Доброжелательный и профессиональный персонал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доброжелательный и профессиональный персонал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
friendly and professional staff
Translate
Доброжелательный и профессиональный персонал -

- доброжелательный

имя прилагательное: benevolent, kindly, boon, well-wishing

- и [частица]

союз: and

- профессиональный

имя прилагательное: professional, vocational, occupational, pro, profession, regular, shoppy, high-end

- персонал [имя существительное]

имя существительное: staff, personnel, panel



Я согласен с тем, что бензос включен, это очень широко используемый термин в широкой публике, но даже иногда среди профессионалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree with benzos being included, it is a very widely used terms in the general public but even sometimes amongst professionals.

Джон продолжает рассказывать ему о своих отношениях с Эмили и показывает, что, когда он впервые сделал ей предложение, она отказалась, и его семья не приняла его доброжелательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John continues to tell him about his relationship with Emily, and reveals that when he first proposed to her she declined, and his family did not take to it kindly.

Его язык не слишком профессионален, но вы обратили внимание на все основные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your language wasn't exactly bureaucratic, but you hit all the high points.

Так что те из вас, кто крайне доброжелательны или являются канадцами, легко поймут, о чём речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now for those of you who are highly agreeable, or maybe slightly Canadian, you get this right away.

Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough.

В мире существует много профессий, но я очень хочу стать врачом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many different professions in the world, but I want to become a doctor.

Ни профессиональная связь, ни дружба не могли пробить защиту Мауса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional acquaintance and even a budding friendship had done nothing to break down Mouse's defenses.

Неужели это и впрямь мой взгляд, когда я стараюсь выразить доброжелательность в смеси с сомнением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was that really the expression I had when I was trying to look benevolent and doubtful at the same time?

Так появились на свет члены Пиквикского клуба во главе с достопочтенным мистером Пиквиком. Так привилось понятие пиквикизм, означающее деятельный интерес к жизни, бескорыстную доброжелательность к людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dombey and Son, begun in 1846, and David Copperfield, begun in 1849, were more serious and more carefully thought out than previous novels.

Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional.

Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized.

В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report.

Будучи по профессии авиаконструктором, я невольно задумался о технической стороне дела и пришел к выводу, что для того, чтобы дракон мог летать, мир должен был устроен немного иначе, чем Земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My background as an aeronautical engineer got me thinking about the mythical creatures and it struck me that in order to fly, their world must work a bit differently compared to Earth.

О профессии не спрашиваю, - учтиво сказал Бендер, - но догадываюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not asking what you do for a living, said Bender politely, but I do have some inkling.

Во время профессионального осмеяния под конец осмеиватели обычно говорят что-то приятное тому, кого осмеяли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a professional roast, usually the roaster will say something nice about the roastee after they're done.

Эти письма должны характеризовать Пуаро не профессионально, а в обычном, человеческом смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those credentials must be social, not professional.

А профессионал в моём лице думает иначе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my expert opinion says otherwise.

Он предписывает доброжелательность, терпимость, кротость, снисходительность, но не любовь. Он запретил нам отдавать наше сердце любви к земному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He commands benevolence, clemency, sympathy, tolerance, but not love; he forbade us to tie our heart in love to earthly things.

Хотя она и переставала их любить, но относилась к ним по-прежнему доброжелательно; близости больше не было, но дружба оставалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She bore them no ill-will, though having loved them she had ceased to do so, and treated them with friendliness but without familiarity.

Карков верил, что его доступность приносит добро, и верил в силу доброжелательного вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Karkov had this belief in the good which could come from his own accessibility and the humanizing possibility of benevolent intervention. It was the one thing he was never cynical about.

За эти годы я сталкивался с бесчисленным количеством цивилизаций, ...но никогда с такой доброжелательной, как монахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the years, I have encountered innumerable civilisations, but never one as benevolent as the Monks.

Когда ваш экс-президент Ким Дэджун прибыл к нам с визитом, люди, что вышли ему на встречу, были организованны, приветливы и доброжелательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your former president, Kim Dae Jung visited us, the citizens that came out to welcome him, were polite and well behaved.

Мы делаем это быстро и профессионально...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do so with speed and professionalism.

Знаете, мне интересно, что, заботясь о Мэри, так сказать, в одиночестве столько лет, вас, понятное дело, может раздражать, когда профессионалы хотят помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, I'm wondering whether having cared for Mary, as it were, single handed for all these years, you don't understandably resent it when the professionals lend a hand.

Оркестр был слишком ритмичен и профессионален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their orchestra was way too up-tempo, and processional.

И она нежно улыбнулась - воплощение доброжелательности и здравого смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She smiled the sweetest, most sensible smile.

Но потом я узнал, что главный доброжелатель в этом паршивом поезде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I discovered the beignets influence of them all is actually on the bloody train!

Эльфхейм, или Эльфландия, изображается в этих балладах и историях по-разному, чаще всего как мистический и доброжелательный, но также иногда как зловещий и злой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elfhame or Elfland, is portrayed in a variety of ways in these ballads and stories, most commonly as mystical and benevolent, but also at times as sinister and wicked.

Эта туристическая выставка является крупнейшей в своем роде в Азии и служит важной площадкой для профессионалов отрасли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tourism trade fair is the largest of its kind in Asia and serves as an important platform for professionals in the sector.

Почти каждое выступление было профессионально записано и продано в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly every performance was professionally recorded and sold online.

Джон продолжает рассказывать ему о своих отношениях с Эмили и показывает, что, когда он впервые сделал ей предложение, она отказалась, и его семья не приняла его доброжелательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John continues to tell him about his relationship with Emily, and reveals that when he first proposed to her she declined, and his family did not take to it kindly.

Поэтому рекомендуется, чтобы профессионалы проявляли активность в поиске и выявлении пренебрежения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is therefore recommended that professionals are proactive in exploring for and identifying neglect.

Степень MBA-это конечная степень и профессиональная степень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MBA is a terminal degree and a professional degree.

Дело велось короткими приказами и короткими ответами, так что, несмотря на отсутствие военных формальностей, все делалось профессионально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business was handled with short orders and short replies, so that despite an absence of military formalities everything was done professionally.

Работа - это не просто вопрос необходимости или выживания, а личного и профессионального развития и удовлетворения семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work is not just a matter of necessity or survival but of personal and professional development and family satisfaction.

В конце 19-го и начале 20-го века парикмахерские стали обычным бизнесом, куда люди ходили стричься у профессионального парикмахера с хорошим оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 19th and early 20th century barbershops became a common business where people would go to have their hair cut by a professional barber with good equipment.

Джентльмен по манерам, гостеприимный и доброжелательный, он считал среди своих друзей некоторых литераторов и лучших актеров своего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gentleman in manners, hospitable and benevolent, he counted amongst his friends some of the literary men and the best actors of his day.

Уайт нашла работу модели,и ее первая профессиональная актерская работа была в маленьком театре Блисс Хейден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White found work modeling, and her first professional acting job was at the Bliss Hayden Little Theatre.

Несмотря на устрашающую внешность, его атрибуты доброжелательности и раболепия по отношению к живым существам символизируются прической, ассоциирующейся с классом слуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite a fearsome appearance, his attributes of benevolence and servitude to living beings are symbolized by a hairstyle associated with the servant class.

Не хватает мастерства профессионала, как в искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One lacking the skill of a professional, as in an art.

Картрайт-единственный из шести главных актеров Симпсонов, кто был профессионально обучен озвучке до работы над шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show.

Оркестр также получил премию Оркестр года с голосами более 200 профессионалов и публики на церемонии вручения премии Доницетти в области классической музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orchestra also acquired the Orchestra Of The Year award with votes from more than 200 professionals and the public at the Donizetti Classical Music Awards ceremony.

В конце XIX века нервная анорексия стала широко признанным заболеванием в медицинской профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 19th century anorexia nervosa became widely accepted by the medical profession as a recognized condition.

Кодекс профессиональной этики гарантирует, что люди, получающие эту услугу, хорошо обслуживаются, и устанавливает руководящие принципы для их поведения в своей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A code of ethics for professionals ensured that the public receiving the service was well served and set guidelines for their behavior in their professions.

Похоже, что большая часть работы в этой статье была сделана театральными профессионалами и учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that the majority of the writing in this article has been done by theater professionals and academics.

В результате контакта с индийсодержащей пылью возникла новая профессиональная проблема-индиевая болезнь легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new occupational problem called indium lung disease was developed through contact with indium-containing dusts.

Он также научился играть на пианино, иногда выступая профессионально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also learned to play the piano, occasionally performing professionally.

Два ведущих ученых, Сэмюэл Хантингтон и Моррис Яновиц, оказывают влияние на понятие военного профессионализма в военной социологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two leading scholars, Samuel Huntington and Morris Janowitz, influence the notion of military professionalism in military sociology.

Несколько профессий, должны быть упорядочены по важности и разделенных запятыми, {{Flatlist}} или {{горизонтального}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple occupations should be ordered according to importance and separated by commas, {{Flatlist}} or {{Hlist}}.

Военный потенциал - это оценка способностей, личностных качеств и выбор профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military Potential is an assessment of Aptitudes, Personality Traits, and the choice of occupation.

Еще будучи подростком, Валентайн начал профессионально петь в местных ночных клубах Бостона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bardot's appearance was relatively brief and the film was not a big hit.

Журналистика была привлекательной, но низкооплачиваемой профессией, которая привлекала амбициозных молодых людей, начинающих свою карьеру, и нескольких женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Journalism was an attractive, but low-paid profession that drew ambitious young men starting their careers, and a few women.

Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background.

Хотя в Японии времен Реставрации до Мэйдзи на женщин смотрели свысока, это не значит, что они не могли этого сделать в военной профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though females were looked down upon in the pre-Meiji Restoration Japan, it is not true that they could not in military profession.

Она для водевильной профессии то же, что Джеймс Уиткомб Райли для лекционной платформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is to the vaudeville profession what James Whitcomb Riley is to the lecture platform.

Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation.

У айнов нет священников по профессии; вместо этого деревенский староста выполняет все необходимые религиозные церемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ainu have no priests by profession; instead the village chief performs whatever religious ceremonies are necessary.

Лабораторная работа требует, чтобы профессионал произвел впечатление на ушной канал и наружное ухо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laboratory made requires an impression to be made by a professional of the ear canal and outer ear.

Они стали профессионалами в 1978 году, гастролируя по Западной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They turned professional in 1978, touring around Western Australia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Доброжелательный и профессиональный персонал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Доброжелательный и профессиональный персонал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Доброжелательный, и, профессиональный, персонал . Также, к фразе «Доброжелательный и профессиональный персонал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information