Активная радиация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активная зона гетерогенного реактора - heterogenous reactor core
активная зона европейского реактора под давлением - european pressurized reactor core
активная главная плата управления - active main control board
активная доверительная собственность - active trust
активная мина - active mine
активная обработка - active processing
активная поза - active posture
активная социальная политика - active social policy
активная специальность - active specialty
активная среда - lasing medium
Синонимы к активная: активно работать, действующий, энергичный, действительный
радиационный теплообмен - radiative feedback
радиационных - radiation
поражение от проникающей радиации - radiation injury
радиационный каротаж - radiation logging
зона радиационной опасности - contaminated space
высокая доза радиации - high dose of radiation
Требования радиационной безопасности - radiation safety requirements
низкий уровень радиации - low level of radiation
радиационный тепловой поток - radiative heat flux
радиационные явления - radiation phenomena
Синонимы к радиация: излучение, невидимый враг, облучение
Значение радиация: Излучение, идущее от какого-н. тела.
Попробуйте сказать, что их дым, или атомная радиация укрепляют здоровье. |
You have to admit that the smoke from our incense was less damaging to the atmosphere than your atomic radiations. |
I think the storm's radiation really clogged up your connection. |
|
Радиация ощутимо разъедала его кишки, остальные потроха, яички, кости. |
He could feel the radiation in his guts and bowels and testicles and bones. |
Активная часть размещена в цилиндрическом алюминиевом корпусе. Выводы выполнены смонтированными изоляторами, более устойчивые к механическому повреждению. |
Dielectric is PP film impregnated with mineral oil, electrodes are made of double sided metallized paper. |
повышение роли национальных ассоциаций местных органов власти и их глобальных сетей и более активная помощь местным органам власти в деле подготовки кадров и организационного строительства; |
An increasing role of national associations of local authorities and their global networks, and of training and institution-building support to local governments; |
Активная копия переходит в автономный режим и завершает клиентские подключения. |
The active copy is going offline and terminating client connections. |
Активная публичная защита Лю демократии в Китае направлена, прежде всего, на благо китайского народа. |
Liu's committed advocacy on behalf of democracy in China is, above all, intended for the benefit of the Chinese people. |
В самой деревне деньгами из Германии распоряжается Цодва Дламини, сознательная и активная женщина. |
In the village itself, Zodwa Dlamini, a self-assured and assertive woman, manages the money from Germany. |
Это одна из наиболее торгуемых валют, в состав которых не входит доллар США, поскольку между еврозоной и Японией ведется активная торговля. |
It is one of the most traded currency pairs that does not contain the US dollar, as there is a lot of trade between the eurozone and Japan. |
Подача жидкого водорода, турбонасос, активная зона реактора, разгузочный кожух. |
Liquid-hydrogen pump, turbo-pump exhaust, reactor, core, pressure shell. |
The students are the most socially active of all. |
|
I don't need this much active parenting. |
|
Радиация никогда бы не проникла на глубину нескольких тысяч футов. |
The radioactivity would never penetrate a mine some thousands of feet deep. |
Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду. |
Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere |
Это хирургическое удаление, я мог бы использовать луч, но там радиация и череп в кашу. |
It's surgically inoperable, but I could use litt... no radiation, no skull flap. |
Радиация для бомб, не для людей. |
Radioactive for bombs, not people. |
Потому что там высокая радиация. |
Because it's highly radioactive in there. |
Электро-магнетическая радиация высвобождающаяся из-за взрыва энергии называется? |
Electromagnetic radiation is released in bursts of energy called? |
Your vessel seems to be leaking large amounts of theta radiation. |
|
По иронии судьбы, эта же радиация создала новую форму жизни. |
Ironically, this radiation has also brought forth a new life form. |
Не успеешь оглянуться, как радиация изжарит тебя изнутри. |
That radiation will cook you from the inside before you know it. |
Но лучше я бы воевал на войне с ядерным косяком, потому что если взрывается ядерная бомба, разрушение и радиация... |
But I'd rather fight the war with an atomic bong cause, when the atomic bomb goes off, there's devastation and radiation. |
Выживание в таких жестких условиях и прямая солнечная радиация серьезно исчерпали его энергию. |
Existing in such a harsh environment, direct solar radiation has severely diminished his power levels. |
ВНИМАНИЕ КОСМИЧЕСКАЯ РАДИАЦИЯ ...брака. |
ALERT OF COSMIC RADIATION marriage. |
Если бы Энтерпрайз взорвался, была бы высокая остаточная радиация. |
If the Enterprise had blown up, it would have left a high residual radiation. |
Остаточная радиация нам не грозит. |
There's no threat of residual radiation. |
Доктор сказал... Что в течение путешествия во времени в ТАРДИС в тебе накапливается... фоновая радиация. |
So the Doctor said, when you travel in time, in the Tardis, you soak up all this... background radiation. |
will cause solar radiation at 1.25 degrees. |
|
Радиация у допустимого уровня. |
Radiation at the tolerance level. |
Радиация выше допустимого, доходит до летальной дозы. |
Radiation passing the tolerance level, entering lethal zone. |
В конечном счете создаются частицы, которым ничто не может противостоять в нашем пространстве-времени, и они пробивают сдерживающее поле как интенсивная радиация. |
Eventually particles are created that cannot be prevented in this space-time, and they breach the containment field as hard radiation. |
Теперь нашу кожу растопит черный дождь, наши тела поглотит радиация. |
Now the black rain will eat our skin and the radiation will hurt our bodies. |
Радиация в пределах ожидаемого. |
Radiation at expected value. |
Радиация была источником его энергии. |
We focused on radiation as its energy. |
Формирование и эволюция галактик-это активная область исследований в астрофизике. |
Galactic formation and evolution is an active area of research in astrophysics. |
Основное различие между BWR и PWR заключается в том, что в BWR активная зона реактора нагревает воду, которая превращается в пар, а затем приводит в действие паровую турбину. |
The main difference between a BWR and PWR is that in a BWR, the reactor core heats water, which turns to steam and then drives a steam turbine. |
Радиация привела к гибели хвойных растений, почвенных беспозвоночных и млекопитающих, а также к снижению репродуктивной численности как растений, так и животных. |
The radiation resulted in deaths among coniferous plants, soil invertebrates, and mammals, as well as a decline in reproductive numbers among both plants and animals. |
И Сенна, и Lotus придерживались мнения, что компьютеризированная активная подвеска 99T поможет сохранить его шины на протяжении всей гонки. |
Both Senna and Lotus were of the opinion that the 99T's computerised active suspension system would help preserve his tyres throughout the race. |
Процесс фотосинтеза обеспечивает основной ввод свободной энергии в биосферу и является одним из четырех основных путей, по которым радиация важна для жизни растений. |
The process of photosynthesis provides the main input of free energy into the biosphere, and is one of four main ways in which radiation is important for plant life. |
Мальта - самая физически активная страна в мире, где 71,9% населения неактивно. |
Malta is theleast physically active country in the world, with 71.9% of the population inactive. |
Кроме того, радиация вызывает значительные побочные эффекты при применении у детей в возрасте 0-14 лет. |
Moreover, radiation causes significant side effects if used in children aged 0–14. |
Нужна какая-то ионизирующая радиация. |
Some sort of ionizing radiation is needed. |
Во Львове идет активная музыкальная и культурная жизнь. |
Lviv has an active musical and cultural life. |
Инвестиции в Южную Африку заканчиваются, и началась активная политика сокращения инвестиций. |
Investment in South Africa was ending and an active policy of disinvestment had begun. |
Например, если женщина считает, что радиация от солнца отравляет ее пищу, она будет очень напряжена и боится за свою жизнь. |
For example, if a woman believes that radiation from the sun is poisoning her food she is going to be extremely stressed and fearful for her life. |
Активная форма трипсина затем приводит к дальнейшей активации других молекул трипсиногена. |
The active form trypsin then leads to further activation of other molecules of trypsinogen. |
В кроунсвилле действовала активная программа обучения иностранных студентов в области медицины, социальной работы и психологии. |
Crownsville had an active foreign students' program for those in medicine, social work, and psychology. |
Активная эвтаназия или ассистированное самоубийство не являются законными в Испании. |
Active euthanasia or assisted suicide are not legal in Spain. |
Активная эвтаназия запрещена на всей территории Соединенных Штатов. |
Active euthanasia is illegal throughout the United States. |
Почки отвечают за превращение 25-гидроксивитамина D в 1,25-гидроксивитамин D. Это активная форма витамина D в организме. |
The kidneys are responsible for converting 25-hydroxyvitamin D to 1,25-hydroxyvitamin D. This is the active form of vitamin D in the body. |
Самая последняя активная группа по разработке мифов - это проект магма, ответвление разработчиков мифов. |
The most recently active Myth development group is Project Magma, an offshoot of MythDevelopers. |
Кость-это метаболически активная ткань, состоящая из нескольких типов клеток. |
Bone is a metabolically active tissue composed of several types of cells. |
Это все еще активная игра сегодня с более чем 1000 подписчиками. |
It is still an active game today with over 1000 subscribers. |
Программная гниль обычно классифицируется как дремлющая гниль или активная гниль. |
Software rot is usually classified as being either dormant rot or active rot. |
У Мэйпл Лифс в настоящее время самая продолжительная активная засуха в чемпионате Кубка Стэнли-51 сезон и подсчет. |
The Maple Leafs have the current longest active Stanley Cup championship drought at 51 seasons and counting. |
Я бы сам удалил его, но я вижу, что это активная полемика, поэтому давайте перенесем дискуссию на страницу обсуждения удаления. |
I would have removed it myself, but I see that it's an active controversy so let's take the debate to the deletion discussion page. |
В результате первоначальная антигосударственная позиция и активная агитация за прямую демократию были заменены диктатурой. |
As a result, the initial anti-statist posture and the active campaigning for direct democracy was replaced with dictatorship. |
Я не очень активен здесь в основном потому, что это не очень активная страница в целом. |
I'm not very active here mostly because it's not a very active page in general. |
Пещера Мольнар Янош-это активная термальная водная пещера, расположенная на Западном берегу реки Дунай. |
Molnár János Cave is an active thermal water cave located on the western banks of the Danube river. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активная радиация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активная радиация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активная, радиация . Также, к фразе «активная радиация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
