Траектория роста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
траектория полета по инерции - coasting trajectory
траектория полета по маршруту - en route flight path
траектория полета по низким минимумам погоды - low weather minima flight path
траектория полета при безветрии - flight path in zero wind
траектория полета ракеты - missile trajectory
траектория полета с использованием аэродинамических сил - aerodynamic trajectory
оптическая траектория - optical path
чистая траектория полета - net flight path
траектория бокового полета - lateral flight path
базовая траектория - reference trajectory
Синонимы к траектория: траектория, путь, контур, тропа, аллея, дорожка, геометрическое место точек, местоположение, положение гена в хромосоме
Значение траектория: Путь движения какого-н. тела или точки ( спец. ).
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
мой рост - my height
рост плесеней в глубине жидкой питательной среды - subsurface fermentation
внезапный и быстрый рост объема продаж - sudden and rapid increase in sales
коэффициент цена/рост доходов - price / earnings growth ratio
рассчитанная на рост программа - calculated on the growth of the program
рост мировой торговли - growth in world trade
неконтролируемый рост - uncontrolled growth
избыточный рост - overgrowth
постоянный рост - continuous growth
в полный рост - to the utmost
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
На своей вершине корневая меристема покрыта корневой шапкой, которая защищает и направляет траекторию ее роста. |
At its apex, the root meristem is covered by the root cap, which protects and guides its growth trajectory. |
Высокая плотность электроэнергии и телекоммуникаций обеспечила стране сохранение высокой траектории роста в долгосрочной перспективе. |
High power and telecom density has ensured that the country has remained on a high-growth trajectory over the long term. |
Менее чем за год сингапурская экономика полностью восстановилась и продолжила свою траекторию роста. |
In less than a year, the Singaporean economy fully recovered and continued on its growth trajectory. |
Дубай сможет реструктурировать и сократить свои избыточные запросы, лишь возобновив более устойчивую траекторию роста, хотя на это и уйдёт некоторое время. |
There is no way around the need for Dubai to restructure and prune its excesses before it can resume a more sustainable growth trajectory, though achieving this will take time. |
Благодаря структурным переменам в тех странах, которые быстро и с энтузиазмом берутся за эти реформы, траектория роста лучше, чем где бы то ни было еще. |
Thanks to greater structural adjustment, the growth trajectory is likely to be higher in countries that quickly and enthusiastically embrace these reforms than elsewhere. |
Я решила, что возможно Рой заколол ее стрелой, потому что траектория была некорректна для лучника среднего роста. |
I thought Roy might have stabbed her because the trajectory wasn't consistent with that of an archer of average height. |
Предпочтительным со стратегической точки зрения является ядерное оружие, установленное на ракете, которая может использовать баллистическую траекторию для доставки боеголовки за горизонт. |
Preferable from a strategic point of view is a nuclear weapon mounted on a missile, which can use a ballistic trajectory to deliver the warhead over the horizon. |
Молозиво содержит антитела, которые обеспечивают защиту новорожденного ребенка, а также питательные вещества и факторы роста. |
Emails indicate that they included five blind powerlifters, who may have been given drugs without their knowledge, and a fifteen-year-old. |
Это повысило стабильность его траектории и значительно повысило точность стрельбы по сравнению с современными гладкоствольными мушкетами, которые были дешевле и более распространены. |
This increased the stability of its trajectory and dramatically improved accuracy over contemporary smooth bore muskets, which were cheaper and more common. |
Это животное было среднего роста, стройное и похожее на антилопу. |
This animal was medium-sized, slender and antelope-like. |
В компаниях, где я консультирую, я наблюдаю безупречную культуру труда, которую поощряют лидеры для роста производительности. |
In the companies I consult with, I often see flawless execution cultures which leaders foster to encourage great work. |
Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве. |
Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space. |
Каждый из игроков Ричарда вырисовывал сумасшедшие зигзагообразные траектории, которые, казалось, были абсолютно неосмысленными. |
Each of Richard's men ran in a crazy zigzag course that appeared to have no rhyme or reason. |
Если сценарий с промышленно развитыми странами верен, то и многие развивающиеся страны потерпят неудачу и ощутят заметное снижение роста. |
If the advanced-country scenario is right, many developing countries will lose out and experience sharply diminished growth. |
В этой связи было отмечено значение обеспечения сбалансированности между внешним и внутренним спросом в качестве источников экономического роста. |
It was considered important in that regard to balance sources of growth between external demand and domestic demand. |
З.З Траектория транспортного средства должна быть такой, чтобы она удовлетворяла предписаниям пунктов 1.2 и 1.3.1 . |
The course of the vehicle shall be such that it satisfies the requirements of paragraphs 1.2. and 1.3.1. |
Гормон роста человека увеличивает силу, помогает здоровому набору массы и потери жира, а также снижает потери мышечной массы при перерывах в тренировках. |
Human growth hormone increases strength, promotes healthy weight gain, promotes fat loss, and decreases muscle loss during off periods. |
Девальвация также будет способствовать увеличению среднего роста ВВП еврозоны путем стимулирования экспорта и поощрения европейцев заменить товары и услуги отечественного производства на импортные. |
Devaluation would also boost average eurozone GDP growth by stimulating exports and encouraging Europeans to substitute domestically produced goods and services for imported items. |
Однако пока остается неясным, сможет ли он убедить своего осторожного начальника в необходимости проведения реформ, которые нужны для стимулирования экономического роста. |
What remains to be seen is whether he can convince his notoriously cautious patron to undertake the reforms needed to jump-start economic growth. |
Как экономическая модернизация требует наличия демократических институтов и способствует их развитию, так и политическая модернизация не может быть прочной без устойчивого экономического роста. |
Just as economic modernization requires and fosters democratic institutions, so political modernization is unsustainable without lasting economic growth. |
В годы предшествовавшие финансовому кризису, растущая глобализация и технологические достижения сделали доставку устойчивого роста и низкой инфляции намного проще для центральных банков. |
In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation. |
Даже для наиболее «консервативных» из акций роста доход в несколько раз превысит первоначальные инвестиции. |
Even in the most conservative of the growth stocks it should run to at least several times the original investment. |
Я понимаю, что касательно всего этого, у тебя есть своя какая-то история личностного роста. Но если ты всё-таки переспишь с ней по пути в аэропорт, |
I get that you've got some kind of personal growth story going on in your head about all this but if you were to somehow wind up sleeping with her on the way to the airport |
H- he's about 91/2, bow tie, red sneakers. |
|
Орбита сокращается по расчетной траектории. |
The orbit is decaying along computed lines. |
Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей. |
Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue. |
У него были крупный нос, большой рот, выдающиеся скулы и грузное тело; роста он был выше среднего и широк в плечах. |
He had a large nose, a large mouth; the bones of his face were prominent, and he was heavily made; he was a man of more than average height, and broad-shouldered. |
Кроме низкого роста какие еще генетеческие недостатки есть в твоей семье? |
Besides shortness, What genetic weaknesses run in your family? |
Ок, траектория частиц наклоняется при помощи электромагнитных сил, что заставляет их продолжать ускорение, пока они не достигнут достаточной скорости. |
Okay, the particle track is bent using electromagnets, thrusting it into continuous acceleration until it reaches sufficient energy. |
Затем на время все смолкло, и я не мог не заметить, что траектория полета круто пошла вниз. |
Then they ceased for a while, and I saw that the projectile's trajectory had been drastically lowered. |
Компьютер, основываясь на самой последней информации, можешь ли ты дать более точную оценку роста нападавшего? |
Computer, based on the most recent data, can you give me a better estimation of the intruder's height? |
Когда Нептун повлияет чуть своей массой, траектория немного меняется. |
When Neptune's gravity gives it another tug, there's a small change in course. |
Авиакомпания проводит семинар, о том, что делать, если кто-то видит беспилотник, на своей траектории полета. |
Eh, the airline's making us all attend a seminar about what do to if someone flies a drone into your flight path. |
Из него выскочил человек среднего роста, в широком коверкотовом пальто и скрылся под землей. |
A man of medium height, in a voluminous coat, jumped out of the car and disappeared below ground. |
Predictable trajectory even in high wind. |
|
Судя по весу, в нём килограммов 60. А траектория спуска уходит прямо... в окно. |
Well, assuming his weight to be about 150 pounds, at that rate of descent, his estimated trajectory would bring him... directly through the window. |
Дверь приоткрылась, и в комнате стало немного светлее. На пороге неподвижно стоял человек высокого роста. В руке у него сверкал нож. |
Then the door opened, letting in a little more of the light of the morning; and the figure of a man appeared upon the threshold and stood motionless. He was tall, and carried a knife in his hand. |
Мы должны изменить его траекторию как минимум на 1.2 градуса, для того, чтобы обеспечить безопасность колонии. |
We must adjust its trajectory by a minimum of 1.2 degrees to ensure the colony's safety. |
Расстояние было настолько велико, что эффект Кориолиса—вращение Земли—был достаточно существенным, чтобы повлиять на расчеты траектории. |
The distance was so far that the Coriolis effect—the rotation of the Earth—was substantial enough to affect trajectory calculations. |
Затем лекима изменила траекторию движения с запада-северо-запада на север, нанося удары по восточному Китаю. |
Lekima then changed its trajectory from west-northwest to north, battering East China. |
Государственно-частное партнерство - это способ, с помощью которого общины решают проблему роста издержек путем вливания частных средств в инфраструктуру. |
Public-private partnerships are a way for communities to address the rising cost by injecting private funds into the infrastructure. |
Эстроген действует как гормон роста для увеличения размера мужской ткани груди. |
Estrogen acts as a growth hormone to increase the size of male breast tissue. |
Интерпретации Бусидо Нитобе Инадзо следовали аналогичной траектории, хотя он следовал более ранним тенденциям. |
Nitobe Inazo's bushidō interpretations followed a similar trajectory, although he was following earlier trends. |
Хонингование-это процесс абразивной обработки, который создает прецизионную поверхность на металлической заготовке путем очистки абразивного камня от нее по контролируемой траектории. |
Honing is an abrasive machining process that produces a precision surface on a metal workpiece by scrubbing an abrasive stone against it along a controlled path. |
В настоящее время широко признано, что дети, страдающие хронической инфекцией анкилостомы, могут страдать задержкой роста, а также интеллектуальными и когнитивными нарушениями. |
It is now widely accepted that children who suffer from chronic hookworm infection can suffer from growth retardation as well as intellectual and cognitive impairments. |
Несколько научных исследований подтвердили тот факт, что цыплята быстро растут, потому что их выращивают для этого, а не из-за гормонов роста. |
Several scientific studies have documented the fact that chickens grow rapidly because they are bred to do so, not because of growth hormones. |
Работая через систему фильтрации бассейна или спа, минеральные дезинфицирующие средства используют комбинации этих минералов для подавления роста водорослей и устранения загрязнений. |
Working through the pool or spa filtration system, mineral sanitizers use combinations of these minerals to inhibit algae growth and eliminate contaminants. |
По мере роста общины в 1969 году Чайябун был посвящен в монахи и получил имя Пхра Дхаммаджайо. |
As the community grew, Chaiyabun was ordained as a monk in 1969 and received the name Phra Dhammajayo. |
Единственное различие в этих траекториях-это дата в синодический период, когда аппарат был запущен с Земли. |
The only difference in these trajectories is the date in the synodic period in which the vehicle is launched from Earth. |
В последнее время оптимизация траектории также используется в широком спектре промышленных процессов и робототехники. |
More recently, trajectory optimization has also been used in a wide variety of industrial process and robotics applications. |
Развитие линзы в глазах типа камеры, вероятно, шло по другой траектории. |
The development of the lens in camera-type eyes probably followed a different trajectory. |
Одним из распространенных примеров, связанных с центростремительной силой, является случай, когда тело движется с равномерной скоростью по круговой траектории. |
One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path. |
Сферический механизм-это механическая система, в которой тела движутся таким образом, что траектории точек в системе лежат на концентрических сферах. |
A spherical mechanism is a mechanical system in which the bodies move in a way that the trajectories of points in the system lie on concentric spheres. |
По мере того как транспортное средство теряет горизонтальную скорость, гравитация тела, на которое нужно приземлиться, начнет подтягивать траекторию все ближе и ближе к вертикальному спуску. |
As the vehicle loses horizontal velocity the gravity of the body to be landed on will begin pulling the trajectory closer and closer to a vertical descent. |
Принцип критической массы, когда риторическое видение начинает период быстрого роста, занимает центральное место в воспитании сознания. |
The principle of critical mass, when a rhetorical vision begins a period of rapid growth, is central to consciousness-raising. |
Вокруг плесени был ореол подавленного бактериального роста. |
There was a halo of inhibited bacterial growth around the mould. |
Первичная форма роста-это вторгающаяся форма с маленькими плоскими листьями в третичную или матовую форму с большими, переполненными, сложенными листьями. |
The primary growth form is an invading form with small flat leaves to the tertiary or mat form with large, crowded, folded leaves. |
В 2010 году были изучены траектории переноса космических аппаратов к Солнцу–Земле L3 и рассмотрены несколько проектов. |
In 2010, spacecraft transfer trajectories to Sun–Earth L3 were studied and several designs were considered. |
Главной целью первых попыток объяснить мир оставалось описание его роста, с самого начала. |
The main object of the first efforts to explain the world remained the description of its growth, from a beginning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «траектория роста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «траектория роста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: траектория, роста . Также, к фразе «траектория роста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.