Белая рубашка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch
имя существительное: white, whitey, ofay
сокращение: wh
каждый белый - every whit
белый иней - white frost
чистый белый снег - pure white snow
белый штакетник - white fence
Белый плен - Eight Below
белый излом - white fracture
белый литейный чугун - white cast iron
белый муравей - termite
белый мухомор - death cup
белый эталон - white standard
Синонимы к белый: белизна, белый, белок, седой
Антонимы к белый: черный, красный, темный, грязный, цветной, смуглый, красноармеец, красноармейский, чернокожий, небелый
Значение белый: Цвета снега или мела ;.
мужская рубашка поло - mens polo shirt
водяная рубашка - splash jacket
крахмальная белая рубашка - boiled shirt
бежевая рубашка - beige shirt
длинная рубашка - long shirt
новая рубашка - new shirt
голубая рубашка - blue shirt
хлопчатобумажная рубашка - cotton shirt
своя рубашка ближе к телу - at court everyone is for himself
бетонная рубашка - concrete coating
Синонимы к рубашка: пальто, плащ, шинель, халат, прикрытие, рубашка, сорочка, футболка, кожух
Значение рубашка: Одежда из лёгкой ткани для верхней части тела.
The bundle included a white shirt and a tie. |
|
For me, the white shirt is the basis of everything. |
|
Лысый, белый мужчина, за пятьдесят... белая рубашка, синие штаны, ранен в плечо. |
Bald, white man... fifties, a white shirt and blue pants. |
Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками. |
A brown suit, brown shoes, a white shirt... a grayish tie with reddish-brown, or brownish-red, dots in it. |
На нем была белая рубашка с закатанными рукавами и галстук с ослабленным узлом. |
He wore a white dress shirt with the sleeves rolled up to his elbows and a tie at half-mast. |
Белая рубашка была заправлена в белые джинсы с ремнем того же цвета. |
White dress shirt tucked into white jeans, complete with white belt. |
Североафриканец, метр семьдесят пять, черный пиджак, белая рубашка, черные брюки... |
North African, 175 cm, black jacket, white shirt, black trousers... |
На Билли были надеты джинсы, белая летняя рубашка с открытым воротником и спортивный плащ. |
Billy was dressed in blue jeans, an open-collared white shirt, and a sport coat. |
He wore a white shirt, a necktie, and a blue skirt. |
|
Белая рубашка, синие брюки, легкие туфли-лодочки и старая шляпа Кошута, которую он носил, когда его арестовали, довершали наряд. |
A white shirt, a pair of blue pants, a pair of light pumps, and the old Kossuth hat he wore when arrested, completed the attire. |
Из-под сюртука выглядывала довольно толстая, но белая рубашка; ноги, кажется больные, держал в туфлях. |
A rather coarse, but white shirt, peeped out below his coat. There was something the matter with his feet, I believe, and he kept them in slippers. |
Взъерошенная белая рубашка с длинными рукавами оставалась единственной постоянной на протяжении всего периода, хотя с появлением жилета ее стало меньше видно. |
The ruffled long-sleeved white shirt remained the only constant throughout the period, although less of it was seen with the advent of the waistcoat. |
И могла, горюя, присмотреть за тем, чтобы на Самюэле была свежая белая рубашка и чтобы его черный тонкого сукна костюм был чист, без пятен, и башмаки начищены. |
And she could in her sorrow see that Samuel had a clean white shirt and that his black broadcloth was brushed and free of spots and his shoes blacked. |
Свободная, чуточку великоватая белая рубашка, заправленная в темно-синие штаны. |
The loose white shirt, a bit large for him, was tucked into his dark blue trousers. |
На Альберте белая рубашка на пуговицах, синие джинсы, черный пояс и оранжевые подтяжки. |
Albert wears a white button-up shirt, blue jeans, a black belt, and orange suspenders. |
На нем хорошо отглаженный костюм и белая рубашка. |
He's wearing neatly pressed gray flannels and a white shirt. |
На нем были белая рубашка с пуговицами и бежевые брюки на подтяжках. |
He was wearing a white button-down shirt and beige pants held up by suspenders. |
На нем была очередная белая рубашка, рукава которой он закатал выше смуглых мускулистых предплечий. |
He was wearing another white dress shirt with the sleeves rolled back over dark, strong forearms. |
Элси был настолько черен, что белая рубашка на нем казалась по контрасту почти светящейся. |
Alcee was so black that his white shirt gleamed in contrast. |
Рубашка белая, но несвежая; воротник замусолен, как и белый, небрежно завязанный галстук из батиста; лицо два или три дня не брито. |
The shirt is white, but it is not fresh; his collar is toiled, as is the white lawn cravat carelessly knotted, and he has not shaved for two or three days. |
White shirt, white pants and a red lei. |
|
Белая рубашка и черные облегающие штаны, превосходно сшитые и идеально отглаженные, казались частью самого Вельстила. |
His well-tailored and perfectly pressed white shirt and black trousers seemed more a part of him than mere articles of cloth he'd donned. |
Даже белая рубашка выглядела мятой, и пятна пота проступили под мышками, когда сенатор снял пиджак. |
Even his white dress shirt looked wrinkled, and sweat patches showed beneath his armpits when he took off his jacket. |
На нем был черный шерстяной костюм, белая рубашка, изящные черные туфли. |
He was wearing a black wool suit with a white shirt and black shoes. |
Галстук он положил в карман, но, пиджак надел, чтобы не так заметна была при луне белая рубашка. |
He put the tie into his pocket, but he put on the coat so that the white shirt would not be so visible in the moonlight. |
Традиционная мужская одежда - это яркая длинная юбка и длинная белая рубашка. |
Traditional male clothing is a colourful long skirt and a long white shirt. |
Его простая белая рубашка и загорелое лицо говорят о том, что он простой рабочий. |
His plain white shirt and sun-burnt face show he is a simple laborer. |
На Коэне был серый костюм, белая рубашка, красный галстук и серое пальто. |
He was wearing a gray suit, a white shirt, a red tie, and a gray overcoat. |
Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками. |
A brown suit, brown shoes, a white shirt a grayish tie with reddish-brown, or brownish-red, dots in it. |
Well, is there an old white one, without stripes? |
|
Критикой по вопросу боеготовности Белая Гавань серьезно задел правительство. |
White Haven had hurt them on the military preparedness issue. |
Белоснежная рубашка, запонки, тонкий черный галстук, отливавший дорогим шелком. |
Snow-white shirt, cuff links, and thin black tie with a narrow gleam off the silk. |
One suit, one shirt, one necktie, one pair of shoes? |
|
На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки. |
She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops. |
Рубашка, галстук, джемпер, пиджак... Они не пропускают тепло. |
I'm wearing a shirt and a tie and a sweater and a suede jacket that just seals in all the heat. |
Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки. |
Big pants, big belt, big shirt, big shoes. |
Опять взбунтовался, опять - карцер и вдобавок смирительная рубашка. |
I rebelled. I was given the dungeon, plus the strait-jacket. |
This plaid shirt here is in amongst the stripes. |
|
Это моя счастливая рубашка при работе с клиентами при определении отцовства. |
That's my lucky shirt for clients' paternity hearings. |
Green complexion, bloodshot eyes, rumbled shirt. |
|
Чёрно-белая лодка, обособленная от других. |
White and black boat, isolated from the others. |
A blind mother dragging a baby carriage behind her, white cane in hand. |
|
Вы думаете, я старая женщина, чьи суждения ограничены Милтоном, вы полагаете, что я -самая белая ворона, какую вы только видели. |
You think I'm an old woman whose ideas are bounded by Milton, and whose own crow is the whitest ever seen.' |
It's either a very large book, or a really stiff shirt. |
|
Маменька моя, тетя Палаша, Пелагея Ниловна, вроде сказать как вы, молодая, белая. |
My mama, Auntie Palasha, Pelageya Nilovna, she's like you, I'd say, young, fair. |
White with pink flowers. |
|
Mommy quits. She gets the DTs. |
|
Я имею ввиду, они снимали фильм под названием Белая пустошь; |
I mean they made this film called White Wilderness; |
Хам хамом, грязный, избитый, вонючий, все тело в шрамах, только одна ему хвала: шелковая рубашка, которую ему Тамарка вышьет. |
The scummiest of the scum, dirty, beaten-up, stinking, his whole body in scars, there's only one glory about him: the silk shirt which Tamarka will embroider for him. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
In this case both the black and white groups are alive by seki. |
|
Форма воздушного разведчика такая же, как и основная форма разведчика, за исключением того, что рубашка/блузка светло-голубого цвета и серо-голубой берет. |
Air Scout uniform is the same as the main Scout uniform except that the shirt/blouse is light blue and a blue-grey beret is worn. |
Точно так же, как старая, белая ложь о превосходстве черных людей отпала, так же отпадет и новая ложь, новые уловки. |
Just as the old, white supremacist lies about black people have fallen away, so, too, will the new lies, the new subterfuges. |
На большей части своего ареала белая ель встречается чаще в ассоциации с деревьями других видов, чем в чистых древостоях. |
In most of its range, white spruce occurs more typically in association with trees of other species than in pure stands. |
Листовая пластинка, или пластинка, сверху темно-зеленая, а снизу белая и мохнатая. |
The leaf blade, or lamina, is dark-green above, but white and hairy beneath. |
В отличие от своих предшественников, белая броня обеспечивала почти полную неуязвимость ко всем ударам меча, за исключением сильного удара с кончика. |
Unlike its predecessors, white armour provided almost complete invulnerability to all sword strikes except a strong thrust from the tip. |
12 января Белая армия начала наступление на Махновский район со стороны Донбасса. |
On January 12, the White Army launched an attack on the Makhnovist district from Donbass. |
Полосатая рубашка с горловиной лодки была использована в форме моряков французским флотом в 1858 году. |
A striped boat neck shirt was used in sailors' uniforms by the French Navy in 1858. |
Но идея всегда заключалась в том, что мы могли бы поменять его на настоящую книгу, поскольку это такая кровавая рубашка. |
But the idea was always that we might change it for the actual book since it is such a bloody shirt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белая рубашка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белая рубашка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белая, рубашка . Также, к фразе «белая рубашка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
