Система управляется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система управления - control system
управляемая централизованно сетевая система хранения - centrally managed networked storage system
электронная система формирования иллюстраций - computer-generated artwork system
дымовая система пожарной сигнализации - pneumatic tube fire alarm system
последняя драная система - later break
йоркширская система нумерации аппаратной пряжи - yorkshire woolen yarn count system
пневматическая система - air system
альфа-система - alpha system
система заслонок - damper gear
позиционная система управления - positional control system
Синонимы к Система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение Система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
искусство управлять государством - statecraft
управлять рисками - manage risks
как управляемая услуга - as a managed service
если правильно управлять - if managed correctly
контракт управляемых услуг - managed services contract
они могли бы управлять - they could manage
одно кольцо, чтобы управлять ими все - one ring to rule them all
страна управлялась - the country is ruled by
управляется советом - governed by a board
управляемый напряжением шумовой генератор - voltage-tunable noise source
В теории управления ранг матрицы может быть использован для определения того, является ли линейная система управляемой или наблюдаемой. |
In control theory, the rank of a matrix can be used to determine whether a linear system is controllable, or observable. |
В этих странах существует весьма закрытая система больших корпораций и больших трудовых союзов, либерально управляемых правительством при участии больших банков. |
They have a rather closed system of big corporations and big labour unions loosely directed by an interventionist government with the collaboration of big banks. |
Система, разработанная и управляемая индусами, включала в себя ряд усовершенствованных функций. |
The system the Indus developed and managed included a number of advanced features. |
Шведская система общественного здравоохранения финансируется за счет налогов, взимаемых окружными советами, но частично управляется частными компаниями. |
The Swedish public health system is funded through taxes levied by the county councils, but partly run by private companies. |
Чешская система образования управляется министерством образования, молодежи и спорта, и в 2016 году ее бюджет составил 4,6 миллиарда евро. |
Czech's education system is governed by the Ministry of Education, Youth, and Sports and had a budget of €4.6 billion in 2016. |
Система уголовного правосудия является единой на всей территории Испании, в то время как гражданское право управляется отдельно в Каталонии. |
The criminal justice system is uniform throughout Spain, while civil law is administered separately within Catalonia. |
Оно автоматизировано, подконтрольно системе центрального управления. - А как управляется эта система? |
They're all automated, controlled by a central system. |
Сигнальная лампа-это система из одной или нескольких лампочек, управляемая менеджерами сцены с помощью переключателя таким же образом, как они вызывали бы звуковые сигналы через гарнитуру. |
The cue light is a system of one or more light bulbs, controlled by the stage managers using a switch the same way that they would call audio cues over the headset. |
Гуамская публичная библиотечная система управляет мемориальной библиотекой Ньевеса М. Флореса в Хагатье и пятью филиалами библиотек. |
Guam Public Library System operates the Nieves M. Flores Memorial Library in Hagåtña and five branch libraries. |
Как центральная нервная система управляет гамма-фузимоторными нейронами? |
How does the central nervous system control gamma fusimotor neurons? |
Бинг это поисковая система, которая принадлежит и управляется корпорацией Microsoft. |
Bing is a web search engine owned and operated by Microsoft. |
Система управляется Amazon EC2, и требуется только кластер из 5 экземпляров GPU для обработки ежедневных загрузок изображений на Pinterest. |
The system is operated by Amazon EC2, and only requires a cluster of 5 GPU instances to handle daily image uploads onto Pinterest. |
Эта контрактная система МВД, хотя и легальная, привела к злоупотреблениям с вымогательством в слабо управляемом казначействе при SEC. |
This moiety contract system, although legal, led to extortion abuse in the loosely run Treasury Department under Sec. |
В дополнение к своим двум семинариям, LCMS управляет девятью университетами, известными как университетская система Конкордии. |
In addition to its two seminaries, the LCMS operates nine universities, known as the Concordia University System. |
Болгарская система рейтингов фильмов определена в законе о киноиндустрии 2003 года и управляется Национальным комитетом по рейтингам фильмов. |
The Bulgarian film rating system is defined in the Film Industry Act of 2003 and administered by the National Film Rating Committee. |
Система обмена электромобилями называется eFlinkster, и Deutsche Bahn управляет несколькими такими парками обмена автомобилями. |
The electric car sharing system is called eFlinkster, and Deutsche Bahn operates several of such car sharing fleets. |
1 июля 2013 года система школ города алебастр официально отделилась от системы школ округа Шелби и теперь управляет государственными школами в городе. |
On 1 July 2013, the Alabaster City Schools System officially separated from the Shelby County Schools system, and now operates the public schools in the city. |
В здравоохранении Турции раньше доминировала централизованная государственная система, управляемая Министерством здравоохранения. |
Health care in Turkey used to be dominated by a centralized state system run by the Ministry of Health. |
Система образования Мьянмы управляется правительственным учреждением-Министерством образования. |
The educational system of Myanmar is operated by the government agency, the Ministry of Education. |
Известно, что помимо того, что дыхательная система управляется сознательно, ей это не мешает работать автономно. |
The notable thing about the respiratory system is that, besides being controlled consciously, it also works in an autonomous way. |
Эта радиохирургическая система интегрировала управляемую изображением хирургию с роботизированным позиционированием. |
This radiosurgery system integrated image-guided surgery with robotic positioning. |
Эта система была разрешена к замене на гидравлически управляемую систему Mk 2, без продольных проводов, 11 августа 1931 года. |
This system was authorized to be replaced by the hydraulically operated Mk 2 system, without longitudinal wires, on 11 August 1931. |
У нас свободная политическая система, потому что есть одна партия, управляемая бизнесом; есть деловая партия с двумя фракциями, так что это свободная политическая система. |
We have a free political system because there’s one party run by business; there's a business party with two factions, so that’s a free political system. |
На Инчкольме была установлена диафонная система, обеспечивающая 4 взрыва по 1,5 секунды каждую минуту, управляемая радиотелефоном из Инчкейта. |
A diaphone system providing 4 blasts of 1.5 seconds once every minute was installed on Inchcolm, operated by radio telephone from Inchkeith. |
Система управляется агентством по охране окружающей среды совместно с государственными природоохранными структурами. |
The system is managed by EPA in partnership with state environmental agencies. |
«Пепперстоун Файненшиал» управляет Маржевыми требованиями, и Маржевая стоп-аут система создана для того, чтобы предотвратить появление отрицательного баланса на торговых счетах клиентов. |
Pepperstone Financial operates a Margin Call and Margin Stop Out systems designed to prevent clients from entering into negative balances on their trading accounts. |
Система здравоохранения UCLA управляет медицинским центром Рональда Рейгана UCLA, больницей в Санта-Монике и двенадцатью клиниками первичной медицинской помощи по всему округу Лос-Анджелес. |
The UCLA Health System operates the Ronald Reagan UCLA Medical Center, a hospital in Santa Monica and twelve primary care clinics throughout Los Angeles County. |
Синхронная цифровая система-это система, которая управляется тактовым сигналом и, в силу своей периодической природы, имеет неизбежно узкий частотный спектр. |
A synchronous digital system is one that is driven by a clock signal and, because of its periodic nature, has an unavoidably narrow frequency spectrum. |
Виртуальная память-это система, в которой вся физическая память управляется операционной системой. |
Virtual memory is a system where all physical memory is controlled by the operating system. |
Помимо этого, система состоит из машины пополнения боезапаса, машины поддержки, бонуса и управляемого снаряда M982 Excalibur. |
Aside from this, the system consists of an ammunition resupply vehicle, a support vehicle, BONUS and the M982 Excalibur guided projectile. |
Из этого сложилась система справедливости, управляемая лордом-канцлером, в судах канцелярии. |
From this developed the system of equity, administered by the Lord Chancellor, in the courts of chancery. |
Эта система работала, но произвела непредсказуемую управляемость, особенно в скользких условиях или при буксировке, и была заменена обычной выбираемой системой 4WD. |
This system worked, but produced unpredictable handling, especially in slippery conditions or when towing, and was replaced by a conventional selectable 4WD system. |
Сигнальная лампа-это система из одной или нескольких лампочек, управляемая менеджерами сцены с помощью переключателя таким же образом, как они вызывали бы звуковые сигналы через гарнитуру. |
The cue light is a system of one or more light bulbs, controlled by the stage managers using a switch the same way that they would call audio cues over the headset. |
Система цветного телевидения идентична, за исключением того, что дополнительный сигнал, известный как цветность, управляет цветом пятна. |
A color television system is identical except that an additional signal known as chrominance controls the color of the spot. |
Система включает в себя автобусы, субсидирование пассажирских железнодорожных управляется Филадельфии транзитная агентство перегородками, и дотационные такси и paratransit режимов. |
The system includes bus, subsidized passenger rail operated by Philadelphia transit agency SEPTA, and subsidized taxi and paratransit modes. |
Выбор того, какая система используется для минора, имеет значение для того, как вы управляете модуляциями. |
The choice of which system is used for minor makes a difference as to how you handle modulations. |
Это международная франчайзинговая система с местными и управляемыми франчайзинговыми офисами, штаб-квартира которой находится в Дейтоне, штат Огайо. |
It is an international franchise system with locally owned and operated franchise offices, and is headquartered in Dayton, Ohio. |
У нас свободная политическая система, потому что есть одна партия, управляемая бизнесом; есть деловая партия с двумя фракциями, так что это свободная политическая система. |
We have a free political system because there’s one party run by business; there's a business party with two factions, so that’s a free political system. |
Система образования Ямайки управляется и регулируется МО через посредство своего центрального аппарата и шести региональных управлений. |
Education in Jamaica is administered and delivered by the MOE through its administrative head office and six regional offices. |
Финансовая система Анголы поддерживается Национальным банком Анголы и управляется губернатором Хосе де Лимой Массано. |
Angola's financial system is maintained by the National Bank of Angola and managed by governor Jose de Lima Massano. |
Система управляет на предельной скорости, которую она сохранила на своих картах, и поддерживает дистанцию от других транспортных средств с помощью своей системы датчиков. |
The system drives at the speed limit it has stored on its maps and maintains its distance from other vehicles using its system of sensors. |
Система управляется несколькими компаниями. |
The system is operated by multiple companies. |
В результате было подчеркнуто, что климатическая система управляется обратными связями и поэтому сильно подвержена небольшим изменениям условий. |
The result emphasized that the climate system is driven by feedbacks, and thus is strongly susceptible to small changes in conditions. |
Поскольку система управляется электронным способом, система управления полетом может обеспечить защиту оболочки полета. |
Because the system is controlled electronically the flight control system can provide flight envelope protection. |
The experiential system is fast and emotion-driven. |
|
Вот так, теперь у нас титановый засов и армированный косяк всем управляет современная электронная система контроля доступа |
All right, we've got a titanium dead bolt and a reinforced jamb controlled by a state-of-th e-art electronic access system. |
E-4WD - это система, используемая Nissan, которая управляет двумя задними колесами с электрическим двигателем, чтобы дополнить тягу, доступную для переднеприводного автомобиля. |
E-4WD is a system used by Nissan that drives two rear wheels with an electric motor to supplement the traction available to a front wheel drive vehicle. |
Пригородная железнодорожная система, управляемая Центральной железной дорогой, соединяет Пуну с ее пригородами и соседними деревнями к западу от города. |
A suburban rail system, operated by Central Railway, connects Pune to its suburbs and neighboring villages west of the city. |
Такая система использует монолитное ядро, ядро Linux, которое управляет процессами, сетями, доступом к периферийным устройствам и файловым системам. |
Such a system uses a monolithic kernel, the Linux kernel, which handles process control, networking, access to the peripherals, and file systems. |
Система начальной и средней школы Флориды управляется Департаментом образования Флориды. |
Florida's primary and secondary school systems are administered by the Florida Department of Education. |
Но эра управляемой компьютером торговли возвестила приход скорости и вычислительной мощности. |
But the age of computer-driven trading has ushered in speed and processing power. |
Maybe, but you run an escort agency... |
|
Not too many people can hack a guided missile. |
|
Потому что вы все еще живы ... потому что система еще не достигла той стадии, когда доминируют мужчины. |
Because you are still ... because the system is still not at the stage where men dominate. |
Игрок управляет Санта-Клаусом, когда он мчится, чтобы спасти Рождество от злой мыши, которая украла подарки детей и прокляла их заклинанием. |
The player controls Santa Claus as he races to save Christmas from an evil mouse who has stolen the kids' presents, and cursed them with a spell. |
Он управляет многими видами спорта, студенческими обществами, барами и магазином и помогает поддерживать и представлять студентов. |
It runs many sports, student societies, bars, and a shop and helps support and represent students. |
С 1985 года Volkswagen управляет автомузеем Volkswagen AutoMuseum в Вольфсбурге, музеем, специально посвященным истории Volkswagen. |
Since 1985, Volkswagen has run the Volkswagen AutoMuseum in Wolfsburg, a museum dedicated specifically to the history of Volkswagen. |
Мальчика отправили учиться в Коллеж де Годран, классическую школу, управляемую Дижонскими иезуитами. |
The boy was sent to school at the Collège des Godrans, a classical school run by the Jesuits of Dijon. |
За несколько минут до этого события управляемая НЬИСО энергосистема несла нагрузку в 28 700 МВт. |
In the minutes before the event, the NYISO-managed power system was carrying 28,700 MW of load. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Система управляется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Система управляется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Система, управляется . Также, к фразе «Система управляется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
