Три билборда на границе Эббинга, Миссури - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Три билборда на границе Эббинга, Миссури - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
Translate
Три билборда на границе Эббинга, Миссури -

- тереть

глагол: rub, chafe, grate, scrub, friction, rasp, fridge

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- граница [имя существительное]

имя существительное: border, borderline, mete, boundary, limit, bound, frontier, line, end, division

- Миссури [имя существительное]

имя существительное: Missouri

сокращение: MO



Как вы развлечете себя в коттедже на границе деревенских владений моей тети?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How you amuse yourself in a cottage on the boundary of my aunt's estate in the country?

Наши военные полагают, что спутник стратегически важен для обеспечения безопасности на границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our military believes that this satellite is critical for border security.

Почти вертикальная стена твердого как скала льда, которая приводит к границе мертвой зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A near-vertical wall of rock-hard glacier ice that takes them to the brink of the death zone.

Нынешнее многообразие различных видов движения на границе и в окрестностях сильно затрудняет задачу выявления незаконной активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current mixing of all sorts of traffic near and on the border makes the task of identifying illegal activities very difficult.

Участвовавшие в боевых действиях эритрейские вооруженные силы остановились на границе Эритреи и не вторгались на территорию Эфиопии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eritrean troops involved in the fighting stopped at Eritrea's borders and did not infringe on Ethiopian territory.

Чтобы не допустить этого, Анкаре придется стрелять по российским солдатам, а это может привести к столкновениям на границе, и здесь Турция будет слабой стороной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To stop them, Ankara would have to risk targeting Russian soldiers, risking a broader clash, wherein Turkey is the weaker of the two parties.

Война была жестокая, и хотя она отняла год, но в конце этого года мир воцарился на северной границе, и по нашу сторону реки Ялу не осталось ни одной живой Красной Головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fighting was grand, and though it took a year, the year's end saw peace on the northern border and no Red Heads but dead Red Heads on our side the Yalu.

В мои годы вы издавали книги, были офицером кавалерии, и вас отправили в Индию, где вы сражались с туземцами на северо-западной границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India, fighting local tribesmen on the north west frontier.

Вот иду я и вижу этого типа на границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when I do, I see this fella on the perimeter.

Был контрабандист на границе Пакистана и Афганистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From Pakistan to Afghanistan, there was a famous smuggler

Он также помог Хезболле устроить тренировочные лагеря на нашей южной границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also helped Hezbollah set up training camps south of our border.

Поэтому она вечно блуждает по границе между мирами пытаясь найти новое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it endlessly wanders the borderlands between the worlds, trying to find a new body.

Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles.

Убийство, по всей вероятности, открылось бы ранним утром на итальянской границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The murder, let us say, would still have been discovered in all probability at the Italian frontier early this morning.

Был ли он все еще с нами, невидимый и неосязаемый, споткнувшийся на границе, отделяющей реальный мир от потустороннего, иного мира, недоступного нашим органам чувств?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was he still with us, unseen and unsuspected, stumbling along at the edge of a twilight world into which we could not see?

Вы, Керн, будьте готовы по моему приказу на 4-й передаче мчаться к границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You Kern, prepare to cross a border in 4th gear when I tell you.

К границе подъехали вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was evening when they came to the border.

А когда он найдет ее мертвое тело на границе с Гилдером, его подозрения подтвердятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he finds her body dead on the Guilder frontier... his suspicions will be totally confirmed.

Я знаю насколько ты хотел бы увидеть Мону на границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew how much you wished you could see Mona off at the border.

Я служил в медицинской службе сухопутных войск, когда командиру прислали запрос на добровольцев для лагеря беженцев на границе с Пакистаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was with the Royal Army Medical Corps when a notice went up in the officers' mess asking for volunteers for a refugee camp on the Pakistan border.

Ты сейчас живешь прямо на границе территории Сабини, а все полицейские там работают на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where you're living now is right on the edge of Sabini's territory and all the coppers round there work for him.

В моем своде правил это неподчинение и утаивание информации, на границе саботажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my book, that's insubordination, and withholding information, bordering on sabotage.

Ты пойдёшь в банк, возьмёшь деньги из депозитного сейфа, ...положишь деньги в сумку, сядешь в машину и встретишься со мной в Игл-Пасс на границе в два часа дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go to the bank, take the money out of the safe deposit box... put the money in a duffle bag, get in your truck... and meet me in Eagle Pass near the border at 2:00 p.m.

У нас росло дерево на границе участка и несколько месяцев назад, посреди ночи, он перелез и срубил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a tree growing on the property line, and a few months back, in the middle of the night, the guy came over and cut it down.

Намедни я видел холмы на границе, и формы их напомнили мне тебя, когда ты лежишь подле меня на своей половине постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other day I saw these hills on the border and the shapes of them reminded me of you when you are next to me in bed on your side.

Людей Шоу заметили вчера на границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Border patrol ID'ed Shaw's men crossing through last night.

фаллическими формами, используя изображение билборда, то он ею воспользуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phallic shape, interacting with the artwork, it'll happen.

Любовница - адвокат с приостановленной лицензией, вела дела на границе нарушения закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mistress is a suspended lawyer who practiced on the edges of the law.

Дрейк Карн имел наглость устроить мастерскую на границе Тренвита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drake Carne has had the impudence to set up shop on my boundary.

В отеле на границе штата лучше расценки, и он ближе к твоей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hotel by the interstate has better rates and it's closer to your work.

Ледник, основанный на холоде, находится ниже точки замерзания на границе раздела лед-грунт и, таким образом, примерзает к нижележащему субстрату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cold-based glacier is below freezing at the ice-ground interface, and is thus frozen to the underlying substrate.

Теплый ледник находится выше или при замерзании на границе раздела и способен скользить при этом контакте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A warm-based glacier is above or at freezing at the interface, and is able to slide at this contact.

Слайделл вернулся в Соединенные Штаты, и полк приказал генералу Закари Тейлору поставить гарнизон на южной границе Техаса, определенной бывшей республикой, в 1846 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slidell returned to the United States, and Polk ordered General Zachary Taylor to garrison the southern border of Texas, as defined by the former Republic, in 1846.

Китайские предупреждения силам ООН не подходить слишком близко к их границе были проигнорированы, и в ноябре 1950 года началось массированное китайское контрнаступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese warnings for the UN forces to not venture too close to their border were ignored, and in November 1950, a massive Chinese counterattack was launched.

Как реабсорбция, так и абсорбция глицина и иминокислот происходит соответственно в проксимальном канальце или эпителии кишечной щетки на границе эпителия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both reabsorption or absorption of glycine and imino acids takes place respectively at the proximal tubule or intestinal brush border epithelium.

Шестьдесят восьмая тропическая депрессия пересекла сушу и на следующий день рассеялась, приблизившись к границе с Лаосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tropical Depression Sixty-Eight crossed over land, dissipating the next day nearing the Laos border.

Это место находилось на восточной границе старой провинции Вестфалия с Портой Вестфалика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site used to be on the eastern border of the old Province of Westphalia with Porta Westfalica.

20 сентября армия обороны Израиля временно вошла в северную часть сектора Газа, создав буферную зону параллельно границе вблизи Бейт-Хануна, а затем отступила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 20, the IDF temporarily entered the northern Gaza Strip, constructing a buffer zone parallel to the border near Beit Hanoun before pulling out.

Договор о пограничных водах ограничивается водами на канадско-американской границе и не распространяется на пресноводные ресурсы в других частях Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Boundary Waters Treaty is limited to waters on the Canadian-US border and does not apply to freshwater in other parts of Canada.

В качестве поверхностно-активного вещества 2-бутоксиэтанол адсорбируется на границе раздела нефть-вода трещины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a surfactant, 2-butoxyethanol adsorbs at the oil-water interface of the fracture.

С другой стороны, дентин непрерывно вырабатывается в течение всей жизни одонтобластами, которые находятся на границе между пульпой и дентином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, dentin is produced continuously throughout life by odontoblasts, which reside at the border between the pulp and dentin.

Муизз захватил крепость Батинду в современном штате Пенджаб на северо-западной границе царства Притвираджа Чаухана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mu'izz captured a fortress, Bathinda in present-day Punjab state on the northwestern frontier of Prithvīrāj Chauhān's kingdom.

Филиалу Фелисиана принадлежали земли в северной части графства Ноград, на границе с графством Кишонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Felician's branch owned lands in the northern part of Nógrád County, at the border of Kishont County.

Королевский город Вильяфранка-дель-Сид расположен на западной границе провинции Кастельон, в 95 км от столицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The royal town of Villafranca del Cid is situated on the western boundary of the province of Castellón, 95 km from the capital.

После войны Джексон остался командовать войсками на южной границе США он вел дела из Эрмитажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the war, Jackson remained in command of troops on the southern border of the U.S. He conducted business from the Hermitage.

Они многоклеточны и находятся на границе между микроскопическим и видимым; вы могли бы увидеть их, если бы смогли извлечь их из почвы один за другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These ar multicellular and are at the borderline between microsocpic and visible; you could see them if you were able to extract them from the soil one by one.

Тем не менее, план воспользовался политической неопределенностью, возникшей в течение нескольких недель после обсуждения бюджета ЮНТАГ, чтобы начать переброску своих сил в Анголу ближе к границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, PLAN took advantage of the political uncertainty in the weeks following the UNTAG budget debate to begin moving its forces in Angola closer to the border.

Он расположен в регионе Арекипа, провинция Арекипа, на границе районов Покси и Тарукани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located in the Arequipa Region, Arequipa Province, on the border of Pocsi and Tarucani districts.

Птицы раньше жили в этом районе Восточной Сербии, на границе с Болгарией, но вымерли в конце 1940-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The birds used to live in this area of Eastern Serbia, on the border with Bulgaria, but went extinct in the late 1940s.

Эмулятор канала может имитировать работу устройства на границе ячейки, добавлять шум или имитировать внешний вид канала на скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one point, Elizabeth is visibly disturbed when Victoria suggests she herself is related to Josette.

Еще одним недавним примером является стена на границе США и Мексики, разделяющая Соединенные Штаты и Мексику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US-Mexico border wall, separating the United States and Mexico, is another recent example.

С 2001 по 2004 год он проходил у дороги колоб-террас, на западной границе национального парка Сион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2001 till 2004, it was held off the Kolob Terrace Road, on the western boundary of Zion National Park.

Они заканчиваются на нижней границе большой мышцы Тереса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They end at the inferior border of the teres major muscle.

Обычно почва на своей нижней границе относится к твердым породам или к землистым материалам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commonly, soil grades at its lower boundary to hard rock or to earthy materials.

Из примерно 24 северных атабаскских языков одиннадцать говорят на Аляске, три из которых находятся на границе с Канадой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the roughly 24 Northern Athabaskan languages, eleven are spoken in Alaska, three of which straddle the border with Canada.

Таким образом, британские войска были размещены на западной границе Ирана еще до вторжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, British troops were stationed on the western border of Iran prior to the invasion.

Хасан бежал к Эфиопской границе, оставив убитого брата регента Али ВАД Адлана вести переговоры о капитуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hasan fled to the Ethiopian border, leaving the murdered regent's brother Ali wad Adlan to lead negotiations for capitulation.

Протестующие вышли на улицы, чтобы перекрыть дорогу к международному аэропорту Еревана и дорогу, ведущую к границе с Грузией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protesters took to the streets to block the road to Yerevan’s international airport and the road leading to the border with Georgia.

Я предполагаю, что есть только один крупный городской район, который находится прямо на границе Европы и неевропейских стран, а именно Стамбул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm guessing that there's only one major urban area that falls right in the boundary of Europe and non-Europe, namely Istanbul.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Три билборда на границе Эббинга, Миссури». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Три, билборда, на, границе, Эббинга,, Миссури . Также, к фразе «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information