А слово выражает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

А слово выражает - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a word expresses
Translate
а слово выражает -

- а [союз]

союз: and, but

- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.



Нападет на какое-нибудь слово и обрадуется ему, и повторяет его сто раз на дню, хотя оно вовсе не выражает ни его чувств, ни его мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every now and then, also, some particular word would please him; whereupon he would repeat it a hundred times in the day-even though the word happened to express neither his thoughts nor his feelings.

Слово выражает только то, чем вещи или события похожи друг на друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A word only stands for the ways in which things or happenings of the same general kind are like one another.

Модальность-слово, которое выражает модальность-квалифицирует высказывание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modal—a word that expresses a modality—qualifies a statement.

В итальянском языке также есть довольно похожая альтернативная система именования, но она выражает только сотни и опускает слово тысяча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italian also has a quite similar alternative naming system but it only expresses the hundreds and omits the word for “thousand”.

Чистая стратегия-это стратегия, не подверженная влиянию случая, в которой индивид выражает только одно стратегическое поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pure strategy is one not affected by chance, in which an individual only expresses one strategic behaviour.

Но то, как этот человек выражает свои чувства, настолько правдиво, настолько искренне, что, читая, я почувствовала себя, как... не знаю... как...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style might still lack confidence but the manner in which this man expresses his sentiments is so honest, so sincere that as I read it I felt...

Как думаешь, что значит слово невозможно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, how do you know what the word inconceivable means?

Не для того печатное слово, чтобы щекотать страсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's not the function of the printed word to tickle the passions.

Никто, однако, не может объяснить, откуда произошло это слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody, however, can successfully explain where this word comes from.

Вы получаете слово и должны включить его в разбирательство, чтобы судья не догадался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get a word, and you have to incorporate it into the proceeding without the judge knowing.

Он хотел слышать каждое слово из их разговора, уловить любой оттенок интонации Ренара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to know every word that was spoken between them, wanted to hear every nuance in Renard's voice.

Он плавал в Новый Свет, где проповедовал Слово Божье обнаруженным там язычникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has travelled to the New World where he brought the word of God to the heathen he found there.

Ваша тётушка ясно выражает своё желание оставить своё поместье и всё состояние мисс Ольге Семёновой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your aunt states clearly her desire to leave her entire estate and fortune to Miss Olga Seminoff.

Народ Египта выражает вам свою глубочайшую признательность за ваше решение избрать Египет местом проведения этой важной международной конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your decision to choose Egypt as the site of this important international Conference is highly appreciated by the Egyptian people.

Он выражает надежду на то, что будут приняты надлежащие меры по исправлению положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hoped that the appropriate remedial measures would be taken.

Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment.

Г-жа Кокер-Аппиа выражает беспокойство по поводу затянувшихся сроков пересмотра Кодекса о личности и семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Coker-Appiah expressed concern at the long delay in the revision of the Personal and Family Code.

Используйте слово «Facebook» или изображение (значок) Facebook для управления публикациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) for the sharing control.

Чтобы сообщить людям, что они размещают новость на Facebook, добавьте слово «Facebook» или символику (например, значок Facebook).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) to notify people that they are sharing their action back to Facebook.

В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”.

Ужасное слово из восьми букв посредине плаката, из восьми больших черных букв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That frightful word of six letters, in the middle of the placard, large and black.

Лишь переведя дух, ученый увидел вырубленное в камне над дверью слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Langdon saw the words carved over the archway, he knew why.

Скажешь хоть слово про седину или морщинки, сломаю пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You say one word about a hair or a wrinkle, I will break your fingers.

Скажите одно слово, - возразил я, - и у вас и вашей дочери будут домашний кров и светлая будущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say the word, I replied, and you and your child have a home and a future before you.

Слово критика происхождения греческого и означает - суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This word critic is of Greek derivation, and signifies judgment.

Мысль и Слово для художника - средства Искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought and language are to the artist instruments of an art.

А миссис Флинт бегом поспешила через пастбище домой. На голове у нее была смешная, старомодная шляпка, одно слово - учительница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Flint went running back across the pasture, in a sun-bonnet, because she was really a schoolteacher.

Большое - не совсем правильное слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big doesn't even sum it up right.

Честное слово, Арон, это шутка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honest, Aron, it was only a joke.

Вы что, не верите мне на слово?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Won't you take my word for it?'

Но исчезновение купола, суд над тобой, все те чувства, что Джо держал в себе... неудивительно, что он выражает их сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the dome coming down, your trial, all the emotions that Joe has kept such a tight lid on... it's understandable why he's expressing them now.

Еще одно слово, и я тебя вырублю, как тогда в пятом классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One more word, I'm gonna knock your block off like I did in fifth grade.

Хотел замолвить слово, она не позволила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to put in a good word. She wouldn't let me.

Если ты выпишешь на меня доверенность, даю тебе слово, что я позабочусь о Лоле и найму лучших адвокатов, которых только можно купить на деньги твоей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you sign over power of attorney to me, I give you my word that I'll take care of Lola, and I will get you the best damn lawyers your mother's inheritance can buy.

Словами бессмертного Джереми Бентама... потому что если она скажет мне ещё хоть слово я ломану этот вертолёт прямо в долбаный океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the words of the immortal Jeremy Bentham- Good thing I'm immortal, cause if she says one more word to me I will slam this helicopter into the frickin ocean.

Мы забираем вашего сына, и даю слово, он забудет о наркоте. Однако есть кое-что, что вы должны сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're taking your son, and I promise we will get him off drugs, but here's what I need from you.

Последнее слово осталось за Ральфом. Он буркнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph's final word was an ungracious mutter.

У меня будет решающее слово через пару часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have final word on what to do in a couple of hours.

Но, главное, мы дали друг другу слово быть совершенно между собой откровенными и прямо говорить друг другу все о самих себе, не стесняясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But above all we've promised to be perfectly open with one another and to tell everything about ourselves, plainly, openly, without hesitation.

Но когда человек не способен слышать Слово, мы вынуждены применять науку действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when man fails to hear the word ... are obliged to take action.

Затем говорится о причинах, а затем какое-то слово, которое я не смог перевести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Followed by causes, followed by some word I can't translate.

Но я вынужден снова передать слово Клоду Жубер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now I must turn the programme over to Claude Joubert.

Впрочем, и Харниш давал слово только в тех случаях, когда мог диктовать свои условия и собеседнику предоставлялся выбор - принять их или уйти ни с чем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daylight never gave his own word unless he held the whip-hand. It was a case with the other fellow taking it or nothing.

По-прежнему ничего, а ждать больше нельзя - нет времени добавить хоть одно слово. Но отвергнете ли вы и на этот раз нежные поцелуи любви?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing yet-the time slips away; I can't spare a moment-but surely now you will not refuse the tenderest kisses of love.

Ну, Хуанита откуда-то узнала это слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Juanita learned that word somewhere.

Что такое слово на букву Х?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is F-word?

Он объясняет меня, ясно выражает мои мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It explains me, it really articulates me.

Религиозное исламское искусство запрещает иконографию и выражает религиозные идеи через геометрию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religious Islamic art forbids iconography, and expresses religious ideas through geometry instead.

Позже, подавая свою идею для амфитеатра Пауни, том выражает надежду, что это привлечет выступления таких рэперов, как Lil Wayne, Drake и Jay-Z.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, while pitching his idea for a Pawnee amphitheatre, Tom expresses hope it would entice performances from such rappers as Lil Wayne, Drake and Jay-Z.

Во время поездки Рут выражает сожаление, что разлучила Кэти и Томми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the trip, Ruth expresses regret for keeping Kathy and Tommy apart.

Формула выражает тот факт, что сумма размеров двух множеств может быть слишком большой, так как некоторые элементы могут быть подсчитаны дважды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula expresses the fact that the sum of the sizes of the two sets may be too large since some elements may be counted twice.

Медсестра устно выражает беспокойство за доктора и что она все еще обеспокоена появлением Тайлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nurse verbally expresses concern for the doctor and that she still is uneasy about Tyler's appearance.

Разговор короткий, и Гектор выражает беспокойство по поводу прослушивания телефона корки, как сказал Гектору Фреш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conversation is short, with Hector expressing concern over Corky' phone being wire-tapped, as Hector was told by Fresh.

Этот показатель выражает в процентах долю рынка четырех крупнейших фирм в той или иной отрасли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This measure expresses, as a percentage, the market share of the four largest firms in any particular industry.

Глагол to design выражает процесс разработки дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The verb to design expresses the process of developing a design.

Лорен выражает понимание ситуации Эмили, говоря, что это не так уж плохо-хотеть ребенка, который будет любить тебя вечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lauren expresses understanding towards Emily's situation, saying it's not a bad thing to want a child that will love you forever.

Импеданс представляет собой сложное отношение напряжения к току в цепи переменного тока и выражает в виде сопротивления переменного тока как величину, так и фазу на определенной частоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impedance is the complex ratio of the voltage to the current in an AC circuit, and expresses as AC resistance both magnitude and phase at a particular frequency.

Считается, что пророки используются Святым Духом как инструменты, через которые их Бог выражает свои обетования, советы и заповеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highfield Church is a parish church in the Highfield district of Southampton, England.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а слово выражает». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а слово выражает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, слово, выражает . Также, к фразе «а слово выражает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information