Жестокая атака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жестокая бойня - brutal massacre
жестокая расправа - massacre
любовь жестока - love is cruel
жестокая битва - fierce battle
жестока - cruel
жестокая действительность - the harsh reality of life
жестокая насмешка - a cruel jibe
жестокая необходимость - dire necessity
жестокая сила - brutal strength
она жестока - she is violent
Синонимы к Жестокая: жестокий, безжалостный, бессердечный, мучительный, ужасный
имя существительное: attack, onslaught, onset, onrush, assault, charge, thrust, drive, brunt, push
атака сверху сбоку - high side attack
атака справа - starboard attack
атака человек посередине - man-in-the-middle attack
атака с использованием кода на SQL - SQL injection attack
атака легкой кавалерии - charge of the light brigade
атака пехоты с танками - infantry-armor attack
атака химического оружия - chemical weapons attack
одновременная атака с разных направлений - all-round attack
глаукома атака - glaucoma attack
имитируется атака - simulated attack
Синонимы к атака: наступление, атака, нападение, приступ, посягательство, действие, натиск, напор, давка, штурм
Значение атака: Стремительное нападение войск на противника.
Это была жестокая атака, очень разрушительная. |
It was a vicious attack, extremely destructive. |
Атака повторилась, завязалась жестокая схватка, и нападение было отбито. |
The attack came, there was fierce skirmishing and the Yankees were beaten back. |
Атака уничтожила все самолеты на базе, кроме четырнадцати, и вслед за этим местные силы начали отступление. |
The attack destroyed all but fourteen of the planes at the base, and following this the local forces began their retreat. |
Это атака на всех нас. |
This is an attack on all of us. |
Я чуть не свихнул шею, оглядываясь назад в нетерпении узнать, чем кончилась моя атака. |
I stared back, anxious to see the effect of my attack. |
Жестокая ненависть людей Дарвета к алкетчцам возродилась с новой силой. |
The bitter animosity felt by all the people of Darwath against the men of Alketch was returned in kind and fourfold. |
The violent part horrified her so deeply she started getting a stomach ache. |
|
Атака Годзиллы должно быть имела ненормальный эффект для клеток Биоланта. |
Godzilla's attack must have had an abnormal effect on Biollante's cell division. |
Атака UDP-наводнение приводит к перегрузке сети на отрезке между двумя машинами. |
The UDP Flooding leads to a bandwith saturation between both machines. |
В действительности, нет ничего более губительного для интересов США и более опасного для друзей Америки, чем атака на Северную Корею. |
In fact, nothing could be more ruinous to U.S. interests or more dangerous to America’s friends than attacking North Korea. |
Сообщается,что кибер атака была инициирована в Бахрейне и Тунисе. |
They're reporting the cyber attack originated in Bahrain and Tunisia. |
Но одновременно – это жестокая и варварская цивилизация. |
But also tough and barbarian culture. |
Ты отведешь меня к Камилл и ты вернешь медальон или у тебя будет такая жестокая смерть что Дьявол прослезится |
You will take me to Camille, and you will surrender the medallion, or you will meet an end so cruel, the devil will weep. |
Вода - жестокая стихия. |
Cruelly, water does not kill immediately. |
Сначала я улыбалась, испытывая необычайный подъем, но эта жестокая радость угасла так же быстро как и учащенное биение моего пульса. |
First, I smiled to myself and felt elate; but this fierce pleasure subsided in me as fast as did the accelerated throb of my pulses. |
Лондон в опасности, Джон.Неизбежна атака террористов, и мне нужна твоя помощь. |
London is in danger, John. There's an imminent terrorist attack and I need your help. |
Вашингтону будет непросто объяснить, как такая жестокая расправа могла случиться в самом сердце Америки. |
There will be pressure in Washington to explain how such a dramatic outrage could happen so deep inside the American heartland. |
Актеры, реальная жизнь которых, иногда простая, иногда жестокая, посвящена тому, чтобы поразить, чтобы шокировать. |
Showmen, men who live by dressing up plain and sometimes brutal truths, to amaze, to shock. |
Атака - любезное дело, г'убай в песи, а тут, чог'т знает что, бьют как в мишень. |
An attack's pleasant work! Hacking away at the dogs! But this sort of thing is the very devil, with them shooting at you like a target. |
Приготовьтесь. Атака должна быть стремительной. |
Get ready, we'll have to be swift. |
An attack means fallout. |
|
В криптографии атака грубой силы состоит в том, что злоумышленник вводит много паролей или парольных фраз в надежде в конечном итоге угадать правильно. |
In cryptography, a brute-force attack consists of an attacker submitting many passwords or passphrases with the hope of eventually guessing correctly. |
По словам иракского генерала Раада аль-Хамдани, это была диверсионная атака. |
According to Iraqi General Ra'ad al-Hamdani, this was a diversionary attack. |
Иранская атака была окончательно остановлена массированными атаками Иракского химического оружия. |
The Iranian attack was finally stopped by mass Iraqi chemical weapons attacks. |
Я знаю, что это выглядит как личная атака, но я имею в виду пойти и прочитать то, что он написал. |
I know this looks like a personal attack but I mean go read what he wrote. |
Песня-это атака на эти компании, связанная с инженерной техникой планового устаревания и недальновидным отсутствием инноваций. |
The song is an attack on these companies, relating to the engineering technique of planned obsolescence, and a short-sighted lack of innovation. |
Хотя это была изолированная атака, испанцы полагали, что голландцы могут попытаться заключить союз с Мапучами и создать опорный пункт на юге Чили. |
While this was an isolated attack, the Spanish believed the Dutch could attempt to ally with the Mapuches and establish a stronghold in southern Chile. |
Атака эффективно завершила бег Иверсона на вершине крикета. |
The attack effectively ended Iverson's run at the top of cricket. |
Два дня спустя еще одна газовая атака сорвалась с немецких позиций. |
Two days later, another gas attack blew back over the German lines. |
Guys, an attack has started, straight from the Vesti. |
|
Каждая атака на сороконожку повреждает ее центральную нервную систему, пока сороконожка не парализуется и мышь-кузнечик не сможет спокойно съесть ее. |
Each attack on the centipede damages its central nervous system, until the centipede is paralyzed and the grasshopper mouse can eat it safely. |
Однако иракская атака была быстро отражена иранскими вертолетами AH-1 Cobra с ракетами TOW, которые уничтожили многочисленные иракские танки и транспортные средства. |
However, Iraq's attack was quickly warded off by Iranian AH-1 Cobra helicopters with TOW missiles, which destroyed numerous Iraqi tanks and vehicles. |
Безжалостная атака бригады продолжалась весь день и всю ночь, пока она мчалась на восток со скоростью 15 километров в час. |
The Brigade's relentless attack continued throughout the day and into the night as it raced eastward at a rate of 15 kilometers per hour. |
Родственным методом, более эффективным в большинстве случаев, является словарная атака. |
A related method, rather more efficient in most cases, is a dictionary attack. |
Третья атака, опять более многочисленная и под руководством нового лидера, была также разбита. |
A third attack, again greater in numbers and under a new leader, was similarly defeated. |
Это была его последняя атака на американские войска. |
It was his last attack against American forces. |
Из-за этого Северо-Западного шторма Тови пришел к выводу, что атака на Бисмарк с наветренной стороны нежелательна. |
Because of this northwesterly gale, Tovey concluded an attack on Bismarck from windward was undesirable. |
В криптографии эта атака называется атакой предварительного изображения. |
In cryptography, this attack is called a preimage attack. |
Разница заключается в том, что атака захвата сеанса может быть рассчитана на достижение большего, чем просто уничтожение сеанса между одноранговыми узлами BGP. |
The difference is that a session hijacking attack may be designed to achieve more than simply bringing down a session between BGP peers. |
Он отказывается, и начинается жестокая конфронтация. |
He refuses, and a bitter confrontation ensues. |
Атака итики была разбита с тяжелыми японскими потерями в том, что стало известно как Битва при Тенару. |
Ichiki's assault was defeated with heavy Japanese losses in what became known as the Battle of the Tenaru. |
Clickjacking-это атака, в которой пользователь действует как запутавшийся заместитель. |
Clickjacking is an attack where the user acts as the confused deputy. |
Атака может быть замаскирована, чтобы выглядеть как законный трафик, за исключением того, что она нацелена на определенные пакеты приложений или функции. |
An attack may be disguised to look like legitimate traffic, except it targets specific application packets or functions. |
Атака на прикладном уровне может привести к нарушению работы таких служб, как поиск информации или поисковые функции на веб-сайте. |
The attack on the application layer can disrupt services such as the retrieval of information or search functions on a website. |
Атака на этот форт ошеломила его немногочисленных защитников. |
The attack on this fortín overwhelmed its few defenders. |
Несмотря на популярный образ европейского рыцаря на коне, бросающегося в бой, Атака тяжелой кавалерии не была обычным явлением. |
Despite the popular image of a European knight on horseback charging into battle, the heavy cavalry charge was not a common occurence. |
Эта версия была написана гуру Питтсбургского ток-шоу Джимом Куинном как атака на социальную программу администрации Клинтона в США. |
This version was written by Pittsburgh talk show guru Jim Quinn as an attack on the Clinton administration's social programme in the USA. |
В замещенных норборнонах нуклеофильная атака будет происходить антиперипланарно к связям, которые лучше всего могут сдавать в σ*C-Nuc. |
In substituted norbornones, nucleophilic attack will come antiperiplanar to the bonds which can best donate into σ*C-Nuc. |
Атака выбивает энергию, заставляя Капитолий вернуться к вторичным генераторам. |
The attack knocks out power, forcing the Capitol to revert to secondary generators. |
Атака несколько продвинулась вперед, но не смогла прорвать советские линии и добраться до моста. |
The attack made some progress but failed to break through Soviet lines and reach the bridge. |
13 октября Австро-Венгерская атака на Вулканском перевале была отбита. |
On 13 October, an Austro-Hungarian attack in the Vulcan Pass was repulsed. |
По всей стране Майя царила жестокая засуха, но Чаак больше не слышал призывов жрецов. |
A severe drought reigned throughout the country of the Mayas but Chaac no longer heard the invocations of the priests. |
Это гораздо более фундаментальная атака, чем просто указание на то, что она не является экспертом в физиологии. |
This is a much more fundamental attack than just pointing out that she is not an expert in physiology. |
Почему атака должна быть косой-через свободные и немодерируемые форумы-и анонимной? |
Why does the attack have to be oblique - through free and unmoderated forums - and anonymous? |
Это была атака на молодых гегельянцев и братьев Бауэр, и она была опубликована в конце февраля 1845 года. |
It was an attack on the Young Hegelians and the Bauer brothers, and was published in late February 1845. |
Главная атака ученых заключается в том, что как зелья, сваренные Цирцеей, могли когда-либо быть настоящими, если сегодня нет никаких следов? |
The main attack by scientists is that 'How can the potions brewed up by Circe have ever been real if there are no traces today'? |
Атака Белловина / Мерритта влечет за собой составление поддельного сообщения для отправки первой стороне. |
The Bellovin/Merritt attack entails composing a fake message to send to the first party. |
Когда программа защиты проверяет не только несколько возвратов, но и несколько команд прыжка, эта атака может быть обнаружена. |
When a defense program checks not only for several returns but also for several jump instructions, this attack may be detected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Жестокая атака».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Жестокая атака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Жестокая, атака . Также, к фразе «Жестокая атака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
