Байесовская вероятность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Байесовская вероятность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Bayesian probability
Translate
байесовская вероятность -

- вероятность [имя существительное]

имя существительное: probability, chance, likelihood, likeliness, possibility, credibility, expectation, plausibility, feasibility, fear



На следующем этапе, вероятно, рынок вольфрама вступит в фазу более устойчивого повышения цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next phase would probably be a period when the tungsten market might enter a more permanent phase of rising prices.

Если ты убиваешь кого-то штыком, а не стреляешь издалека, то более вероятно, что ты будешь страдать от такой травмы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you kill somebody with a bayonet rather than shoot them at a distance, the more likely you are to suffer trauma.

Главный герой вашего внутреннего кино, аспект сознания, за который мы, вероятно, больше всего цепляемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lead character in this inner movie, and probably the aspect of consciousness we all cling to most tightly.

Это не так романтично, но, с другой стороны, это значило, что от него, вероятно, можно найти лекарство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is slightly less romantic, but that had the upside of us being able to maybe develop drugs to treat it.

Без лайков и комментариев алгоритм, вероятно, показывал новость ещё меньшему кругу людей, поэтому мы не видели это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without likes and comments, the algorithm was likely showing it to even fewer people, so we didn't get to see this.

Вероятно, сбой биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов, это очень плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably the jet lag, that's quite bad.

Я также упомянул о болезни ее дяди, вероятно, из-за этого она решила его навестить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also made mention of her uncle's ill health, which may account for her decision to visit him.

Я не знаю, но это, вероятно, было тяжело для него - расстаться с женой и сыном на долгие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, but it must have been hard for him to be separated for years from his wife and son.

Вероятно, это также можно обяснить тем, что теперь у вас есть фокус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it may also be explained that now you have a focus.

Еще мы должны, вероятно, найти способ согреть эту воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should probably find a way to heat this water, too.

Если вы не видите команды Отзыв сообщения, вероятно, у вас нет учетной записи Exchange Server или вы не используете Microsoft Office Outlook 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do not see the Recall This Message command, then probably you do not have an Exchange Server account or you are not using Microsoft Office Outlook 2007.

Конечно, возможно или даже вероятно, что такие гарантии не приведут к какому-либо существенному снижению поддержки Северной Кореи со стороны Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea.

Белый дом, вероятно, также будет добиваться смягчения страной жесткого внутриполитического контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White House is also likely to ask for relaxation of tough domestic political controls.

Это решение нанесло мощный удар по репутации Меркель, и, вероятно, она понимала, что ее популярность сильно пострадает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision took a heavy political toll on the German leader, and Merkel probably realized her popularity would slide.

И это глубоко тревожный факт для Китая – крупнейшего в мире экспортёра и, вероятно, самого крупного бенефициара глобализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is profoundly worrying for China, the world’s largest exporter by volume and arguably globalization’s greatest beneficiary.

Наконец, трения в Азиатско-Тихоокеанском регионе вряд ли уменьшатся; в действительности гораздо более вероятно, что они усилятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the friction in the Asia-Pacific region is unlikely to diminish; in fact, it is far more likely to intensify.

Знатоки, вероятно, могут сказать, как называлась ткань платья, которое ранней осенью носила Доротея, - тонкая белая шерстяная ткань, мягкая на взгляд и на ощупь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let those who know, tell us exactly what stuff it was that Dorothea wore in those days of mild autumn-that thin white woollen stuff soft to the touch and soft to the eye.

Вероятно, Дикки и Малоун были в сговоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The likelihood is that Fingers and Malone were in cahoots from the off.

Амулет вероятно из 12-ого династического периода, внутренние маркировки относятся к королевскому дому Амунета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amulet is from the 12th dynastic period. Inlay suggests the house of Amenemhet.

Он почувствовал сострадание к этой жизни, еще такой теплой и красивой, но, вероятно, уже близкой к тому, чтобы начать блекнуть и вянуть, как его жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt compassion for this life, still so warm and lovely, but probably already not far from beginning to fade and wither like his own.

Отец добродушен и неосторожен, он, вероятно, давно был на подозрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father was good-natured and careless and had been under suspicion for a long time.

С моей удачей, я, вероятно, закончила бы тем, что сидела рядом с самым неуклюжим репортером в газете

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With my luck I'd probably end up across the desk... from the most bumbling reporter on the masthead.

Он ведет, вероятно, в зерновой гигант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It probably leads to some giant state farm.

А надбрюшие ли подействовало на мозг, или же мозг на надбрюшие, это мы, вероятно, установим, когда он умрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for knowing whether his epigastric region has affected his brain, or his brain his epigastric region, we shall find that out, perhaps, whenever he dies.

Вероятно, его снял кто-нибудь на перевязочном пункте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some one probably got it at one of the dressing stations.

С полдюжины придворных лакеев бросились вперед - уж не знаю, зачем: вероятно, они хотели вмешаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half a dozen attendants sprang forward to-I don't know what; interfere, no doubt.

Вероятно, он повторно делает из выживших жерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's probably re-victimizing all of the survivors.

Он, вероятно, пытался кинуть американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He probably tried to double-cross the Americans.

Одна уж его манера сплевывать слюну говорила о таком невозмутимом хладнокровии, что, вероятно, он в критическом случае не остановился бы и перед преступлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the way he spat there was an imperturbable coolness which seemed to indicate that this was a man who would not stick at a crime to extricate himself from a false position.

Она вероятно будет очень занята... планируя мои похороны после того как я умру от неловкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll probably be really busy... Planning my funeral after I die of embarrassment.

Это могла быть женщина, и, вполне вероятно, -жена конфедератского солдата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may have been a woman, likely enough the wife of a Confederate soldier.

И они угрожали ядерным возмездием в случае атаки предположительно против Юга, но также вероятно и против Японии или Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've threatened retaliation in the event of attack presumably against the South, but conceivably against Australia or Japan.

Вероятно, его привезли в министерство любви, но удостовериться в этом не было никакой возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presumably he was in the Ministry of Love, but there was no way of making certain.

Толстуха кричала во весь голос моему соседу, вероятно, своему мужу, высокому белокурому парню с открытым взглядом. Они продолжали разговор, начатый до меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fat woman was bawling at the prisoner beside me, her husband presumably, a tall, fair, pleasant-looking man.

Один ее поступок, вероятно, вызвал бы улыбку у людей рационального склада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One little act of hers may perhaps be smiled at as superstitious.

В первую свою встречу с вами Стэплтон настолько увлекся, что поведал вам часть своей биографии, о чем, вероятно, не перестает жалеть до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he so far forgot himself as to tell you a true piece of autobiography upon the occasion when he first met you, and I dare say he has many a time regretted it since.

Нуу, вполне вероятно - заражение крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's probably blood poisoning.

Ну, возможно, нет, но статистика показывает, что более вероятно, что это сделал кто-то, кого она знала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe not, but statistically speaking, Much greater likelihood that it was someone she knew.

На самом деле, я считаю, что, вероятно, травма была нанесена резиновой подошвой ботинка туриста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I believe it's likely that the damage was done by a rubber-soled hiking boot.

Самое большее, допускалось, что на Марсе живут другие люди, вероятно, менее развитые, чем мы, но, во всяком случае, готовые дружески встретить нас как гостей, несущих им просвещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At most terrestrial men fancied there might be other men upon Mars, perhaps inferior to themselves and ready to welcome a missionary enterprise.

Ну, вероятно, это сделал кто-то другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I suppose someone else did it.

Что же это, машина понадобилась тебе, вероятно, к твоему новому галстуку? - спросил подошедший Ленц. - Заткнись, - ответил я и отодвинул его в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want the car, I suppose, to go with your new tie? asked Lenz, who had come over. 'You shut up, said I, pushing him aside.

Хорошенькая дочка капитана дальнего плавания в отставке, вероятно, очень испорчена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pretty daughter of a retired sea-captain would be certain to be spoilt.

Даже если ему удастся развести огонь, он, вероятно, лишится нескольких пальцев на ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if he succeeded, he would most likely lose some toes.

Адаптации, подобные этой, вероятно возникли под влиянием не столько различных способов питания, сколько были универсальной потребностью всех летающих животных, так как это делало их вес минимальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adaptations like these were probably influenced, not only by the different ways of eating, but by the universal need of all flying animals, to keep their weight down to a minimum.

Его губы улыбались, глаза блестели, может быть от выпитого вина, - в чем я не уверена, но что было весьма вероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a smile on his lips, and his eyes sparkled, whether with wine or not, I am not sure; but I think it very probable.

Думаю, более вероятно, что он убьет тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it more likely that he will kill you.

Я подумал, что, знаете, вечеринка - это интересно, потому что эта штука здесь - это животное, и, вероятно, имеет очень острый нюх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that you know, a party is interesting because this thing out there is an animal and probably has a very keen sense of smell.

Вероятно, я даже до некоторой степени способен вызвать ревность или удовольствие мужа нарисовав его жену одетой или... раздетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even possibly... I have some control over the jealousy... or satisfaction of a husband... by depicting his wife... dressed or undressed.

Я понимаю, вы, вероятно, не знакомы с работой Скиннера, но позитивное подкрепление оказалось более эффективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize you're likely unfamiliar with the work of B.F. Skinner, but positive reinforcement has proven to be far more effective.

Жрецы, вероятно, прячут его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Priests probably have him in hiding.

Вероятно, но он всю ночь провел за своим столом лежа лицом в низ, будет сложно обнаружить синяки при таком цианозе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly, but he's been face down on his desk all night and it's very difficult to find bruising through lividity.

Вероятно, нет, но опять же кто-то однажды сказал, одежда красит человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably not, but then again, somebody once said, clothes make the man.

Я понял, она, вероятно, та самая

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realized, it was probably a blessing in disguise.

Если поймешь, что да, нужно вешать трубку, потому что это означает, что полиция рассказала ему и телефон, вероятно, прослушивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think he does, you gotta hang up the phone, 'cause that means the police have told him, and the phone's probably tapped.

И благодаря вашей нелепой выходке истинный убийца, весьма вероятно, сможет избежать правосудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And thanks to your ridiculous antics, the true killer may very likely have escaped justice.

И, Тейла, вам, вероятно, придется пробиваться туда с боем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, Teyla, you may have to fight your way in.

Вероятно, из того же пистолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably from the same USP.

Обнаружены два вида отпечатков обуви, скорее всего мужские. Следы покрышек машины последней модели, вероятно, легковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, so far we got two sets of distinct footprints, most likely male, one set of tire depressions from a late-model car ... likely a sedan ...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «байесовская вероятность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «байесовская вероятность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: байесовская, вероятность . Также, к фразе «байесовская вероятность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information