Угадай кто я - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Угадай кто я - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
guess who i am
Translate
Угадай кто я -

- кто [местоимение]

местоимение: who, which

- я

I



Они с малышом Томми живут в жутком доме на Платт-стрит, но, угадай где живу я, чтобы быть ближе к своей новой работе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and little Tommy are in a ghastly house in Plat Street but, angel, guess where I'm living now to be near my new job?

Угадай, на кого мы наткнулись в библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who we ran into at the library.

Я так и знал! - возликовал Стэн. - Эрн! Эрн! Угадай, кто всамделе Невилль? 'Арри Поттер! Я вить видел -шрам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I knew it!” Stan shouted gleefully. “Ern! Ern! Guess ‘oo Neville is, Ern! ‘E’s ‘Arry Potter! I can see ‘is scar!”

Играть с гениями в угадай слово, не весело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing charades with geniuses is never fun.

Угадай, кто обналичил 100-долларовую облигацию и у кого холодные тяжелые четвертаки на 6 долларов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who cashed in his $100 bond and is now sitting on 6 bucks of cold, hard change.

Луис, угадай, кто вчера заходил на незапланированную встречу с Джессикой и Харви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis, guess who stopped by yesterday for an impromptu meeting with Jessica and Harvey.

Угадай, кто только что спроектировал микропроцессор со скоростью системы тестов оценки производительности свыше 9000 оборотов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who just designed a microprocessor with a SPECint score just north of 9,000?

Ну-ка, красотка, угадай, что там с тобой будет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need to spell out what would happen to a pretty girl like you.

Макс, угадай, что Хан делает за стойкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max, guess what Han's doing at the counter?

И угадай, о чем они все еще говорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And guess what they're still talking about.

Угадай, кто собирается домой на следующей неделе на каникулы, чтобы напомнить себе о призраке из прошлого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess going home next week for break has kinda resurrected the ghost from my past.

Угадай, кто пришел сегодня в школу к мальчикам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who dropped by the boys' school this afternoon?

Угадай, что мама Каб и папа Каб подарили...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess what Mama Kub and Papa Kub got for...

Угадай, что делает каждого второго парня здесь правильным, блядским парнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess that makes every other guy in here the right fucking guy.

Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what...

Зарегистрирован на ресторан Скайлайн и угадай, кто его владелец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's registered to a business, the Skyline restaurant, and guess who the owner is?

Что-то типа Угадай мелодию, по мотивам жизни Сью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like Mad Libs, except it's Sue Libs

Угадай, кого укачивает в автобусе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who gets carsick on the bus?

И если появляется спорная ситуация, угадай кто здесь разрубает Гордиев узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's a dispute, guess who's the tiebreaker.

А еще он перемещается сквозь зеркала, и угадай, кто следующая жертва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also travels through mirrors, and guess who his next victim is.

Угадай, кого в соседней кабинке рвет собственными кишками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who's in the next stall puking his guts out.

Угадай, кто будет сидеть с тобой сегодня вечером?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who's babysitting you tonight?

Синтетические материалы или еще что-нибудь? Поди угадай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plastic or otherwise, who could guess?

Угадай, чем я занималась вчера вечером? -спросила она, заботливо поправляя широкополую соломенную шляпу, чтобы лицо и шея оставались в тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess what I did last night? she asked, carefully adjusting her big straw hat so her face and neck were well shaded.

Угадай, где Дуайт Поллард работал до морга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess where Dwight Pollard worked before the morgue.

Два раза арестовывался за... угадай-ка, угон автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two priors for... you guessed it- carjacking.

Угадай, кто владеет компанией канцтоваров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Know who has an office supply company?

Проверил данные системы безопасности, угадай, кто скупает акции Гаутумы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Checked security filings, guess who popped up buying large swaths of Gautuma stock?

И угадай, кто вырезал опухоль из структуры кровеносных сосудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And guess who got to dissect the tumor from the vascular structure.

Три дня спустя, меня нашли обезвоженным, и настолько ополоумевшим, что я боролся с олененком за молоко его мамы, и угадай, кто меня нашел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three days later, I was discovered delirious and dehydrated, fighting off yearlings for access to a doe teat, but guess who discovered me.

И Большой Ди - угадай, что у меня большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big D, that has a double meaning.

Угадай, кто были самыми крупными спонсорами окружного прокурора На последних выборах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who the DA's largest campaign contributors were on his last election?

Угадай кто новое лицо рекламы чипсов Чиизи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who's the new spokesperson for Cheezy chips.

5 лет назад я под прикрытием просочился в банду торговцев оружием, и угадай, кого я нашел, болтающегося в этой шайке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five years ago, I go undercover to infiltrate an arms ring, and guess who I find, flopping around in the middle of it?

Угадай, кто ещё работает в саду. Глянь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, guess who also works in the garden- look.

Угадай, кто был в зале...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who I ran into at the gym...

А теперь угадай, чьи волосы, слюну, кровь и частицы кожи они обнаружат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And guess whose hair and fiber and spit and blood are everywhere?

Угадай, за какую я болею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess which one I'm rooting for.

Знаешь, ты лучший друг для многих, пока ты осыпаешь их деньгами, но как только... как только кто-нибудь терпит неудачу, угадай в кого все тычут пальцем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you're everybody's best friend as long as the cash is rolling in, but the second... the second somebody takes a loss, guess who they're pointing the finger at?

Но я порылась в архивах. Она оказалась фиктивной компанией, угадай, кто её основал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I did a protocol search, turns out that's a dummy company established by guess who?

Это было бы неудачным выбором слов Если бы ты стояла на бомбе, но угадай, что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which would be a poor choice of words if you were standing on a bomb, but guess what.

В тот момент, когда ты потратишь на пенни больше, чем тебе следует, угадай что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the moment you spend a penny more than you should, guess what?

Кстати говоря, угадай, кого выгнали из бара в отеле за нежеланные приставания к персоналу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, which reminds me, guess who got kicked out of a hotel bar for making unwanted advances at the waitstaff?

Угадай, кто выиграл право провести ночь в нашем участке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who's been tapped for open mic night at Central Booking.

Угадай человечка, который не любит рисковать и поставил на нас обоих особую метку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess the man didn't want to take any chances, putting us both on the same mark.

Угадай, кого я заполучила в качестве своего первого гостя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So guess who I landed for my very first booking?

Угадай, чье второе имя Мюриел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess whose middle name is Muriel?

Угадай, кто стоит по стойке смирно со вчерашнего вечера в больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who's been standing at attention ever since the hospital last night.

Угадай, кто живет там сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who's living there now.

Угадай, какая первая строчка книги Лайтмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess what the first line of Lightman's book is.

А угадай, у кого степень по дымовым шашкам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, guess who got a PhD in smoke bombs!

Беда только в том, что поди угадай, где эти гнезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only trouble is that it's spotted.

Угадай, кто принимает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who's hosting.

Тогда угадай, что сегодня на обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, guess what's for lunch today.

Ну, угадай что, Брэд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, guess what, Brad?

Угадай что, мама?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, guess what, Mom?

Угадай что, дружбан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, guess what, pally?

Угадай, что я делаю сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, guess what I'm doing now.

В 1986 году Земля и Энтони Угадай вместе задумали безымянную группу, которая позже станет мировой развлекательной войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, Earth and Anthony Guess together conceived of the unnamed band that would later become World Entertainment War.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Угадай кто я». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Угадай кто я» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Угадай, кто, я . Также, к фразе «Угадай кто я» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information