ПР наземного РК для перехвата на среднем участке траектории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проверка прав доступа - check permissions
лишение прав собственности - deprivation of property rights
был не прав - has been wrong
быть лишены своих прав - be deprived of their rights
достижения прав человека - achieve human rights
занятости и расширение прав и возможностей - employment and empowerment
голосующих прав компании - voting rights of a company
в соответствии с международным правом в области прав человека - under international human rights law
игнорирование прав человека - disregard for human rights
их прав, а также - their rights as well as
наземное хранилище - above-ground storage
упорядочивать наземное движение - facilitate surface movement
перестрахование от наземного риска - land risk reinsurance
антенна наземной радиостанции, поддерживаемая аэрозондом - kite-supported antenna
баллистическая ракета наземного базирования - ground launched ballistic missile
наземное разбрызгивание - overland flow irrigation
наземное авиационное электронное оборудование - aircraft nonflying-electronics
наземное казино - land-based casino
наземное оборудование - ground facilities
Оборудование наземное - ground handling equipment
Синонимы к наземного: наземные
доска для обшивки - planking board
стекло для очков - eyeglass
сеть для ловли птиц - bird catching network
ящик для мусора - litter box
вешалка для одежды - clothes hanger
крем для загара - suntan cream
колпак для вакуумной укупорки - vacuum cap
возможность для улучшения - room for improvement
просто для злости - just for spite
сундук для боеприпасов - ammunition chest
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
перехват осадков - interception loss
перехватывать мяч - steal ball
расширенная группа перехвата вызова - extended call pickup group
архитектура предоставляемых через перехватчики сервисов - interceptor-applied services architecture
двигатель ракеты для перехвата целей на внеатмосферном участке траектории - exoatmospheric interceptor propulsion
возможность перехвата - possibility of interception
коэффициент перехвата - interception rate
перехватить его - intercept him
перехватчик, не влияющий на передачу информации - passive eavesdropper
система наведения перехватчиков - interceptor directing system
планы на будущее - future plans
кататься на лодке - boat
брать на испытание - give a trial
отметина на шейке птиц - gorget
похожий на воск - waxy
быть на высоте - be on top
претендующий на непогрешимость - pontifical
увольнять на пенсию - pension off
налегать на - lean on
распятие на кресте - crucifixion
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
среднемесячная зарплата - the average monthly salary
в коротком, среднем и долгосрочном - in the short, medium and long-term
зарабатывали в среднем скорость - average earned rate
в среднем 150 / год - average of 150/year
в среднем в год - on average annually
в среднем всего - an average total of
в среднем для - an average of for
в среднем, около - on average, about
среднемесячная заработная плата - average monthly remuneration
потеряли в среднем - lost an average of
разгон на стартовом участке - launching boost
в каждом участке - in each plot
радиолокационная ложная цель, маневрирующая на конечном участке траектории - terminal evasive radar decoy
на возвышенном участке - on an elevated plot
нефть, добытая на данном участке - lease crude
на большом участке - on a large plot
на данном участке - on a given area
оружие перехвата МБР на стартовом участке траектории - boost-trajectory interception weapon
на полном участке - at full stretch
самонаведение на конечном участке траектории - final homing
слежение за траекторией полета - flight path tracking
конфликтная траектория полета - conflicting flight path
заданная траектория - prescribed trajectory
траектория роста - growth trajectory
баллистические траектории - ballistic trajectories
нисходящая траектория - descending trajectory
данные измерений траектории с помощью кинофототеодолита - theodolite reading
цена траектория - price trajectory
тензорный пропагатор со взвешенно-отобранными траекториями - tensor propagator with weight-selected paths
траектория движения стойки шасси при уборке - retraction path
Синонимы к траектории: курсы, пути, маршруты, треки
Структура такая же что у фермионов... летящих по траекториям... |
Pattern is the same as fermions... Travels on the pathways... |
Несмотря на выдачу ураганных Дозоров и предупреждений, прогнозирование траектории тропических циклонов произошло только в 1920 году. |
Despite the issuance of hurricane watches and warnings, forecasting the path of tropical cyclones did not occur until 1920. |
Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива. |
So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day. |
В течение часа Хатч пересчитала их полетную траекторию и взяла курс на Малейву. |
Within an hour Hutch had realigned their flight path, and they were bound for Maleiva. |
Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве. |
Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space. |
Каждый из игроков Ричарда вырисовывал сумасшедшие зигзагообразные траектории, которые, казалось, были абсолютно неосмысленными. |
Each of Richard's men ran in a crazy zigzag course that appeared to have no rhyme or reason. |
Следовательно, мы понимаем, что если мы хотим изменить траекторию, в жизни, или на воздушном шаре, нам нужно изменить высоту полёта |
So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude. |
Я направил дополнительную мощность в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять траекторию. |
I've re-routed auxiliary power to lateral thrusters to level our descent. |
Он рассчитывал траектории для беспилотных грузовых барж и управлял их катапультированием. |
He computed ballistics for pilotless freighters and controlled their catapult. |
Я был в контрольной кабине, корректировал нашу траекторию. |
I was in the control cabin, Helping change our orbital perigee. |
Listen, the guards are looking at a static loop. |
|
Любое изменение повлияет не только на то, как патрон входит в зарядную камеру, но и на траекторию полета. |
Any alteration will affect not only how the cartridge fits into the firing chamber, but its flight path, as well. |
Угол от ранений каждой жертвы показывает нисходящую траекторию так что убийца стоял |
The vertical angles on the wounds for each of these victims show a downward trajectory. So the killer was standing. |
Юпитер меняет траекторию движения комет и даже метеоров и астероидов. факт, что само существование Юпитера обусловливает то, что происходит внутри Солнечной системы. |
It influences the courses of comets and even some meteors and asteroids, so that over the eons the fact that Jupiter is there, helps dictate what happens in the inner solar system. |
Орбита сокращается по расчетной траектории. |
The orbit is decaying along computed lines. |
Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей. |
Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue. |
Как убедительно доказывает ваша глубокая преданность к овощной траектории. |
As convincing as I find your deep devotion to vegetable trajectory. |
Они с хирургической точностью вычислили идеальную траекторию пролета через джунгли прямо туда, куда они хотели. |
They surgically identified the perfect line that would intersect them with the jungle exactly where they wanted. |
Ок, траектория частиц наклоняется при помощи электромагнитных сил, что заставляет их продолжать ускорение, пока они не достигнут достаточной скорости. |
Okay, the particle track is bent using electromagnets, thrusting it into continuous acceleration until it reaches sufficient energy. |
Несомненно, мы проведем анализы, всё проверим, исследуем, но я согласен, это подозрительно широкая траектория разбрызгивания. |
Well, we'll definitely do a full blood-stained patented analysis, but I do agree this is a suspiciously wide trajectory for cast-off. |
Затем на время все смолкло, и я не мог не заметить, что траектория полета круто пошла вниз. |
Then they ceased for a while, and I saw that the projectile's trajectory had been drastically lowered. |
Ты целишься по самому мячу, а надо почувствовать его траекторию. |
Your eye's on the ball instead of its trajectory. |
Авиакомпания проводит семинар, о том, что делать, если кто-то видит беспилотник, на своей траектории полета. |
Eh, the airline's making us all attend a seminar about what do to if someone flies a drone into your flight path. |
Predictable trajectory even in high wind. |
|
Судя по весу, в нём килограммов 60. А траектория спуска уходит прямо... в окно. |
Well, assuming his weight to be about 150 pounds, at that rate of descent, his estimated trajectory would bring him... directly through the window. |
Ну, возможно, существуют маленькие человечки, которые контролируют траекторию мячей. |
Maybe they has little people who control where balls go. |
Ты и Я видели, что М47 поменял свою траекторию на своем пути, что конечно невозможно объяснить действующими законами физики. |
You and I saw M47 swerve in its path, take a course impossible to explain by natural physical laws |
Рассчитайте скорость V, по отношению к траектории T где G- гравитация, естественно, остается постоянной. |
Calculate the velocity, V, in relation to the trajectory, T in which, G, gravity, of course, remains a constant. |
Мы должны изменить его траекторию как минимум на 1.2 градуса, для того, чтобы обеспечить безопасность колонии. |
We must adjust its trajectory by a minimum of 1.2 degrees to ensure the colony's safety. |
I remodeled the flight projections for the crossbow bolt. |
|
Расстояние было настолько велико, что эффект Кориолиса—вращение Земли—был достаточно существенным, чтобы повлиять на расчеты траектории. |
The distance was so far that the Coriolis effect—the rotation of the Earth—was substantial enough to affect trajectory calculations. |
Предпочтительным со стратегической точки зрения является ядерное оружие, установленное на ракете, которая может использовать баллистическую траекторию для доставки боеголовки за горизонт. |
Preferable from a strategic point of view is a nuclear weapon mounted on a missile, which can use a ballistic trajectory to deliver the warhead over the horizon. |
Анимация, показывающая траектории множества решений в системе Лоренца. |
An animation showing trajectories of multiple solutions in a Lorenz system. |
Заряженная частица в однородном магнитном поле, движущаяся по спиральной траектории. |
A charged particle in a uniform magnetic field following a helical path. |
Хонингование-это процесс абразивной обработки, который создает прецизионную поверхность на металлической заготовке путем очистки абразивного камня от нее по контролируемой траектории. |
Honing is an abrasive machining process that produces a precision surface on a metal workpiece by scrubbing an abrasive stone against it along a controlled path. |
Оптимизация траектории - это процесс проектирования траектории, которая минимизирует или максимизирует некоторую меру производительности в пределах заданных ограничений. |
Trajectory optimization is the process of designing a trajectory that minimizes or maximizes some measure of performance within prescribed constraint boundaries. |
Как правило, хирург отслеживает траекторию движения оружия, чтобы определить анатомические структуры, которые были повреждены, и восстанавливает любые повреждения, которые они считают необходимыми. |
Typically a surgeon will track the path of the weapon to determine the anatomical structures that were damaged and repair any damage they deem necessary. |
В последнее время оптимизация траектории также используется в широком спектре промышленных процессов и робототехники. |
More recently, trajectory optimization has also been used in a wide variety of industrial process and robotics applications. |
Курсовая коррекция траектории корабля-убийцы производилась с помощью системы векторов тяги. |
Course corrections to the Kill Vehicle's trajectory were made using a thrust-vector system. |
Развитие линзы в глазах типа камеры, вероятно, шло по другой траектории. |
The development of the lens in camera-type eyes probably followed a different trajectory. |
Одним из распространенных примеров, связанных с центростремительной силой, является случай, когда тело движется с равномерной скоростью по круговой траектории. |
One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path. |
По мере того как транспортное средство теряет горизонтальную скорость, гравитация тела, на которое нужно приземлиться, начнет подтягивать траекторию все ближе и ближе к вертикальному спуску. |
As the vehicle loses horizontal velocity the gravity of the body to be landed on will begin pulling the trajectory closer and closer to a vertical descent. |
Существуют виртуальные версии этой игры, в которых указатель занимает место проволочной петли и должен быть направлен вниз по узкой, извилистой траектории, не касаясь сторон. |
Virtual versions of this game exist, in which the pointer takes the place of the wire loop and must be guided down a narrow, twisting path without touching the sides. |
В 2010 году были изучены траектории переноса космических аппаратов к Солнцу–Земле L3 и рассмотрены несколько проектов. |
In 2010, spacecraft transfer trajectories to Sun–Earth L3 were studied and several designs were considered. |
What is a 'trajectory of finite length'? |
|
Гибсон позвал Янга, и Мартин полетел рядом с ним, в то время как Гибсон летел по другой уклоняющейся траектории. |
Gibson called in Young and Martin flew alongside him, whilst Gibson flew along another evasive path. |
Гравитация Сатурна была использована для направления траектории космического корабля к Урану. |
Saturn's gravity was used to direct the spacecraft's trajectory towards Uranus. |
После определения траектории орудия должны были прицелиться и выстрелить от 60 до 500 выстрелов. |
After the trajectory was determined, the guns would aim and fire between 60 and 500 rounds. |
В этом случае с большой тягой траектория приближается к прямой линии. |
In this high-thrust case, the trajectory approaches a straight line. |
Если вместо постоянной тяги транспортное средство имеет постоянное ускорение, то тяга двигателя должна уменьшаться во время движения по траектории. |
If, instead of constant thrust, the vehicle has constant acceleration, the engine thrust must decrease during the trajectory. |
Эта траектория требует, чтобы космический аппарат сохранял высокое ускорение в течение длительных периодов времени. |
This trajectory requires that the spacecraft maintain a high acceleration for long durations. |
Детектор ZCA обычно помещают в насест летучей мыши или траекторию полета летучей мыши и оставляют на несколько дней для сбора данных. |
The ZCA detector is usually placed in a bat roost or bat flight path and left for a number of days to collect data. |
Некоторые более мощные лазерные указки проецируют видимый луч через рассеяние от частиц пыли или капель воды вдоль траектории луча. |
Some higher-powered laser pointers project a visible beam via scattering from dust particles or water droplets along the beam path. |
В своей последней планетарной модели Кеплер описал планетарные орбиты как следующие эллиптические траектории с Солнцем в фокусе эллипса. |
In Kepler's final planetary model, he described planetary orbits as following elliptical paths with the Sun at a focal point of the ellipse. |
В заданной точке траектории лопасти наведения расширяются, и происходит переход от баллистической фазы к фазе скольжения. |
At a predetermined point along the trajectory, the guidance vanes extend and there is a transition from ballistic phase to glide phase. |
В начале 1900-х годов было обнаружено, что углубление шара обеспечивает еще больший контроль над его траекторией, полетом и вращением. |
In the early 1900s, it was found that dimpling the ball provided even more control of the ball's trajectory, flight, and spin. |
В движущемся вихре траектории частиц не замкнуты, а являются открытыми петлевыми кривыми, такими как спирали и циклоиды. |
In a moving vortex, the particle paths are not closed, but are open, loopy curves like helices and cycloids. |
Поэтому расчет полного изменения интенсивности включает в себя как закон обратных квадратов, так и оценку затухания по траектории. |
Therefore, calculation of the total change in intensity involves both the inverse-square law and an estimation of attenuation over the path. |
Из этого в 1930-х годах был разработан прецизионный индикатор траектории захода на посадку, указывающий летчику угол снижения до аэродрома. |
The Precision Approach Path Indicator was developed from this in the 1930s, indicating to the pilot the angle of descent to the airfield. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ПР наземного РК для перехвата на среднем участке траектории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ПР наземного РК для перехвата на среднем участке траектории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ПР, наземного, РК, для, перехвата, на, среднем, участке, траектории . Также, к фразе «ПР наземного РК для перехвата на среднем участке траектории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
