Испытательная арматура для испытаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испытатель - tester
испытатель изоляции - insulation tester
испытателей - test
завершение испытательного срока - completion of the probationary period
испытательные силы - test forces
испытать необычайный - experience the extraordinary
испытать удивительные - experience the amazing
чтобы испытать вас - to try you
приглашает Вас испытать - invites you to experience
ставка зарплаты во время испытательного срока - probation rate
Синонимы к Испытательная: проверочно, экспериментально, пробно
имя существительное: fittings, reinforcement, armature, equipment, fixtures, accessory, fitments, mounting, carcass, carcase
арматурное изделие - reinforcement unit
арматура (железобетон) - reinforcement (concrete)
графитовое кольцо со стальной арматурой - graphite ring with steel reinforcements
блок арматуры - fixture unit
арматура из прутьев - bar reinforcement
валковая арматура - guide fittings
устанавливать арматуру - install fixtures
связка выкидных линий подводной фонтанной арматуры - flow hose bundle
шаг арматурных стержней - stirrup spacing
сооружения или арматура на канализационной сети - sewer appurtenances
Синонимы к арматура: оборудование, аппарат, обстановка, инструмент, потолок, вооружение, палка, размещение, кран, каркас
Значение арматура: Приборы и принадлежности какого-н. аппарата, машины, электрического оборудования и т. п..
поле для игры в гольф - links
заправка для соуса или супа - liaison
доска для объявлений - notice board
кухонный шкаф для посуды - dresser
горшок для меда - honeypot
чехол для клюшек - cricket bag
ящик для сиденья - box seat
искать для - seek for
один для книги - one for the book
написать рецепт для - write a prescription for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
брать на испытание - give a trial
вызов испытание - challenge trial
испытание глюкозы - glucose test
испытание и устранение неисправностей - test and troubleshooting
испытание на газонепроницаемость - gas-impermeability test
испытание на огнестойкость - fire resistance test
испытание на осколочность методом сбора осколков - fragment recovery test
испытание по определению уровня малозаметности ЛА - low-observable testing
испытание является - ordeal is
многоцентровое испытание - multi-centre trial
Синонимы к испытаний: суд, опыт, исследование, анализ, контроль
Скорость и направление ветра относительно испытательной площадки указывают в протоколе испытаний. |
The speed of the wind and the direction of the wind relative to the test track shall be stated in the test report. |
Исследования показали, что выбор испытательного образца может оказать значительное влияние на результаты испытаний CIPP на изгиб. |
Research has shown that test specimen selection can have a significant effect on the CIPP flexural testing results. |
Статическое испытание, проводимое на специальном испытательном динамометрическом стенде, показано на рис. 1. |
Static test performed on special test bench shown in Fig. 1. |
В конце 2010 года на летно-испытательном самолете МСН1 были проведены имитационные испытания на обледенение с использованием приборов, установленных на передних кромках крыла. |
In late 2010, simulated icing tests were performed on the MSN1 flight test aircraft using devices installed on the wing's leading edges. |
Машина была доставлена на Абердинский испытательный полигон, где ранее проводились испытания одиночных винтовок. |
The vehicle was taken to the Aberdeen Proving Ground where single rifles had been tested earlier. |
До этого АЛ-31ФН серии 3 накопил 750 часов испытательной работы на самолете J-10 в рамках программы испытаний. |
Prior, the AL-31FN Series 3 had accumulated 750 hours of test operation on the J-10 aircraft in a test programme. |
Во время испытания на захват объекта, где был исследован диапазон захвата, испытательная установка успешно захватила около 80% объектов, которые пытались захватить. |
During object grasping testing where the grasping range was examined, the test rig successfully grasped about 80% of the objects attempted. |
Соединенное Королевство с 1991 года не провело ни одного испытательного ядерного взрыва и завершило процедуру ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |
The United Kingdom had not carried out a nuclear test explosion since 1991 and had concluded the ratification procedure for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT). |
Компания приобрела оборудование McGregor у компании Beal Aerospace, где она переоборудовала самый большой испытательный стенд для испытаний двигателей Falcon 9. |
The company purchased the McGregor facilities from Beal Aerospace, where it refitted the largest test stand for Falcon 9 engine testing. |
Во всех случаях кузов с 12-летним сроком эксплуатации должен быть подвергнут на испытательной станции испытанию на определение величины общего коэффициента теплопередачи К. |
In all cases, after 12 years the body must undergo a test in a testing station to determine the overall heat transfer coefficient K. |
Несмотря на беспрецедентную открытость руководства программы F-16 и проведение летных испытаний силами летчиков-испытателей и боевых пилотов, в рамках программы все недочеты машины вскрыть не удалось. |
Even with the openness of F-16 management and test flights conducted by both test pilots and operational pilots, the test program didn’t uncover all the jet’s problems. |
12 танков с полным экипажем прошли испытания на испытательных полигонах Бовингтон и Лулворт-Биндон. |
12 fully crewed tanks were tested at the Bovington test tracks and at Lulworth Bindon ranges. |
К сентябрю 2017 года двигатели Raptor были испытаны в общей сложности в течение 1200 секунд испытательного времени стрельбы в течение 42 испытаний основного двигателя. |
By September 2017, Raptor engines had been tested for a combined total of 1,200 seconds of test firing time over 42 main engine tests. |
Это кажется безумием, что у них были солдаты в некоторых из этих испытаний,но солдаты, которые пригнулись и укрылись в окопах на удивление близко к испытательным площадкам, выжили. |
It seems insane that they had soldiers in some of those tests, but soldiers who ducked-and-covered in trenches surprisingly near the test sites survived. |
Белые рыцари проводят несколько недель, участвуя в имитационных испытаниях с участием ATAFs, претендуя стать настоящими летчиками-испытателями. |
The White Knights spend several weeks participating in simulated tests involving the ATAFs, bidding to become the real test pilots. |
В 1957 году он был переименован в Арктический испытательный совет армии США, с миссией проведения арктических служебных испытаний всего армейского полевого оборудования. |
In 1957, it was renamed the U.S. Army Arctic Test Board, with the mission of conducting Arctic service tests of all Army field equipment. |
Пробный знак-это знак, специфичный для изготовителя, импортера или испытательного объекта, который выполняет испытание. |
A proof mark is a mark specific to the manufacturer, importer, or testing facility that is performing the test. |
В 1947 году один из Т28 был сильно поврежден огнем двигателя во время испытаний на испытательном полигоне Юма и был разбит и продан на металлолом. |
In 1947, one of the T28s was heavily damaged by an engine fire during trials at Yuma Proving Ground and was broken up and sold for scrap. |
Pinnacle Armor подтверждает, что их продукция выдерживает экологические испытания в соответствии с военными стандартами, а также испытания в Абердинском испытательном центре. |
Pinnacle Armor affirms that their products can withstand environmental tests in accordance with military standards, as does testing by the Aberdeen Test Center. |
Третье испытание, ST-03, было проведено 14 июня 2015 года для подтверждения изменений, внесенных в данные суборбитального испытательного полета. |
A third test, ST-03, was conducted on 14 June 2015 to validate the changes from the sub-orbital test flight data. |
Вся серия производила 1100 МВТ, и многие испытания завершились только тогда, когда на испытательном стенде закончилось водородное топливо. |
The series all generated 1100 MW, and many of the tests concluded only when the test-stand ran out of hydrogen propellant. |
Летный плот совершил три испытательных полета, поэтому должен появиться новый раздел, посвященный испытаниям. |
The aircaft has made three test flights so there should be a new section on the testing. |
Для испытаний будут построены четыре самолета-9, испытательный на усталость планер и два самолета-8. |
Four -9s, a fatigue-test airframe, and two -8s will be built for testing. |
Если испытательное оборудование не позволяет поддержать испытательное давление на таком уровне, то разрешается повторить испытание при давлении, увеличенном на 700 кПа. |
If the test pressure cannot be maintained due to failure of the test apparatus, it is permissible to repeat the test at a pressure increased by 700 kPa. |
После успешных летных испытаний летчики-испытатели Muroc и Edwards часто наслаждались хорошими временами в клубе Happy Bottom Riding Club. |
After successful flight trials, the Muroc and Edwards test pilots often enjoyed some good times at the Happy Bottom Riding Club. |
Крупп построил испытательную модель в конце 1939 года и отправил ее на полигон Хиллерслебен для испытаний. |
Krupp built a test model in late 1939 and sent it to the Hillersleben proving ground for testing. |
1 мая 2013 года Х-51 выполнил свои первые полностью успешные летные испытания в четвертом испытательном полете. |
On 1 May 2013, the X-51 performed its first fully successful flight test on its fourth test flight. |
Алекс Хеншоу, главный летчик-испытатель в Касл-Бромвиче с 1940 года, был назначен ответственным за испытания всех Спитфайров, построенных на этом заводе. |
Alex Henshaw, chief test pilot at Castle Bromwich from 1940, was placed in charge of testing all Spitfires built at that factory. |
В настоящем пункте излагаются спецификации для требуемого и факультативного испытательного оборудования, используемого для испытания ELR. |
This paragraph provides specifications for the required and optional test equipment to be used for the ELR test. |
При испытаниях, проводимых с целью официального утверждения типовых образцов, в испытываемую аппаратуру изготовителями вводятся испытательные ключи, сертифицированные одним из вышеупомянутых испытательных ключей Договаривающихся сторон. |
Manufacturers shall insert, in equipment undergoing type approval tests, test keys certified by one of these Contracting Party test keys. |
Поэтому они вывели свои машины на испытательный трек Top Gear для серии испытаний. |
So they brought their cars to the Top Gear Test Track for a series of challenges. |
Испытательный трек должен быть доведен до кондиции путем проведения по меньшей мере десяти испытательных прогонов шин, не использованных в программе испытаний на скорости 90 км/ч. |
The test track should then be conditioned by conducting at least ten test runs with tyres not involved in the test programme at 90 km/h. |
Остров Сан-Николас был одним из восьми возможных мест для взрыва первой атомной бомбы до того, как испытательный полигон Уайт-Сэндс был выбран для ядерного испытания в Тринити. |
San Nicolas Island was one of eight candidate sites to detonate the first atomic bomb before White Sands Proving Ground was selected for the Trinity nuclear test. |
Первый испытательный запуск двигателя Р80 состоялся 30 ноября 2006 года в Куру, и испытания были успешно завершены. |
The first test firing of the P80 engine took place on 30 November 2006 in Kourou, and the test was concluded successfully. |
Второй испытательный полет был первоначально запланирован на 24 марта 2011 года, но не был проведен из-за неблагоприятных условий испытаний. |
The second test flight was initially scheduled for 24 March 2011, but was not conducted due to unfavorable test conditions. |
ARCA построила для Европейского космического агентства испытательный аппарат, предназначенный для испытания парашютов замедления атмосферы для модуля спускаемого аппарата ExoMars EDM. |
ARCA has constructed a drop test vehicle for the European Space Agency intended to test the atmospheric deceleration parachutes for the ExoMars EDM lander module. |
Испытательная статья прошла все конструктивные испытания, прежде чем планер вышел из строя. |
The test article passed all structural testing requirements before the airframe failed. |
2 августа 2010 года на испытательном полигоне Rolls-Royce во время наземных испытаний произошел выброс двигателя Trent 1000. |
On August 2, 2010, a Trent 1000 engine suffered a blowout at Rolls-Royce's test facility during ground testing. |
Акустические характеристики двигателя могут быть экспериментально оценены с помощью наземных испытаний или на специальных экспериментальных испытательных стендах. |
The acoustic performance of the engine can be experimentally evaluated by means of ground tests or in dedicated experimental test rigs. |
Акустические характеристики двигателя могут быть экспериментально оценены с помощью наземных испытаний или на специальных экспериментальных испытательных стендах. |
Many sheriff's offices in New York State also have canine, marine, aviation and SWAT units, as well as various other specialized units. |
Преимущества этого испытания заключаются в том, что требуется лишь очень небольшой образец материала и что оно действительно для широкого диапазона испытательных усилий. |
The advantages of the test are that only a very small sample of material is required, and that it is valid for a wide range of test forces. |
Испытание проводилось в высоковакуумной испытательной камере. |
The test was conducted in a high vacuum test chamber. |
Он подтвердил, что независимая испытательная станция проведет испытания на соответствующем испытательном треке. |
He confirmed that an independent test house would conduct the tests on an appropriate test track. |
Некоторые процедуры испытаний требуют принятия решения инженерами-испытателями о том, были ли выполнены заранее установленные критерии приемки. |
Some test procedures call for a judgment by test engineers whether or not pre-established acceptance criteria have been met. |
При одновременном испытании всех компонентов потребуется гораздо меньше испытательных полетов перед запуском с экипажем. |
By testing all components at once, far fewer test flights would be required before a crewed launch. |
Соответствующие предложения по обновлению гтп могут быть подготовлены только после того, как в промышленности будут сертифицированы и введены новые процедуры испытаний/испытательное оборудование. |
Once the new test procedures/test equipments are validated and updated by the industry, proposals could be made to update the gtr, accordingly. |
1.2 Испытательное устройство, огневые испытания и общие условия проведения испытания описаны в добавлении 1 к настоящему приложению. |
The test apparatus, test fires and general test conditions are described in Appendix 1 of this annex. |
Летные испытания четырех полномасштабных разработок V-22 начались в Военно-Морском испытательном центре ВВС, Военно-Морской авиабазе Патуксент-Ривер, штат Мэриленд. |
Flight testing of four full-scale development V-22s began at the Naval Air Warfare Test Center, Naval Air Station Patuxent River, Maryland. |
Metal Storm сообщила о первом стрельбе из плеча мола во время испытаний 24 апреля 2009 года на испытательном полигоне в Шантийи, штат Вирджиния. |
Metal Storm reported the first shoulder-firing of the MAUL during tests on 24 April 2009 at its test facilities in Chantilly, Virginia. |
Наиболее распространенной испытательной машиной, используемой при испытаниях на растяжение, является универсальная испытательная машина. |
The most common testing machine used in tensile testing is the universal testing machine. |
Дело в том, что облака — это настоящее испытание для климатологии. |
The thing is, clouds are a real challenge for climate science. |
Он собрал все свои силы для этого последнего испытания и нетвердыми шагами направился к дому. |
He summoned up all his strength for one last trial, and bent his faltering steps towards it. |
Испытания доказывают, что с помощью этого процесса из обычной морской воды можно извлечь энергию. |
All the tests they've done indicate that they can use this ignition process to turn simple seawater into energy. |
ТЫ не можешь держать меня на испытательном сроке больше трех месяцев. |
You can't keep me on probation for more than three months. |
Новая испытательная система определяет жизнеспособность моллюсков из испытанных пластов до того, как комбайны выловят рыбу в этом районе. |
The new testing system determines the viability of clams from tested beds before the harvesters fish the area. |
Например, во многих типичных сказках есть король, который хочет найти лучшего жениха для своей дочери, заказав несколько испытаний. |
For example, many typical fairy tales have the king who wants to find the best groom for his daughter by ordering several trials. |
Тритий также был высвобожден во время испытаний ядерного оружия. |
Tritium has also been released during nuclear weapons tests. |
However, another series of tests was conducted in 1995. |
|
Это испытание, которое не выдерживают образы Мухаммеда. |
This is the test that Muhammad’s images fail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Испытательная арматура для испытаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Испытательная арматура для испытаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Испытательная, арматура, для, испытаний . Также, к фразе «Испытательная арматура для испытаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
