Институт информатики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Институт европейского университета - european univercity institute
всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия - All-Russian Research Institute for Butter and Cheese
институт Рихарда Штрауса - Richard Strauss Institute
Институт экономики транспорта и транспортной политики ВШЭ - Institute of Economics for Transportation and Transportation Policy of the Higher School of Economics
научно-исследовательский институт поверхностных активных веществ - Research Institute of Surface Active Agents
Орегонский технологический институт - Oregon Institute of Technology
институт селекции растений - institute of plant breeding
ботанический институт - botanical institute
каждый институт - every institute
институт судебных и правовых исследований - institute for judicial and legal studies
Синонимы к Институт: лесоинститут, установление, учреждение, мединститут, кинофотоинститут, сельхозинститут, бакинститут, втуз, альма-матер, заведение
Значение Институт: Название нек-рых высших учебных заведений и научных учреждений.
область просмотра информации - information viewing pane
информативность - informational content
логика в информатике - Logic in Computer Science
информативности - informativeness
информативно - informative
конфиденциальность информации - confidentiality of information
безопасность глобальной информации - the security of global information
весьма информативным - quite informative
взаимодействуют с информацией - interact with information
информатика и экономика - computer science and economics
Информатор Чарли был нашим пятым источником. |
Charlie's source was our fifth piece of evidence. |
Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации. |
If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology. |
Институт по исследованию и развитию сельской местности осуществляет учебные программы с целью ознакомления мужчин и женщин в деревнях с проблематикой гендерной справедливости и доведения до их понимания ее важности. |
The Institute of Rural Research and Development conducts training programmes to capacitate and sensitize men and women in the villages about gender equity. |
Информативный портал о путешествиях по Латвии. |
An information portal on travel in Latvia. |
It's my informer's alias. |
|
У Талии есть доказательства, что агент Мур использовал свой допуск к секретной информации, чтобы украсть список ОБН информаторов в нарко -картелях. |
Talia had evidence that Agent Moore used his top secret clearance to bootleg the DEA's drug cartel informant list. |
Список благотворительных организаций, куда Институт ежегодно делает взносы. |
This is a list of charities to whom the Institute makes annual donations. |
В колледже я наткнулся на маленькое заведение под названием Институт Новой Алхимии, которое представляет собой группу биологов-бунтарей. |
In college I came across this little institute called New Alchemy Institute, which was a group of renegade biologists. |
Потому что нам нужен кто-то на роль тайного информатора под номером 238... для регистрации в департаменте. |
'Cause we need someone to be Confidential Informant Number 238... registered with the department. |
Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности? |
I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership? |
Смахивает на информативную рекламу, но не хорошую, а дурацкую. |
I'd say that you sound like an infomercial, but not a good one, like Slap Chop. |
I thought the point was protecting whistleblowers. |
|
Вам пришлось, потому что вы используете информаторов не для того, чтобы бороться с бандами, а чтобы грабить их. |
You had to, because you're not gathering Intel to bring the gangs down, you're gathering Intel to rip them off. |
Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив. |
Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting. |
Он должен стать информатором по сокамернику. |
He has to inform on his roommate. |
А завтра... Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население. |
Tomorrow... the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population. |
Я уже списал все на информатора. |
I already put it down to the C.I. |
Я поговорю с прокурором, чтобы сделать её информатором на постоянной основе. |
I'm actually talking to the DA about making her a full-time CI. |
Ваш дядя, Эдуард VIII, пытался сделать именно это, привнести индивидуальность в институт власти. |
Your uncle, Edward VIII, threatened to do just that, impose his individuality on the institution. |
Может они были конфиденциальными информаторами. или офисными сотрудниками. |
Maybe they were used as confidential informants or maybe they were office staff. |
Если вы планируете закончить этот институт хоть с каким-то дипломом, вам придется закончить пятый год здесь в Кипр-Родос. |
If you plan to graduate with any degree from this institution, you're going to need to complete a fifth year here at Cyprus-Rhodes. |
Я выйду на своего информатора в НХЛ и нарою нужной информации. |
I'm gonna tap into my NHL source and get some inside information. |
Когда людям дают новое имя, новую жизнь... разного рода информаторам из мафии. |
They give people a new start, new name, new place- mob informers and shit. |
Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания. |
Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials. |
Whoever targeted you as an informant was asleep at the wheel. |
|
А пока что, мне нужно, чтобы вы поработали с информаторами, возможно сможете отыскать каких-нибудь сообщников Финча, возможно, кого-то, с кем он ходил на дело в прошлом или тех, кому он задолжал. |
Meanwhile, I'm gonna need you guys to hit the street and see if you can scare up any of Finch's associates- maybe anyone that he's taken scores with in the past or people that he owes. |
Informative if you want to die. |
|
You may find it very informative. |
|
Он вернулся на Мартинику в 1965 году и основал Институт martiniquais d'études, а также acoma, издание по социальным наукам. |
He returned to Martinique in 1965 and founded the Institut martiniquais d'études, as well as Acoma, a social sciences publication. |
Научно-исследовательский институт ГСД 54 поддерживает отдел ЭЦМ в разработке цифровых сигнальных процессоров ELINT для анализа параметров радиолокационных импульсов. |
The GSD 54th Research Institute supports the ECM Department in development of digital ELINT signal processors to analyse parameters of radar pulses. |
В 1930 году он поступил во франкфуртский Институт социальных исследований и завершил свою психоаналитическую подготовку. |
In 1930 he joined the Frankfurt Institute for Social Research and completed his psychoanalytical training. |
Брукингский институт установил, что спрос на компетентных выпускников технических вузов превысит число способных абитуриентов по меньшей мере на миллион человек. |
Brookings Institution found that the demand for competent technology graduates will surpass the number of capable applicants by at least one million individuals. |
Моссад был создан 13 декабря 1949 года как Центральный институт координации по рекомендации премьер-министра Давида Бен-Гуриона Рувиму Шилоаху. |
Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben-Gurion to Reuven Shiloah. |
Самопровозглашенная сменилась громкой, имеющей позитивную коннотацию-но не более информативной, чем первая версия. |
The self-proclaimed was replaced with high-profile, which has a positive connotation - but not any more information than the first version. |
Существует множество подходов к обучению грамоте; каждый из них определяется своими информативными предположениями о том, что такое грамотность и как ее лучше всего изучать учащимся. |
There are any number of approaches to teaching literacy; each is shaped by its informing assumptions about what literacy is and how it is best learned by students. |
В 1944 году мемориальный институт Баттеля, некоммерческая организация в Колумбусе, штат Огайо, заключил контракт с Карлсоном, чтобы усовершенствовать его новый процесс. |
In 1944, the Battelle Memorial Institute, a non-profit organization in Columbus, Ohio, contracted with Carlson to refine his new process. |
Это в конечном счете привело к созданию академических областей информатики и программной инженерии; обе области изучают программное обеспечение и его создание. |
This eventually led to the creation of the academic fields of computer science and software engineering; Both fields study software and its creation. |
В 2008 году Австралийский институт киноиндустрии наградил Лунг за Лучшую женскую роль в фильме заклинило. |
At the 2008 Australian Film Institute's Industry Awards, Lung was nominated for Best Lead Actress for her performance in The Jammed. |
У гостей были только палатки, предоставленные воинской частью, с которой медицинский институт поддерживал тесные спонсорские связи. |
The guests had only tents provided by the military unit with which the Medical Institute maintained close sponsorship ties. |
Американский институт кино включил его в десятку лучших телесериалов 2013 года. |
The American Film Institute listed it as one of the top ten television series of 2013. |
Институт Таскиги был одним из очень немногих американских институтов, которые владели, разрабатывали и контролировали объекты для военного летного обучения. |
Tuskegee Institute was one of the very few American institutions to own, develop, and control facilities for military flight instruction. |
The informant portrayed himself as a weapons dealer. |
|
Вместо этого Ликок записался на трехмесячный курс в Стратройский Колледжский институт, чтобы стать квалифицированным учителем средней школы. |
Instead, Leacock enrolled in a three-month course at Strathroy Collegiate Institute to become a qualified high school teacher. |
То, что станет MoMA PS1, было основано в 1971 году Аланной Хейсс как Институт искусства и городских ресурсов Inc. |
What would become MoMA PS1 was founded in 1971 by Alanna Heiss as the Institute for Art and Urban Resources Inc. |
Считается, что этот институт представляет собой аристократическое развитие древних германских генеральных собраний, или фолькмотов. |
The institution is thought to represent an aristocratic development of the ancient Germanic general assemblies, or folkmoots. |
У Гознака был свой Всесоюзный научно-исследовательский институт в Москве. |
Goznak had its own All-union Research Institute in Moscow. |
После арестов были закрыты целые академические организации, такие как Институт истории и культуры имени Бахалия. |
Whole academic organizations, such as the Bahaliy Institute of History and Culture, were shut down following the arrests. |
Это решение было подвергнуто критике в словацкой прессе, и Национальный Институт памяти объявил, что оно будет обжаловано в вышестоящий суд. |
The decision was criticised in the Slovak press, and the National Memory Institute announced it would appeal to a higher court. |
В ноябре 2008 года Смитсоновский институт впервые открыл заседание совета директоров для широкой публики. |
In November 2008, for the first time, the Smithsonian opened a board meeting to the public. |
В 1999 году Американский институт кино поставил Гарбо на пятое место в своем списке величайших женщин-звезд классического голливудского кино. |
In 1999, the American Film Institute ranked Garbo fifth on their list of the greatest female stars of classic Hollywood cinema. |
Его главный информатор, Вирему Майхи те Рангикахеке, научил Грея говорить на языке маори. |
His principal informant, Wiremu Maihi Te Rangikāheke, taught Grey to speak Māori. |
Signature of Parent or Other Informant 18b. |
|
В информатике метод мутатора - это метод, используемый для управления изменениями переменной. |
In computer science, a mutator method is a method used to control changes to a variable. |
Давайте постараемся быть позитивными и информативными! |
Let's try to be positive, and informative! |
Институт не одобрял тот факт, что он разрешил 50 студентам, которым было отказано в приеме, учиться вместе с ним. |
The institution did not approve of the fact that he permitted 50 students who had been rejected from admission to study with him. |
В последние десятилетия ученые все чаще рассматривают религию как образ жизни, а не просто систему верований или институт. |
In recent decades, scholars have increasingly conceptualized religion as a way of living, rather than merely a belief system or institution. |
Давайте сохраним полезный, информативный тег POV на месте, пока мы не решим проблемы POV. |
Let's keep the helpful, informative POV tag in place until we get the POV issues handled. |
Институт Маркса-Энгельса-Ленина впоследствии неоднократно переименовывался. |
He says that communism 'does away with labour'. |
Вместо этого король должен был бы свергнуть свой институт за свои деяния. |
Instead the king should bring down his institution for his deeds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Институт информатики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Институт информатики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Институт, информатики . Также, к фразе «Институт информатики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.