Попытайте счастья в рулетку. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горя бояться-счастья не видать - no cross, no crown
избыток счастья - happiness excess
птица счастья - The Bird of Happiness
обретение счастья - finding happiness
Bluebird счастья - bluebird of happiness
источник счастья - source of happiness
необходимый для счастья мне - necessary for happiness to me
Попытайте счастья в рулетку. - Try luck at the roulette.
уровень счастья - happiness level
с точки зрения счастья - in terms of happiness
Синонимы к счастья: благословенный
пребывать в прежнем состоянии - remain
впадать в транс - trance
в высшей степени - supremely
вставлять в оправу - frame
играть в гольф - to play golf
приведение в действие - actuation
выступать в главной роли - feature
сторона в гражданском процессе - civil party
выступить в защиту - stand up for
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
рулетку - roulette
игрок в рулетку - roulette player
игра в рулетку - roulette game
играть в рулетку - play roulette
играть в русскую рулетку - playing russian roulette
Попытайте счастья в рулетку. - Try luck at the roulette.
Синонимы к рулетку: рулетка, играть в игру рулетка, рулетки, рулетке
Отец наш Небесный, наши сердца полны счастья от соединения Рэндалла и Джинни... |
Dear Heavenly Father... our hearts are filled with great happiness... for the union of Randall and Jeannie... |
Yeah, the complete head-over-heels idiot thing's pretty nice. |
|
Высокая самооценка имеет высокую корреляцию с самооценкой счастья; является ли это причинно-следственной связью, не установлено. |
High self-esteem has a high correlation to self-reported happiness; whether this is a causal relationship has not been established. |
Он знал лишь краткие мгновения счастья и встречался с немногими друзьями своего возраста. |
He knew only brief moments of happiness and encountered few friends of his age. |
И солнце счастья будет приветствовать нас на нашей свадьбе. |
and the sun of happiness will greet us on our wedding |
Well, my friends, we found our way to entire happiness. |
|
Or somethin' that makes you feel happy and safe. |
|
В некоторых странах региона супружеские связи стали средством обеспечения счастья отдельных договаривающихся сторон. |
In some of the countries of the region, the marriage bond has become a device for ensuring the happiness of the individual contracting parties. |
Эти достижения вдохновляются принципами нашей революции, которые лежат в основе социальной философии, направленной на достижение благополучия и счастья людей. |
Those achievements are inspired by the principles of our revolution, which articulate a social philosophy aimed at achieving human welfare and happiness. |
Нет, у меня нет 30 дней счастья. |
No, I don't have 30 days of bliss. |
Это земля социализма и универсального счастья для нас. |
That's the land of socialism and universal bliss for you. |
Повторно сохраните игру на этой платформе, а затем попытайтесь открыть игру на другой платформе. |
Resave the game on this platform, and then try to open the game on the other platform. |
Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом. |
Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us. |
Я все никак не могу вспомнить, было ли это в Автострада счастья, туда моя дорога или Уходя. |
I couldn't remember if it was 'Happy highways where I walked', or 'went'. |
Это так потрясающе.Просто... моя жизнь так полна счастья, подарков и игрушек. |
This is so awesome. I really just... my life is so abundantly full of blessings, gifts and joys. |
Моя исходная посылка состоит в том, что понятие личного счастья... пронизывает литературу нации или цивилизации... когда ее влияние уменьшается. |
It's my premise that the concept of personal happiness... permeates the literature of a nation or civilization... as its influence wanes. |
Ну кто, скажите мне, не прыгает от счастья, когда получает новую машину? |
Who the hell doesn't jump up and down when they get a new car? |
Озарение пришло к нему через тридцать секунд. За всю свою научную карьеру Лэнгдон не испытывал подобного счастья, получив ответ на мучивший его вопрос. |
The answer took another thirty seconds to hit him, but when it did, Langdon felt an exhilaration like nothing he had ever experienced in his academic career. |
Получается, я хочу быть кем-то, у кого есть все эти качества, чтобы наконец-то стать девушкой, которой для счастья не нужен парень, потому что она будет знать, как танцевать в одиночку. |
I guess I just wanna be someone who encompasses all those things so I can finally be that girl who doesn't need a boy to be happy because I'll know how to dance all on my own. |
Я потерял работу по, хм, очевидным причинам и решил попытать счастья тут. |
I've lost my job, because, well, for obvious reasons and I thought I'd ask here. |
Я ничего об этом не знаю. Да и стоит ли получить пулю ради счастья быть монополистом. |
I don't know much about it, if it's worth getting shot at for the pleasure of monopolizing it. |
Набранный вами номер недоступен, попытайтесь позже. |
is unavailable, try again later. |
Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением. |
A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime. |
Вся душа его была переполнена воспоминанием о Кити, и в глазах его светилась улыбка торжества и счастья. |
His whole soul was filled with memories of Kitty, and there was a smile of triumph and happiness shining in his eyes. |
Что ж, я от души желаю им счастья. |
Well, I wish them happy with all my heart. |
And all of a sudden, the secret to happiness just dawned on me. |
|
Ну, если я не могу снова затащить в постель тебя, думаю, придется, попытать счастья, с ним. |
Well, seeing as I can't seem to get you back in the sack, I guess I'll just have to settle for him. |
I'd rather take my chances on the streets than stay here any longer. |
|
Чтобы уничтожить неделю счастья, хватит одной поганой минуты. |
One shitty minute blots out a week's joy |
Is that that Toss away what doesn't spark joy book? |
|
Потому что ты весь светишься от счастья. |
Because you're acting all happy and full of life. |
The happiness is neither here nor there. |
|
Then it only remains for me to wish you every happiness. |
|
Он вновь предался воспоминаниям о шести месяцах любви и счастья на вольном воздухе, под ярким солнцем, под чудесными деревьями Люксембургского сада. |
He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg. |
Час был поздний, и ему пришлось идти домой пешком, но дорога не показалась ему далекой: он был на седьмом небе от счастья - ноги несли его сами. |
It was so late that he had to walk home, but it did not seem a long way, for he was intoxicated with delight; he seemed to walk on air. |
Добрый Джепето, ты подарил столько счастья другим, что я решила сделать так, чтобы твое желание осуществилось. |
Good Geppetto, you have given so much happiness to others. You deserve to have your wish come true. |
Попытайтесь не сделать этот день самым унизительным в своей жизни. |
Try not to make this the most humiliating day of your life, okay? |
Take a shot at the girlfriend first. |
|
Серена переборщила со своими таблеточками счастья, и вообразила, что она Сабрина из книги Дэна. |
Serena's taken too many happy pills, and now she think she's Sabrina from Dan's book. |
В великодушии счастья ему хотелось всех оделить радостью происшедшего. |
He sought, charitable in his happiness, to include them in the thing that had happened. |
Они приходили и уходили каждый день, и ни разу в жизни не испытывали счастья. |
They clock in, they clock out, and they never have a moment of happiness. |
И Лестер написал Роберту, что все обдумал и решил попытать счастья на деловом поприще самостоятельно. |
Lester accordingly wrote back, saying that he had considered all sides, and had decided to look after some interests of his own, for the time being. |
— Проф, — сияя от счастья, радостно задолдонил Роско, — кров, плов, клев... |
“Prof,” he said, happily and solemnly, “scoff, doff, cough...” |
Любомирский дает 12 видов деятельности счастья, таких как наслаждение жизнью, умение прощать и жизнь в настоящем, каждая из которых могла бы стать основой для новой привычки. |
Lyubomirsky gives 12 happiness activities such as savouring life, learning to forgive and living in the present, each of which could become the basis for a new habit. |
В результате уровень жизни не следует считать мерилом счастья. |
As a result, standard of living should not be taken to be a measure of happiness. |
Ментальные эффекты могут включать потерю контакта с реальностью, сильное чувство счастья или возбуждение. |
Mental effects may include loss of contact with reality, an intense feeling of happiness, or agitation. |
Исследование World Happiness Database показало, что люди с близкими друзьями счастливее, хотя абсолютное число друзей не увеличивало счастья. |
A World Happiness Database study found that people with close friendships are happier, although the absolute number of friends did not increase happiness. |
Муж каким-то образом покинул дом и стал искать счастья в другом месте. |
The husband somehow left home and sought his fortune elsewhere. |
Антипотребительство - это общественное движение против отождествления личного счастья с потреблением и покупкой материальных благ. |
Anti-consumerism is a social movement against equating personal happiness with consumption and the purchase of material possessions. |
Замки были сломаны, площади разграблены, а 27 июня 1923 года пожар уничтожил территорию вокруг Дворца установившегося счастья. |
Locks were broken, areas ransacked, and on 27 June 1923, a fire destroyed the area around the Palace of Established Happiness. |
Из-за этого у нее не было ни покоя, ни счастья, и она была совершенно счастлива, что теперь они пытаются стать друзьями. |
She had hardly any peace or happiness because of this, and was quite happy that they were now attempting to become friends. |
Говоря простым языком, удовлетворенность может быть состоянием принятия своей ситуации и представляет собой более мягкую и осторожную форму счастья. |
Colloquially speaking, contentment could be a state of having accepted one's situation and is a milder and more tentative form of happiness. |
Китайская философия и-Цзин гласит: Джентльмены используют еду как способ достижения счастья. |
A Chinese philosophy I Ching says, “Gentlemen use eating as a way to attain happiness. |
Десять самых счастливых стран в общем рейтинге также составляют десять из первых одиннадцати мест в рейтинге счастья иммигрантов. |
The ten happiest countries in the overall rankings also make up ten of the top eleven spots in the ranking of immigrant happiness. |
Согласно индексу счастья 2019 года, Финляндия - самая счастливая страна в мире. |
As per the 2019 Happiness Index, Finland is the happiest country in the world. |
Что же касается участников контроля, то они делали нереально разрозненные предсказания счастья. |
As for the control participants, they made unrealistically disparate predictions of happiness. |
Его употребление алкоголя со временем увеличивалось, и хотя он обожал своих детей, его описывали так, как будто он никогда не находил истинного счастья. |
His alcohol use increased over time, and while he doted over his children, he was described as never having found true happiness. |
Изучите источники и попытайтесь улучшить добавленный текст, обсуждая его на странице обсуждения, а не вызывая счастливые удаления и реверсии. |
Examine the sources and seek to improve the added text by discussing on the talk page, not by trigger happy deletions and reversions. |
Невеста на традиционной китайской свадьбе одевается в красное, цвет счастья и удачи. |
A spoon is similarly useful in processing jelly, sugar and syrup. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Попытайте счастья в рулетку.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Попытайте счастья в рулетку.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Попытайте, счастья, в, рулетку. . Также, к фразе «Попытайте счастья в рулетку.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.