical storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стало плохо, а Ливви ужалила медуза. Плюс ко всему, пришлось остаться в этом ужасном городе еще на 5 дней из-за надвигающегося шторма.

Dr Reilly said: When youre dying, Maitland, you havent always got a sense of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек умирает, Мейтленд, сказал доктор Райли, он теряет ощущение реальности.

Both strands of double-stranded DNA store the same biological information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе нити двухцепочечной ДНК хранят одну и ту же биологическую информацию.

When DNA is double-stranded, six possible reading frames are defined, three in the forward orientation on one strand and three reverse on the opposite strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ДНК является двухцепочечной, определяются шесть возможных рамок считывания, три в прямой ориентации на одной нити и три в обратной на противоположной нити.

This protein is a DNA translocase that is thought to bind double-stranded DNA that is exposed to stretching forces, such as those exerted by the mitotic spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот белок представляет собой ДНК-транслоказу, которая, как полагают, связывает двухцепочечную ДНК, которая подвергается растягивающим силам, таким как те, которые прилагаются митотическим веретеном.

However, on 23 September 2019, Thomas Cook experienced an even bigger collapse, leaving 150,000 people stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 23 сентября 2019 года Томас Кук пережил еще больший крах, оставив 150 000 человек на мели.

Due to the potential effects of Bebinca, Sanya Phoenix International Airport cancelled or delayed 147 inbound and outbound flights, leaving 8,000 passengers stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за потенциального воздействия Bebinca Международный аэропорт Санья Феникс отменил или задержал 147 входящих и исходящих рейсов, оставив 8000 пассажиров на мели.

This procedure yields large double stranded DNA that can be used in PCR or RFLP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура дает большую двухцепочечную ДНК, которую можно использовать в ПЦР или РФЛП.

These binding proteins seem to stabilize single-stranded DNA and protect it from forming stem-loops or being degraded by nucleases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти связывающие белки, по-видимому, стабилизируют одноцепочечную ДНК и защищают ее от образования стволовых петель или деградации нуклеазами.

They walk past many scenes in the light of the candle, but eventually end up stranded on a cloud, miles above Faerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходят мимо многих сцен в свете свечи, но в конечном итоге оказываются на облаке, в милях над феерией.

During the extremely low water level, it was reported that in August 2018 that the island was partially stranded on dry ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время крайне низкого уровня воды сообщалось, что в августе 2018 года остров частично сел на мель на сухом грунте.

It is not known why giant squid become stranded on shore, but it may be because the distribution of deep, cold water where squid live is temporarily altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, почему гигантские кальмары оказались выброшенными на берег, но это может быть связано с тем, что распределение глубокой, холодной воды, в которой живут кальмары, временно изменилось.

In early 1962 the island provided a home to nine crewmen of the sunken tuna clipper MV Monarch, stranded for 23 days from 6 February to 1 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1962 года на острове находились девять членов экипажа затонувшего тунцового клипера MV Monarch, просидевшего на мели 23 дня с 6 февраля по 1 марта.

ASFV is a large, icosahedral, double-stranded DNA virus with a linear genome of 189 kilobases containing more than 180 genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASFV-это большой икосаэдрический двухцепочечный ДНК-вирус с линейным геномом из 189 килобаз, содержащий более 180 генов.

In the past, Spiral found herself stranded on Earth by Mojo for failing to kill Longshot and Rita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом спираль оказалась выброшенной на Землю Моджо за то, что не смогла убить Лонгшота и Риту.

HPV is a small double-stranded circular DNA virus with a genome of approximately 8000 base pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВПЧ представляет собой небольшой двухцепочечный циркулярный ДНК-вирус с геномом около 8000 пар оснований.

On its first mission, it captured and redeployed the stranded INTELSAT VI communications satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей первой миссии он захватил и передислоцировал застрявший спутник связи INTELSAT VI.

While stranded in the Mysterious Beyond, he reveals to the children, to whom he acted as a teacher, that most of his knowledge comes from secondary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застряв в таинственном Запределье, он открывает детям, для которых он был учителем, что большая часть его знаний происходит из вторичных источников.

He was asked to leave the college in 1908 after offering a stranded chorus girl tea and his bed for the night when she was caught in a snowstorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попросили покинуть колледж в 1908 году после того, как он предложил застрявшей хористке чай и свою постель на ночь, когда она попала в снежную бурю.

Wire comes in solid core, stranded, or braided forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволока поставляется в твердом сердечнике, многожильных или плетеных формах.

Solid wire is cheaper to manufacture than stranded wire and is used where there is little need for flexibility in the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая проволока дешевле в изготовлении, чем многожильная проволока, и используется там, где нет особой необходимости в гибкости проволоки.

Stranded wire is composed of a number of small wires bundled or wrapped together to form a larger conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многожильный провод состоит из нескольких небольших проводов, связанных или обернутых вместе, чтобы сформировать более крупный проводник.

For one year Columbus and his men remained stranded on Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение одного года Колумб и его люди оставались на Ямайке на мели.

The coxswain of LCA 125 was able to reverse his engines quickly and prevent the craft from being stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой LCA 125 сумел быстро реверсировать двигатели и предотвратить посадку корабля на мель.

The preposition is then described as stranded, hanging, or dangling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этот предлог описывается как застрявший, висящий или болтающийся.

He requested, coordinated, and controlled the helicopter that extracted the stranded team and aircrew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросил, координировал и контролировал вертолет, который извлекал застрявшую команду и членов экипажа.

Im corecting youre spilling, gramer an puncaution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты проливаешь кровь, грамер-пунктуация.

In 1960, after a severe cyclone, the Greek ship M D Alpine was stranded on the shores of Sitakunda, Chittagong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году, после сильного циклона, греческое судно M D Alpine было выброшено на мель у берегов Ситакунды, Читтагонг.

In Euripides's satyr play Cyclops, Silenus is stranded with the satyrs in Sicily, where they have been enslaved by the Cyclopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сатирической пьесе Еврипида Циклоп силен оказывается вместе с сатирами на Сицилии, где они были порабощены циклопами.

Together, the cDNA and its complement form a double-stranded viral DNA that is then transported into the cell nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе кднк и ее комплемент образуют двухцепочечную вирусную ДНК, которая затем транспортируется в клеточное ядро.

Negative stranded RNA virus transcription, using polymerase stuttering, is the method of transcription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательная многожильная РНК-вирусная транскрипция, использующая полимеразное заикание, является методом транскрипции.

DNA normally exists as a double-stranded molecule, coiled into the shape of a double helix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК обычно существует в виде двухцепочечной молекулы, свернутой в виде двойной спирали.

The coupled Cas9 will cause a double stranded break in the DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенный Cas9 вызовет двойной многожильный разрыв в ДНК.

The term harbour salvage refers to the salvage of vessels stranded or sunk in sheltered waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин спасение гавани относится к спасению судов, выброшенных на мель или затонувших в защищенных водах.

The genome it contains is 19200 base pairs long, composed of linear double-stranded RNA in 10 segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геном, который он содержит, имеет длину 19200 пар оснований и состоит из линейной двухцепочечной РНК в 10 сегментах.

Became stranded on 31 July 1949 in Karnaphuli River, Chittagong, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сел на мель 31 июля 1949 года в реке Карнафули, Читтагонг, Индия.

Alcatraz is left stranded and isolated for a period of time while dealing with a Nanosuit malfunction caused by the spore bio-weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алькатрас остается на мели и изолирован на некоторое время, имея дело с неисправностью нанокостюма, вызванной споровым био-оружием.

It always sounds louder further away you get from the speaker and people always say youre too loud when you can only just hear yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда звучит громче, чем дальше вы удаляетесь от динамика, и люди всегда говорят, что вы слишком громки, когда вы можете только слышать себя!

It has a double-stranded DNA genome and on morphological grounds appears to be a member of the Siphoviridae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет двухцепочечный ДНК-геном и по морфологическим признакам является членом семейства Siphoviridae.

RHAU binds G4-nucleic acid with sub-nanomolar affinity and unwinds G4 structures much more efficiently than double-stranded nucleic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рау связывает G4-нуклеиновую кислоту с субнаномолярным сродством и разматывает структуры G4 гораздо эффективнее, чем двухцепочечная нуклеиновая кислота.

Due to the damage in the airport, hundreds of passengers were stranded and were told to wait in the airport's apron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за разрушений в аэропорту сотни пассажиров оказались на мели, и им было приказано ждать на перроне аэропорта.

The stranded conductor is also more flexible than a solid conductor of similar size, aiding manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многожильный проводник также является более гибким, чем твердый проводник аналогичного размера, что способствует его изготовлению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you're stranded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you're stranded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you're, stranded , а также произношение и транскрипцию к «you're stranded». Также, к фразе «you're stranded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information