Альтернативные точки зрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Альтернатива базового образования - alternative basic education
альтернатива доставке - alternative to shipping
альтернативная методология - alternative methodology
альтернативная форма надежность - alternate form reliability
альтернативное видение - alternative vision
альтернативные режимы работы - alternative modes of operation
альтернативный маркетинг - alternative marketing
Альтернативный менеджер активов - alternative asset manager
аналитик по альтернативным инвестициям - analyst for alternative investments
обобщенная альтернатива - generalized alternative
Синонимы к альтернативные: альтернативный, взаимоисключающий, переменно действующий, переменный, разделяющий
берется из точки зрения - is taken from the point of view
адресуемой точки вызова - addressable call point
азеотропной точки - azeotropic point
вбить точки дома - drive a point home
внутренние точки - inland point
интересные с экономической точки зрения - interesting from a economic point of view
в частности, с точки зрения - notably in terms of
точки обслуживания - maintenance points
пронумерованные точки - numbered points
написана с точки зрения - written in terms of
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
аналогичная точка зрения - a similar view
угловое поле зрения - angular field of view
академическая точка зрения - academic viewpoint
значение с точки зрения - significance in terms of
с точки зрения законодательства - in terms of legislation
с точки зрения валового внутреннего продукта - in terms of gross domestic product
с точки зрения воздействия - in terms of exposure
с точки зрения управления проектами - from a project management perspective
с западной точки зрения - from a western perspective
с точки зрения их воздействия - terms of their impact
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
С экономической точки зрения рынки и организации являются альтернативными координационными механизмами для осуществления сделок. |
From an economic point of view, markets and organizations are alternative coordination mechanisms for the execution of transactions. |
Тем не менее он позволил высказать альтернативные точки зрения. |
Nevertheless, he allowed alternative viewpoints to be expressed. |
Общий и критический прием персонажа в отношении его дизайна и геймплея был положительным, но смешанным с точки зрения его альтернативных появлений в СМИ. |
General and critical reception of the character with regard to his design and gameplay has been positive, but mixed in terms of his alternate-media appearances. |
Однако, хотя теория кармы в Махабхарате представляет альтернативные точки зрения на проблему зла и страдания, она не дает окончательного ответа. |
However, while karma theory in the Mahabharata presents alternative perspectives on the problem of evil and suffering, it offers no conclusive answer. |
Правительство хочет сохранить статус кво, но мне вот интересно, возможно у тебя имеется альтернативная точка зрения. |
The Government wants to keep the status quo but I wonder whether you might have an alternate view. |
С точки зрения энергетических потребностей в двигателе полет к околоземному астероиду выгодно отличается от альтернативных миссий по добыче полезных ископаемых. |
In terms of propulsion energy requirements, a mission to a near-Earth asteroid compares favorably to alternative mining missions. |
Исследование Джона Барга предлагает альтернативную точку зрения, утверждая, что практически все установки, даже слабые, способны к автоматической активации. |
John Bargh's study offered an alternative view, holding that essentially all attitudes, even weak ones are capable of automatic activation. |
Понимаю, заманчиво рассматривать альтернативные точки зрения, когда ситуация оборачивается подобным образом. |
I understand it's tempting to consider alternative world views when the climate turns like this. |
Теория Поппера о том, что знание является временным и подверженным ошибкам, подразумевает, что общество должно быть открыто для альтернативных точек зрения. |
Popper's theory that knowledge is provisional and fallible implies that society must be open to alternative points of view. |
Альтернативная точка зрения, однако, указывает на то, что старшие кардиналы и папабили были поражены голосованием за Серру. |
The alternative view, however, points out that the Older Cardinals and the papabili were astonished at the votes for Serra. |
Сократический педагог прислушивается к точке зрения ученика и рассматривает альтернативные точки зрения. |
The Socratic educator listens to the viewpoints of the student and considers the alternative points of view. |
Альтернативная точка зрения заключается в том, что джаз может поглощать и преобразовывать различные музыкальные стили. |
An alternative view is that jazz can absorb and transform diverse musical styles. |
Таким образом, альтернативные технологии сыграют минимальную роль с точки зрения влияния на процесс поэтапной ликвидации ГХФУ-22. |
Alternative technologies would therefore have a minimal impact on HCFC-22 phase-out. |
Мне нравится альтернативная фотография, которую предложил пират, и его точка зрения, что она подчеркивает масштаб разрушения Холокоста. |
I like the alternate photo that Pirate proposed, and his point that it emphasizes the scale of the Holocaust's destruction. |
Еще более свободно эта фраза используется для описания альтернативной или объективной точки зрения. |
Even more loosely, the phrase is used to describe an alternative or objective point of view. |
Альтернативно, возможно, что МПА может быть исключением среди прогестинов с точки зрения риска ВТЭ. |
Alternatively, it is possible that MPA may be an exception among progestins in terms of VTE risk. |
Это выходит за рамки сообщения альтернативных точек зрения, что является важной функцией прессы. |
This goes beyond reporting alternate points of view, which is an important function of the press. |
В современной литературе по ИПВ существуют альтернативные точки зрения в отношении теории гендерной симметрии. |
Current literature on IPV has alternative viewpoints in relation to gender symmetry theory. |
С американской точки зрения, Индонезия является привлекательной альтернативой вместо России, которая последнее время конкурирует с Венесуэлой за лидерство в группе тех, кто радостно восклицает, что «Америка в упадке». |
From an American perspective, Indonesia is an attractive alternative to Russia, which recently has vied with Venezuela for leadership of the “America in decline” cheering section. |
Такие издания, как Rolling Stone и Spare Rib возникли из необходимости в альтернативной точке зрения среди печатных изданий тех дней. |
Publications like Rolling Stone and Spare Rib were created to feed the need for alternative narratives from the established newspapers of the day. |
Альтернативная точка зрения состояла в том, что Нефертити была царем Нефернеферуатен, в некоторых версиях она также маскируется под мужчину, используя имя Сменхкаре. |
An alternative view held that Nefertiti was King Neferneferuaten, in some versions she is also masquerading as a male using the name Smenkhkare. |
Религиозные еврейские рационалисты и господствующая академическая точка зрения рассматривали аристотелизм Маймонида как взаимоисключающую альтернативу метафизике Каббалы. |
Religious Jewish rationalists, and the mainstream academic view, read Maimonides' Aristotelianism as a mutually-exclusive alternative metaphysics to Kabbalah. |
Недавно предложенная альтернативная точка зрения заключается в том, что услуги включают в себя форму аренды, с помощью которой клиенты могут получить преимущества. |
A recently proposed alternative view is that services involve a form of rental through which customers can obtain benefits. |
На протяжении многих лет существовало несколько альтернативных точек зрения. |
Over the years there have been several alternative views. |
Игра также включает в себя альтернативный финальный уровень, где финальная битва разыгрывается с точки зрения Льва. |
The game also includes an alternate final level, where the final battle is played from Leo's perspective. |
С этой точки зрения сочетание PAC и PAA оставляет инфинитизм единственной альтернативой скептицизму. |
In this view, the conjunction of both PAC and PAA leaves infinitism as the only alternative to skepticism. |
С точки зрения строительства, грунтовые гвоздевые стены имеют решающее преимущество перед другими альтернативами. |
In terms of construction, soil nail walls have a decisive advantage over other alternatives. |
Однако статья, опубликованная в Британском журнале War Magazine в августе 2017 года, содержала альтернативную точку зрения. |
However, an article that ran in Britain at War Magazine in August 2017 provided an alternative view. |
Один опрос показал, что 68% респондентов считают ремонт неэффективным с точки зрения затрат и ищут альтернативные методы, такие как восстановление или восстановление. |
One survey found that 68% of the respondents believed repairing was not cost efficient and sought alternative methods such as reconditioning or remanufacturing. |
Я надеюсь, что представил достаточную документацию, подтверждающую существование и распространенность таких альтернативных точек зрения. |
I hope I have provided sufficient documentation for the existence and prevalence of such alternative viewpoints. |
Что касается альтернативных точек зрения, то я не возражаю против справедливого рассмотрения всех точек зрения на этот счет. |
As to alternate views I have zero objection to a fair treatment of all points of view on this. |
В качестве альтернативы наблюдатель с правильной точки зрения может увидеть полный круг в фонтане или водопаде брызг. |
Alternatively, an observer with the right vantage point may see the full circle in a fountain or waterfall spray. |
В качестве альтернативы, спарринг может продолжаться с точки зрения, отмеченной судьями. |
Alternatively, sparring may continue with the point noted by the judges. |
Альтернативный метод заключается в том, чтобы нанизать различные точки зрения на бегущую прозу. |
An alternative method is to thread different points of view into running prose. |
Нет ни одного примера того, чтобы альтернативная точка зрения была удалена или возвращена из этой статьи. |
There is no example of an alternative viewpoint being deleted or reverted from this article. |
Принятие решений предполагает ранжирование альтернатив с точки зрения критериев или атрибутов этих альтернатив. |
Decision making involves ranking alternatives in terms of criteria or attributes of those alternatives. |
Альтернативные интерпретации точки зрения шентонг также преподаются за пределами Джонанга. |
Alternative interpretations of the shentong view is also taught outside of Jonang. |
Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах. |
He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
По третьему вопросу - расписанию заседаний - китайская делегация не имеет особой точки зрения и намеревается присоединиться к общему мнению. |
On the third issue - the calendar of meetings - her delegation had no strong feelings and was prepared to go along with the general opinion. |
Необходимо в первоочередном порядке провести анализ эффективности с точки зрения затрат использования таких автотранспортных средств. |
The cost effectiveness of utilizing such vehicles should be reviewed as a matter of priority. |
Данный вопрос следует рассматривать с этого угла зрения. |
This point must be viewed from that angle. |
Но факт остается фактом: даже если эти альтернативные источники поставок и маршруты окажутся реальными, российский Газпром в обозримом будущем все равно останется ключевым поставщиком газа в Европу. |
But the fact is that. even if these alternative sources and routes turn out to be realistic, Moscow’s Gazprom will remain Europe’s key gas supplier for the foreseeable future. |
Так или иначе, эта точка зрения заставила всю колониальную деятельность выглядеть гораздо более приемлемой. |
Somehow this point of view made the whole colonial enterprise seem much more palatable. |
No, no, truly... what is your alternative? |
|
Из всех чувств осязание, несомненно, самое неизведанное, потому что оно подчинено повседневной работе и некоему империализму зрения. |
Of all the senses, touch is without doubt the most unknown, bocecausce ts t cecd cdcow tco t ce act vv t ces co cevvcerycday wcork and to a kind of imperialism of sight. |
Итак, Псилоцибин это 4-фосфорилокси-N,N-диметилтриптамин, очевидно, с точки зрения химической структуры очень схожий с DMT. |
Now, the psilocybin is 4-phosphorylixy-N,N-dimethyltryptamine so obviously from the chemical structure point of view, you know, very similar to DMT. |
Либеральная и радикальная точка зрения джерролда была представлена в журнале под псевдонимом Кью, который использовал сатиру, чтобы атаковать учреждения того времени. |
Jerrold's liberal and radical perspective was portrayed in the magazine under the pseudonym 'Q', which used satire to attack institutions of the day. |
Эта точка зрения была отвергнута как академически неверная, так и религиозно неверная теми, кто впоследствии стал известен как ортодоксальное движение. |
This view was rejected as both academically incorrect, and religiously incorrect, by those who would become known as the Orthodox movement. |
Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы. |
Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane. |
Анализ крови на наличие циркулирующей миРНК и воспалительных биомаркеров является потенциальным альтернативным индикатором. |
A blood test for circulatory miRNA and inflammatory biomarkers is a potential alternative indicator. |
Примерно 0,8 миллиона человек имеют некоторую потерю зрения из-за инфекции. |
Approximately 0.8 million have some amount of loss of vision from the infection. |
Возражения против этой точки зрения появились позже, в 19 веке, когда генерал Келер утверждал, что торсионные машины использовались на протяжении всего Средневековья. |
Opposition to this viewpoint appeared later in the 19th century, when General Köhler argued that torsion machines were used throughout the Middle Ages. |
Затем производительность ChIP-seq сравнивалась с альтернативными методами взаимодействия белок-ДНК ChIP-PCR и ChIP-chip. |
The performance of ChIP-seq was then compared to the alternative protein–DNA interaction methods of ChIP-PCR and ChIP-chip. |
Этот бизнес превратился в рыночный сегмент альтернативного управления активами Blackstone, который был открыт для институциональных инвесторов. |
This business evolved into Blackstone's marketable alternative asset management segment, which was opened to institutional investors. |
Представляется также возможным, что хищный клещ Euseius sojaensis использует жемчужину органов в качестве альтернативного источника питания. |
It also appears possible that the predatory mite Euseius sojaensis uses the pearl bodies as an alternative food source. |
Были предложены альтернативные объяснения, такие как плохое содержание продукта и чрезмерные лицензионные сборы. |
Alternative explanations have been put forward, such as poor product content and excessive license charges. |
Альтернативный взгляд на этот процесс заключается в том, что флуктуации вакуума приводят к появлению пары частица–античастица вблизи горизонта событий черной дыры. |
An alternative view of the process is that vacuum fluctuations cause a particle–antiparticle pair to appear close to the event horizon of a black hole. |
Основываясь на комментариях Гранта Моррисона, эта альтернативная вселенная не является докризисной Землей-X. |
Based on comments by Grant Morrison, this alternate universe is not the pre-Crisis Earth-X. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «альтернативные точки зрения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «альтернативные точки зрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: альтернативные, точки, зрения . Также, к фразе «альтернативные точки зрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
