Перикл, принц Тира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Принц тьмы - the Prince of Darkness
принц темноты - prince of darkness
принц воздуха - prince of the air
принц мира - prince of the world
принц Уэльский - prince of wales
Принц из Беверли-Хиллз - fresh prince
принц полукровка - half-blood prince
принц Астурийский - prince of asturias
Принц Оранский - prince of orange
Его Королевское Высочество Принц - HRH Prince
Синонимы к принц: титул, дворянин, инфант, идеал
Значение принц: Титул члена царствующего дома (в Западной Европе), а также лицо, носящее этот титул.
имя существительное: shooting range, shooting gallery, range, rifle range
крытый тир - indoor shooting gallery
городской тир - city shooting range
Синонимы к тир: аттракцион, стенд
Значение тир: Помещение для стрельбы в цель.
Принц Максимилиан обеспечил Йозефа деньгами и попросил своего советника позаботиться о мальчике в случае нужды. |
Prince Maximilian gave Joseph money and asked his privy councilor to provide further help to the boy, should it be needed. |
Разве принц не забудет о личных интересах ради того, чтобы оказать помощь своему верноподданному? |
But won't the prince put personal considerations aside and come to a loyal subject's aid? |
He needs a prince to slay a dragon. |
|
Word is, Dickie Prince was shooting his mouth off about the bombings a couple nights ago. |
|
The little prince who lived on an asteroid, it was called B612. |
|
Хотя у него было всё, что только душе угодно, принц был эгоистичным и жестоким. |
Although he had everything his heart desired... the prince was selfish and unkind. |
Принц сделал внезапное движение рукой, и драгоценный камень, описав сияющую дугу, с плеском нырнул в бегущую воду. |
The Prince made a sudden movement with his hand, and the jewel, describing an arc of light, dived with a splash into the flowing river. |
Я подслушал, что принц посватает Геро и, получив ее согласие, вручит ее графу Клавдио. |
I heard it agreed upon that the prince should woo Hero for himself, and having obtained her, give her to Count Claudio. |
Разве ты не помнишь, у них был большой прием в их загородном доме в Чешире несколько недель назад; присутствовал сам принц Уэльский. |
'Don't you remember, they had a big party at their place in Cheshire a few weeks ago and the Prince of Wales was there. |
No time for bathing, Bastard-Prince. |
|
Нет, нет! - сказал принц раздраженно. |
Nay, nay, said Prince John, impatiently, |
Наш принц, надо заключить, довольно странный тогда выбор знакомства в Петербурге около себя завел. |
Our prince, one must conclude, surrounded himself with rather a queer selection of acquaintances. |
Стыдясь своего ужасного вида, принц, превращенный в чудовище, прятался в замке. Единственной его связью с внешним миром стало Волшебное зеркало. |
Ashamed of his monstrous form, the Beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world. |
Полковник Джеральдин, - несколько надменно ответил принц. - Жизнь ваша принадлежит всецело вам. |
Colonel Geraldine, replied the Prince, with some haughtiness of manner, your life is absolutely your own. |
Дело в том, что я, может, и выгляжу как лягушонок, но на самом деле я - принц! |
Well, I may dress like a toad, but I'm actually Prince Charming. |
The prince takes his place next to the large vat of butterscotch pudding. |
|
Итак, именно Перикл велел жителям Афин, чтобы они вместе обороняли городские ворота, пока его флот будет уничтожать спартанцев с моря. |
Now, class, it was Pericles who told the Athenian people they should all gather into the gates of the city while his naval fleet picked off the Spartans by sea. |
Принц, его старший брат, помещен в сумасшедший дом. |
The prince, his elder brother, is confined to a madhouse. |
Принц Джон покинул арену. Вслед за ним начали расходиться все зрители. |
Prince John resumed his retreat from the lists, and the dispersion of the multitude became general. |
Высокий темноволосый принц, путешественник. |
A tall, dark prince traveling under a curse. |
Я сказала: Темноволосый принц, путешественник. |
I said, A tall, dark prince traveling under a curse. |
Ваша Светлость, понятно, что король умрёт раньше, ...чем принц достигнет совершеннолетия. |
Your Grace, it's sure the King will die before the Prince reaches his maturity. |
Здравствуй, я принц Ву, законный царь Земли и босс этого парня. |
Hello there, prince wu, Rightful heir to the throne, and this guy's boss. |
Спасибо, Вальдемар, - сказал принц. - Между прочим, ты мне напомнил, что я должен еще отплатить тому дерзкому простолюдину, который осмелился вчера оскорбить нашу особу. |
I thank thee, Waldemar, said the Prince; thou remindest me, too, that I have a debt to pay to that insolent peasant who yesterday insulted our person. |
Что где-то на свете есть мой прекрасный принц. |
That there might be a Prince Charming out there for me. |
Меня сопровождает Принц Дастан, сам Лев Персии! |
So, I'm escorted by Prince Dastan, the Lion of Persia. |
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллеса. |
Our beloved Prince Hector had sharp words for the gods and a day later Achilles' sword out him down. |
Принц Исарасундхорн был единственным передним дворцом, который не жил в переднем дворце, а жил во Дворце Тонбури. |
Prince Isarasundhorn was the only Front Palace who did not reside in the Front Palace but instead lived at the Thonburi Palace. |
Принц Павел был признан виновным в военных преступлениях в сентябре 1945 года за свою роль в присоединении Югославии к трехстороннему пакту. |
Prince Paul was found guilty of war crimes in September 1945 for his role in the Yugoslav accession to the Tripartite Pact. |
4 июля 2010 года принц начал свой 20-летний тур, концертный тур в двух ногах с концертами в Европе. |
On July 4, 2010, Prince began his 20Ten Tour, a concert tour in two legs with shows in Europe. |
Наследный принц получил образование на французском языке в Ле-Рози, и его время там оставило Мохаммеда Резу с пожизненной любовью ко всему французскому. |
The Crown Prince was educated in French at Le Rosey, and his time there left Mohammad Reza with a lifelong love of all things French. |
Смит пополнил свою Оксфордскую репутацию в мае 1897 года, когда отправился смотреть, как Принц Уэльский открывает новую Оксфордскую Ратушу. |
Smith added to his Oxford reputation in May 1897, when he went to see the Prince of Wales open the new Oxford Town Hall. |
Принц и Революция получили премию Грэмми за Лучшее рок-вокальное исполнение дуэтом или группой с вокальным саундтреком и лучшим саундтреком для визуальных медиа. |
Prince and the Revolution won Grammy Awards for Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Score Soundtrack for Visual Media. |
После смерти правящего султана ему наследовал принц, носящий титул Раджа Муда, старшего принца в иерархии. |
On the death of a reigning Sultan, the prince holding the title of Raja Muda, the senior prince in the hierarchy, succeeds him. |
В 1616 году принц Хуррам, впоследствии могольский император Шах-Джахан, был назначен губернатором. |
In 1616 Prince Khurram, afterwards the Mughal emperor Shah Jahan, was made governor. |
В 9 веке принц из династии Пандалам, называемый Маниканд, заново открыл первоначальный путь, чтобы достичь Сабарималы. |
In the 9th century, a prince of Pandalam Dynasty, called Manikandan, rediscovered the original path to reach Sabarimala. |
Ни один храбрый и доблестный принц или рыцарь не сможет победить их, пока не придет бедный и простой крестьянин. |
No brave and valiant prince or knight manages to win them, until a poor and simple peasant comes. |
Принц Чарльз передал официальные документы премьер-министру Линдену Пиндлингу, официально объявив Багамы полностью независимым государством 10 июля 1973 года. |
Prince Charles delivered the official documents to Prime Minister Lynden Pindling, officially declaring the Bahamas a fully independent nation on 10 July 1973. |
Принц Генрих, герцог Глостерский, был старшим членом королевской семьи. |
Prince Henry, Duke of Gloucester, was a senior member of the Royal family. |
Ее самым заметным отпрыском был принц Тендерфут, жеребенок, рожденный голубым принцем, который выиграл ставки в Ковентри в 1969 году и стал успешным отцом победителей. |
Her most notable offspring was Prince Tenderfoot, a colt sired by Blue Prince who won the Coventry Stakes in 1969 and became a successful sire of winners. |
Когда принц Фредерик умер год спустя в 1881 году, она стала второй в очереди. |
When Prince Frederick died a year later in 1881, she became second in line. |
Тем временем принц случайно сталкивается с темноволосой женщиной, которая расстроена тем, что ее будущий муж общается с другой женщиной. |
Meanwhile, the Prince happens to encounter the dark-haired woman, who is upset that her husband-to-be is consorting with another woman. |
Принц Альберт, например, перенес многие произведения шинуазрии из Королевского павильона Георга IV в Брайтоне в более доступный Букингемский дворец. |
Prince Albert, for example, reallocated many chinoiserie works from George IV's Royal Pavilion at Brighton to the more accessible Buckingham Palace. |
В 1902 году бывший сегун Токугава Есинобу был провозглашен принцем, а глава дома Мито Синпан был возведен в тот же ранг, принц, в 1929 году. |
In 1902, the former shōgun Tokugawa Yoshinobu was created a prince, and the head of the Mito Shinpan house was raised to the same rank, prince, in 1929. |
Принц Каньин Котохито, начальник штаба Императорской японской армии во время резни, умер до конца войны в мае 1945 года. |
Prince Kan'in Kotohito, chief of staff of the Imperial Japanese Army during the massacre, had died before the end of the war in May 1945. |
Джаззи Джефф показывает, как обучает принца выполнять эту задачу, и после того, как принц проигрывает, Джефф затем утверждает, что он мог бы сделать это сам. |
Jazzy Jeff is shown training Prince to perform this task, and after Prince loses, Jeff then claims that he might be able to do it himself. |
Он недолго был землевладельцем, и в 1606 году Генрих-Фридрих, Принц Уэльский, дал ему небольшую пенсию как придворному поэту. |
He was for a short time a land steward, and in 1606 Henry Frederick, Prince of Wales gave him a small pension as a kind of court poet. |
До этого принц был сексуальным новичком. |
The Prince had previously been a sexual novice. |
В то же время принц не был в выигрыше от того, что опережал время. |
In the meantime, Prince was not advantaged by being ahead of the times. |
Принц Шварценберг принял на себя управление империей с диктаторской властью. |
Prince Schwarzenberg assumed the government of the empire with dictatorial power. |
Он также был многократно освещен несколькими персонажами аниме-сериала Принц тенниса. |
It was also covered multiple times by multiple characters in the anime series The Prince of Tennis. |
С тех пор как принц высадился в пустыне, он считал, что Земля необитаема. |
Since the prince landed in a desert, he believed that Earth was uninhabited. |
Where does the Red Prince build the ninth bridge? |
|
Принц Эжен де Богарне выдвинул свой корпус против Бородино, ворвался в деревню и захватил ее у русских егерей-Гвардейцев. |
Prince Eugène de Beauharnais advanced his corps against Borodino, rushing the village and capturing it from the Russian Guard Jägers. |
Злой принц превратился в ужасного медведя-демона морду. |
The wicked prince had become the dreaded demon bear Mor'du. |
Строительство было так далеко продвинуто к 2 октября 1719 года, что принц смог принять там турецкого посла Ибрагима-пашу. |
Construction was so far advanced by 2 October 1719 that the prince was able to receive the Turkish ambassador Ibrahim Pasha there. |
В 1796 году капитан Сэмюэл Уэйк с британского торгового судна принц Уильям Генри также прибыл на Остров Уэйк, назвав атолл в свою честь. |
In 1796 Captain Samuel Wake of the British merchant vessel Prince William Henry also came upon Wake Island, naming the atoll for himself. |
В этой последней работе, в частности, современный Робин Гуд— король разбойников и принц добрых молодцов! |
In this last work in particular, the modern Robin Hood—'King of Outlaws and prince of good fellows! |
Он оставался в Сеуле до тех пор, пока его отец, король, не умер в 1970 году, после чего принц переехал в Японию. |
He remained in Seoul until his father, the king, died in 1970, whereupon the prince moved to Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Перикл, принц Тира».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Перикл, принц Тира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Перикл,, принц, Тира . Также, к фразе «Перикл, принц Тира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.