Канадский королевское общество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Музей канадской истории Маккорд - mccord museum of canadian history
канадская ассоциация адвокатов - canadian bar association
Канадская добывающая промышленность - canadian extractive industries
канадская федеральная юрисдикция - canadian federal jurisdiction
канадские индейцы - canadian indians
канадские налогоплательщики - canadian taxpayers
канадские облигации - canadian bonds
Канадские правительственные чиновники - canadian government officials
Канадской медицинской ассоциации журнал - canadian medical association journal
Институт канадских банкиров - institute of canadian bankers
Синонимы к Канадский: канадец, канадка
член королевской семьи - a member of the royal family
королевский олень - royal stag
государственный флаг Соединенного Королевства - State flag of the United Kingdom
в королевской академии - at the royal academy
Королевство Саудовской Аравии - the kingdom of saudi arabia is
король Королевства Бахрейн - king of the kingdom of bahrain
Танцующая королева - dancing queen
утвержден королевским указом - approved by royal decree
слабый король, слабая королевская власть - weak king
Синонимы к королевское: руаяль, рояль, роял, король, королевском
имя существительное: society, company, fellowship, community, association, world, life, institution, fraternal society, presence
сокращение: assn, Soc.
словосочетание: outer world
сливки общества - cream of society
совет при президенте России по развитию информационного общества в Российской Федерации - Presidential Council for the Development of the Information Society in Russia
каждый человек и каждый орган общества - every individual and every organ of society
все сектора гражданского общества - all sectors of civil society
Всемирный саммит информационного общества - world summit of the information society
иностранные общества - foreign societies
энергия общества - energy society
организованного гражданского общества - organized by civil society
член американского общества - member of the american society
новости общества - society news
Синонимы к общество: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, компания, товарищество, единение, сообщество
Холм 355 удерживала 3-я пехотная дивизия США, которая соединилась с канадским Королевским 22-м режимом на западном фланге американцев. |
Hill 355 was held by the 3rd US Infantry Division, who linked up with the Canadian's Royal 22e Régiment on the Americans' western flank. |
Королевский канадский флот захватил U-744 в марте 1944 года, а американский флот захватил U-505 в июне 1944 года. |
The Royal Canadian Navy captured U-744 in March 1944 and the U.S. Navy seized U-505 in June 1944. |
Королевские канадские ВВС создали женскую дивизию в 1942 году, предложив женщинам 2/3 зарплаты их коллег-мужчин. |
The Royal Canadian Air Force created a Women's Division in 1942, offering women 2/3 the pay of their male counterparts. |
Они рассматривались как союзник Соединенного Королевства, и некоторые японские канадцы завербовались в канадские войска. |
They were seen as an ally of the United Kingdom and some Japanese Canadians enlisted in the Canadian Forces. |
В 1968 году Королевский канадский Военно-Морской Флот, Королевские канадские Военно-воздушные силы и канадская армия были объединены в единую канадскую армию. |
In 1968, the Royal Canadian Navy, Royal Canadian Air Force and Canadian Army were amalgamated to form the unified Canadian Forces. |
До объединения канадских Вооруженных сил в 1968 году одежда Королевских канадских ВВС была почти идентична одежде Королевских ВВС Великобритании. |
Prior to the 1968 unification of the Canadian Forces, the Royal Canadian Air Force service dress was nearly identical to that of the RAF. |
Полную парадную форму носят канадская армия, Королевские канадские Военно-воздушные силы и курсанты Королевского военного колледжа Канады. |
Full dress uniforms are worn by the Canadian Army, the Royal Canadian Air Force, and cadets of the Royal Military College of Canada. |
Одной такой крупной канадской сетью является Канадский центр полицейской информации, который с 1972 года стала использовать Королевская канадская конная полиция. |
One such major Canadian network is the Canadian Police Information Centre, which has been operated since 1972 by the Royal Canadian Mounted Police. |
RMC Saint-Jean обеспечивает основу для профессионального развития будущих офицеров Королевского канадского флота, канадской армии или королевских канадских ВВС. |
RMC Saint-Jean provides the basis for professional development as future Royal Canadian Navy, Canadian Army or Royal Canadian Air Force officers. |
Будучи членом Королевских канадских военно-воздушных сил, он женился на Люси Дзержбицки, уроженке французского города Моранж, во Франции в 1953 году. |
A member of the Royal Canadian Air Force, he married Lucie Dzierzbicki, a French native of Morhange, in France in 1953. |
Команды со своими собственными DEUs включают канадскую армию, Королевские канадские Военно-Воздушные Силы, Королевский канадский Военно-Морской Флот и отделение Сил Специальных Операций. |
Commands with their own DEUs include the Canadian Army, Royal Canadian Air Force, Royal Canadian Navy, and Special Operations Forces Branch. |
Во время Второй мировой войны штаб-квартира Королевских канадских ВВС располагалась в Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, 20-23. |
During WWII the Royal Canadian Air Force was headquartered in 20-23 Lincolns Inn Fields, London. |
Они рассматривались как союзник Соединенного Королевства, и некоторые японские канадцы завербовались в канадские войска. |
The album was more eclectic, although with shorter songs and fairly straightforward rhythms. |
Когда королевские канадские ВВС передали Институту землю, прилегающую к станции RCAF Downsview, операции были быстро перенесены. |
When the Royal Canadian Air Force donated land adjacent to RCAF Station Downsview to the Institute, the operations were quickly moved. |
Канадские войска были развернуты в Соединенном Королевстве в 1939 году. |
Canadian forces deployed to the United Kingdom in 1939. |
Кроме того, в 2006 году Кроненберг стал членом Королевского общества Канады, главного национального органа выдающихся канадских ученых и ученых. |
Also in 2006, Cronenberg was made a Fellow of the Royal Society of Canada, the senior national body of distinguished Canadian scientists and scholars. |
13 ноября 2015 года канадский музыкант Девин Таунсенд записал свой второй концертный альбом Ziltoid Live в Королевском Альберт-Холле. |
On 13 November 2015, Canadian musician Devin Townsend recorded his second live album Ziltoid Live at the Royal Albert Hall. |
Ряд канадских университетов и колледжей были основаны или воссозданы в соответствии с королевской хартией в 19 веке, до конфедерации в 1867 году. |
A number of Canadian universities and colleges were founded or reconstituted under Royal Charter in the 19th century, prior to confederation in 1867. |
Первый мост Бейли, построенный под огнем, был построен в Леонфорте членами 3-й Полевой роты, королевскими канадскими инженерами. |
The first Bailey bridge built under fire was constructed at Leonforte by members of the 3rd Field Company, Royal Canadian Engineers. |
Полиция обычно носит характерные шляпы, такие как остроконечные шапки или шляпы с полями, такие как те, которые носят Королевские канадские конные полицейские. |
Police typically wear distinctive hats such as peaked caps or brimmed hats, such as those worn by the Royal Canadian Mounted Police. |
Канадские Военно-Воздушные Силы получили королевскую санкцию в 1924 году от короля Георга V на создание Королевских канадских военно-воздушных сил. |
The Canadian Air Force was granted royal sanction in 1924 by King George V to form the Royal Canadian Air Force. |
Большинство канадских университетов, первоначально учрежденных королевской хартией, впоследствии были реинкорпорированы законодательными актами. |
Most Canadian universities originally established by royal charter were subsequently reincorporated by acts of legislature. |
Тем временем Королевские канадские ВВС направили в Мали транспортный самолет с-17 в той же роли, что и Британские с-17. |
Meanwhile, the Royal Canadian Air Force dispatched a C-17 transport plane to Mali in a similar role as those of the British C-17s. |
В 1968 году RCAF был объединен с Королевским военно-морским флотом Канады и канадской армией в рамках объединения канадских Вооруженных сил. |
In 1968, the RCAF was amalgamated with the Royal Canadian Navy and the Canadian Army, as part of the unification of the Canadian Forces. |
1 февраля 1968 года RCAF был объединен с Королевским канадским флотом и канадской армией, чтобы сформировать объединенные канадские силы. |
On February 1, 1968, the RCAF was merged with the Royal Canadian Navy and Canadian Army to form the unified Canadian Forces. |
Банк не выпускает канадские монеты; они выпускаются Королевским монетным двором Канады. |
The bank does not issue Canadian coins; they are issued by the Royal Canadian Mint. |
и клубом Монмартрские Львы, и Королевским канадским Легионом, Монмартр после 12 октября 1984 года. |
and Montmartre Lions Club, and by Royal Canadian Legion, Montmartre after October 12, 1984. |
Каллен часто появлялся на канадском телевидении, включая Королевский канадский воздушный фарс CBC, CTV The Associates и комедийную сеть Patti and Liocracy. |
Cullen has appeared frequently on Canadian television, including CBC's Royal Canadian Air Farce, CTV's The Associates, and The Comedy Network's Patti and Liocracy. |
Полная парадная форма для подразделений Королевских канадских ВВС включает в себя синюю тунику, а также синие брюки и накладки. |
Full dress uniforms for units of the Royal Canadian Air Force include a blue tunic, and blue trousers and facings. |
Был случай, когда тридцать королевских инженеров вместе с несколькими американскими и канадскими солдатами были приняты в кабинете Литвинова. |
There was an occasion in which thirty Royal Engineers, along with some American and Canadian soldiers, were received in Litvinov’s office. |
С 1965 по 1999 год судно служило в Королевском военно-морском флоте Канады, а затем в канадских Вооруженных Силах. |
The vessel served the Royal Canadian Navy and later the Canadian Forces from 1965 to 1999. |
Во время Второй мировой войны он участвовал в подготовке пилотов на базе Королевских канадских ВВС в Оттаве. |
During World War II he was involved in training pilots at the Royal Canadian Air Force base at Ottawa. |
Когда началась Первая Мировая война, Гарри проходил подготовку пилота в аэропорту Дезеронто с канадским Королевским летным корпусом, эскадрилья 84 в Кэмп-Мохок. |
When World War I began, Harry took pilot training at Deseronto Airport with the Canadian Royal Flying Corps, Squadron 84 at Camp Mohawk. |
SketchCom-канадский телевизионный комедийный сериал 1998 года, созданный Роджером Эбботтом и Доном Фергюсоном из Королевского канадского воздушного фарса. |
SketchCom was a 1998 Canadian television comedy series, created by Roger Abbott and Don Ferguson of the Royal Canadian Air Farce. |
В период с 2013 по 2015 год Альберта ежегодно тратила в среднем $1,161 млрд канадских долларов на снижение Королевских гонораров за нефть и газ. |
Alberta spent a yearly average of $1.161 billion CAD on Crown Royalty Reductions for oil and gas from 2013 to 2015. |
По распоряжению Генерал-губернатора положения Закона могут применяться по отношению к военнослужащим канадских вооруженных сил и сотрудникам Королевской канадской конной полиции. |
The Canadian Forces and members of the Royal Canadian Mounted Police are subject to the Act upon order of the Governor in Council. |
Это не является чисто канадским феноменом, поскольку статистические данные по большинству развитых стран дают аналогичную картину. |
This is not a phenomenon particular to Canada, as the statistical record in most developed countries appears to be quite similar. |
Нам нужен управляющий канадским заводом, -продолжал Роджер. |
We'll have to get someone to run the Canadian plant. |
Знакомьтесь, Каролина - один из наиболее хорошо сохранившихся королевских тиранозавров из когда-либо обнаруженных. |
Meet Caroline- one of the most well-preserved tyrannosaurus rex ever discovered. |
He made water in the royal grounds! |
|
Когда я рассказывал о драгоценностях, ты заметил, как я подчеркнул королевский синий? |
When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue? |
Так что, если королевский дом поможет это протолкнуть, я всё цело за. |
So if a bit of royalty helps push it along, I'm all for it. |
Он был переименован после покупки Королевским флотом за £1,950 в мае 1787 года. |
It was renamed after being purchased by the Royal Navy for £1,950 in May 1787. |
К 2005 году компания открыла в два раза больше канадских торговых точек, чем Mcdonald'S, а общесистемные продажи также превзошли продажи Mcdonald's Canadian по состоянию на 2002 год. |
The company opened twice as many Canadian outlets as McDonald's by 2005, and system-wide sales also surpassed those of McDonald's Canadian operations as of 2002. |
Он был принят в коллегию адвокатов и долгие годы служил официальным агентом колонии Виргиния в Лондоне, где выступал против усиления власти королевских губернаторов. |
He was admitted to the bar and served for years as Virginia Colony's official agent in London where he opposed increasing the power of royal governors. |
Тип 08 представляет собой семейство модульных боевых машин пехоты, которые по своей концепции имеют сходство с канадскими Stryker. |
Type 08 is a family of modular designed infantry fighting vehicle which in concept drawn similarity to Canadian Stryker. |
Несколько канадских городов имеют группы LETS, в том числе Китченер-Ватерлоо, Ниагара и Питерборо в Онтарио; Галифакс, Новая Шотландия; и Сент-Джонс, Ньюфаундленд. |
Several Canadian cities have LETS groups, including Kitchener-Waterloo, Niagara, and Peterborough in Ontario; Halifax, Nova Scotia; and St. John's, Newfoundland. |
Он служил на Западном фронте до 1915 года, когда вернулся домой в чине офицера-майора королевских инженеров. |
He served on the Western Front until 1915 when he returned home to the commissioned officer rank of major in the Royal Engineers. |
Апостол Матфей, Королевский музей изящных искусств Антверпена. |
The apostle Matthew, Royal Museum of Fine Arts Antwerp. |
Бороды, как правило, не допускаются в австралийской армии и Королевских ВВС Австралии, однако, аккуратно подстриженные усы и бакенбарды допускаются. |
Beards are normally not allowed in the Australian Army and Royal Australian Air Force, however, neatly trimmed moustaches and sideburns are allowed. |
Если вы пишете из Кореи, прекрасно, это ваше дело, но вы не можете ожидать, что канадский раздел этой статьи будет придерживаться корейской точки зрения. |
If you are posting from Korea, fine, that is your business, but you cannot expect the Canadian section of this article to adhere to a Korean point of view. |
На подлинных канадских и американских обложках была фотография Ларри султана, на которой пожилая женщина смотрела в окно сквозь занавески. |
The original Canadian and American covers featured a Larry Sultan photograph of an older woman staring out a window through curtains. |
В дополнение к этим королевским прерогативам существуют бесчисленные полномочия, прямо установленные в уставах, которые позволяют исполнительной власти вносить изменения в законодательство. |
In addition to these royal prerogative powers, there are innumerable powers explicitly laid down in statutes enabling the executive to make legal changes. |
Сегодня у лейб-гвардии есть два полных парадных мундира, дежурный караул и королевский вариант. |
Today, the Life Guards has two full dress uniforms, an guard duty and royal version. |
The Porcelain Room, Royal Palace of Madrid, 1927. |
|
С конца марта по май 1944 года Гибсон посещал штабные курсы в штабном колледже Королевских ВВС в Булстроуд-парке близ Джеррардс-Кросс. |
Gibson attended a staff course at the RAF Staff College at Bulstrode Park near Gerrards Cross from the end of March to May 1944. |
Коул обманом заставил Королевский флот показать их флагманский корабль-линкор Дредноут - фальшивой делегации абиссинских королевских особ. |
Cole tricked the Royal Navy into showing their flagship, the battleship HMS Dreadnought, to a fake delegation of Abyssinian royals. |
Затем он отправился в Королевский Аскот за кольями королевы Анны. |
He then went to Royal Ascot for the Queen Anne Stakes. |
Береговая линия стала известна тем, что привлекала внимание королевских особ Европы, включая королеву Викторию и короля Эдуарда VII. |
The coastline became renowned for attracting the royalty of Europe, including Queen Victoria and King Edward VII. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Канадский королевское общество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Канадский королевское общество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Канадский, королевское, общество . Также, к фразе «Канадский королевское общество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
