Более практичный, чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дважды (более) - twice (over)
всё более и более - more and more
более-топ - over-the-top
60 лет более - 60 years of more
более 3 этажей - over 3 floors
более 400 пикселей - more than 400 pixels
более 6 дней - over 6 days
более 8 недель - over 8 weeks
более абстрактный - more abstract
более важным, чем все остальное - more important than anything else
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: practical, hard-nosed, pragmatic, pragmatical, matter-of-fact, usable, shrewd, businesslike, canny, serviceable
практическая сессия - practice session
практичны - practical
приобретение практических навыков - acquisition of practical skills
более практически - more practically
в практически каждый - in practically every
практические учения - practical drills
практичные люди - practical people
практический шаг вперед - practical step forward
Свод практических правил для химической - code of practice for the chemical
практический вывод - practical conclusion
Синонимы к практичный: практический, опытный, осторожный, полезный, продуктивный, неакадемический, неакадемичный, приземленный, утилитарный, прагматический
Значение практичный: Деловитый, умеющий разбираться в практических, жизненных делах.
действовать в соответсивие с чем-либо - act sootvetsivie with anything
чем когда бы то ни было прежде - than ever before
помочь чем - help with anything
более вероятно, чем - more likely than
более интенсивным, чем когда-либо - more intense than ever
более осведомленными, чем - more aware than
более чем 15-летний опыт работы - more than 15 years experience
более чем достаточно долго - more than long enough
более чем на одну ночь - more than one night
более чем одна правда - more than one truth
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
Также доступна верхняя часть Truckman, которая закрывает задние сиденья и багажник, что делает более практичным преобразование плохой погоды. |
A Truckman top is also available which encloses the rear seats and loadbay, making for a more practical bad weather conversion. |
Адмирал Пэрис хочет, чтобы мы отправили более практичные данные, как тактические улучшения, письма от семей экипажа. |
Admiral Paris wants us to send more practical data, like tactical upgrades, letters from the crew's families. |
В целом, по мере того как шла война, служебная форма имела тенденцию заменяться более дешевой и практичной формой усталости. |
In general terms, as the war went on, the service uniform tended to be replaced by the cheaper and more practical fatigue uniform. |
Обратите внимание, что редко бывает полезно или практично отображать элементы списка библиографии / ссылок более чем в двух столбцах. |
The forward fuselage section was restored and briefly displayed at the Florida Air Museum in Lakeland, Florida. |
Обратите внимание, что редко бывает полезно или практично отображать элементы списка библиографии / ссылок более чем в двух столбцах. |
Note, it will rarely be useful or practical to display bibliography/references list entries in more than two columns. |
Однако глиняная посуда была более практичным материалом для погребальных артефактов, потому что она была более доступной, чем бронза, и более прочной, чем дерево. |
However, earthenware was a more practical material for tomb artefacts because it was more affordable than bronze, and more durable than wood. |
Fachhochschulen имеют более практичный профиль с акцентом на возможности трудоустройства. |
Fachhochschulen have a more practical profile with a focus on employability. |
Более практичные в этих вещах. |
More sensible about these things. |
В более поздний викторианский период блузки стали обычным явлением для неформальной, практичной одежды. |
During the later Victorian period blouses became common for informal, practical wear. |
Это делает кустарниковую фасоль более практичной для коммерческого производства. |
This makes the bush bean more practical for commercial production. |
Если бы богатые страны приняли более простую и более практичную стратегию помощи Африке в борьбе с малярией, они могли бы спасти миллионы африканцев и в то же время получить восторженную поддержку от собственных граждан. |
If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens. |
Для определения индивидуального биномиального коэффициента более практично использовать формулу. |
For determining an individual binomial coefficient, it is more practical to use the formula. |
Он был более податливый, не такой напористый, как Каупервуд, и безусловно менее практичный. |
Like her, he was less rugged than Cowperwood and, to a degree, less practical. |
В более ранних версиях это был пакетный процесс, а не непрерывный, и многие патенты должны были последовать в США и Европе, хотя не все были практичными. |
In its earlier versions it was a batch process, rather than continuous, and many patents were to follow in the US and Europe, though not all were practical. |
Это оказалось популярным среди фанатов и более практичным с точки зрения логистики, чем предыдущие кроссоверы. |
This has proved popular among fans and is logistically more practical than previous crossover events. |
Паровые двигатели делали использование более высокого давления и объемного взрыва практичным; однако кожа, используемая в мехах, была дорогой для замены. |
Steam engines made the use of higher-pressure and volume blast practical; however, the leather used in bellows was expensive to replace. |
В промышленности другие большие или меньшие единицы массы и / или объема часто более практичны, и могут использоваться обычные единицы США. |
In industry, other larger or smaller units of mass and or volume are often more practical and US customary units may be used. |
Удивительно, но Феррари более практична. |
Weirdly though, the Ferrari is the most practical. |
Практичная более широкая форма - это европейское изобретение, впервые увиденное в Европейском бронзовом веке. |
The practical wider shape is a European invention, first seen in the European Bronze Age. |
Это поднимает интересный вопрос: не было ли падение туджманизма отсрочено боязнью оппозиции показаться более радикальной, чем практичной? |
This raises an interesting question: was the downfall of Tudjmanism postponed by the opposition's fear of appearing more radical than was believed to be practical? |
Действительно, если преподавать более практичные и актуальные вещи, то будет задействован собственный интерес студентов. |
Indeed if more practical and relevant things are taught, students own interest will be engaged. |
Но если этот аргумент кажется вам слишком душещипательным и сентиментальным, задумайтесь над другими, более практичными доводами. |
And if this still sounds too touchy-feely for you, consider a more hard-nosed argument. |
Её мать совсем другая Более приземлённая и практичная |
The mother's different. More down-to-earth. |
Прогресс в технологии печати теперь сделал напечатанные номера более практичными на небольших компонентах. |
Advances in printing technology have now made printed numbers more practical on small components. |
управляются десятичной классификационной теорией Дьюи и модифицированной десятичной классификационной теорией Дьюи - это более практичная надежная система для управления библиотечными материалами. |
are managed by Dewey Decimal Classification Theory and modified Dewey Decimal Classification Theory is more practical reliable system for library materials management. |
Более практичным и влиятельным оружием была самоходная торпеда или торпеда Уайтхеда. |
A more practical and influential weapon was the self-propelled or Whitehead torpedo. |
И Линди с Тобиасом решили более практично подойти к воспитанию. |
And so later, Lindsay and Tobias tried a more hands-on approach to parenting. |
Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета, я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим. |
So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn't really enjoy it, I guess and ultimately, after university, I started taking some acting classes and really enjoyed that. |
Или же в нём больше обещаний, чем реальных дел, и это всё чаще отвлекает внимание национальных правительств от более практичных реформ, которые им надо проводить? |
Or does it too often promise more than it can deliver, and divert attention from more practical reforms that national governments should implement? |
Булл продолжил работу над GC-45, выпустив гораздо более практичную версию, известную как FGH-155. |
Bull continued work on the GC-45, producing a much more practical version known as the FGH-155. |
Другая, возможно, более практичная точка зрения состоит в том, что в автостопе действительно нет ничего общего с путешествиями во времени и биологией. |
Another, perhaps more practical, viewpoint is that there's really nothing that has to do with time travel and biology in Hitchhiker's. |
Я решил, что нашему расследованию не повредит более практичный подход. |
I've decided our investigation needs a more hands-on approach. |
Предметы, используемые в отделке, также могли быть более темными и тяжелыми, чем те, которые используются сегодня, просто из соображений практичности. |
During this time Rebeck was often fighting with Spielberg, who wanted Hilty, Greenblatt, or Grant replaced. |
Однако появление электронной торговли обеспечило более практичный и эффективный способ получения выгод от новых технологий цепочки поставок. |
However, the emergence of e-commerce has provided a more practical and effective way of delivering the benefits of the new supply chain technologies. |
Так что они могли щеголять чем-то вроде чеснока, который более легкий и практичный, чем целый лук-порей. |
So they might have sported something like garlic, which is slightly more light and practical than certainly a fully-grown leek. |
Более практично этот тип маневра используется в маневрах малой тяги, например с ионными двигателями, двигателями с эффектом Холла и др. |
More practically, this type of maneuver is used in low thrust maneuvers, for example with ion engines, Hall-effect thrusters, and others. |
Ткани вообще становились все более практичными-шелк, шерсть, хлопок, оленья кожа. |
Fabrics in general were becoming more practical silk and more wool, cotton, and buckskin. |
По сравнению с более традиционными устройствами, водяные конденсаторы в настоящее время не являются практичными устройствами для промышленного применения. |
Compared to more conventional devices, water capacitors are currently not practical devices for industrial applications. |
Он был одним из первых пропагандистов системы Галин-Париж-Шеве, от которой впоследствии отказался в пользу более практичной точки зрения. |
He was one of the first propagators of the Galin-Paris-Chevé system, that he later abandoned in favor of a more practical point of view. |
Более практичным способом для большинства людей было бы просто практиковать удовлетворенность как отношение. |
A more practical way for most people would be to simply practice contentment as an attitude. |
В 1961 году в полевой комплект были внесены некоторые незначительные изменения, чтобы сделать его более практичным для использования в полевых условиях. |
In 1961 some minor changes were made to the Field Pack to make it more practical for field use. |
Mimosa в IEEE S&P 2015 представила более практичное решение для криптографических вычислений с открытым ключом против атак с холодной загрузкой и атак DMA. |
Mimosa in IEEE S&P 2015 presented a more practical solution for public-key cryptographic computations against cold-boot attacks and DMA attacks. |
Спринклерные системы в жилых зданиях становятся все более распространенными, поскольку стоимость таких систем становится более практичной, а преимущества становятся более очевидными. |
Sprinkler systems in residential structures are becoming more common as the cost of such systems becomes more practical and the benefits become more obvious. |
Изобретатели приступили к разработке усовершенствованных процессов, которые были бы более практичными. |
Inventors set about working out improved processes that would be more practical. |
Нет никаких сомнений в том, что можно найти более практичные способы для выполнения таких задач, как регистрация заявок на отпуск и ведение личных дел сотрудников. |
Surely a more pragmatic way can be found to carry out tasks such as the recording of leave requests and the maintenance of various personnel records. |
Издательская деятельность стала возможной с изобретением письменности и стала более практичной с появлением книгопечатания. |
Publishing became possible with the invention of writing, and became more practical upon the introduction of printing. |
Она лишь недавно была заменена, хотя и не полностью, другими, более практичными и менее требовательными формами образования. |
It has but recently been replaced, though not yet completely, by other more practical and less demanding forms of education. |
Фургоны постепенно выводились из эксплуатации с конца 1970-х годов по мере того, как дорожный доступ к местам схода с рельсов становился все более практичным. |
The vans were withdrawn gradually from the late 1970s as road access to derailment sites became more practical. |
Более практичным решением для последующих конструкций качающихся крыльев была подвесная ось, или концепция только вращения, впервые предложенная Барнсом Уоллисом около 1954 года. |
A more practical solution for subsequent swing-wing designs was the outboard pivot, or rotation-only concept pioneered by Barnes Wallis around 1954. |
Well, I'm designing another one anyway, along more practical lines. |
|
Отвращение, как вы говорили, имеет намного более глубокий подтекст. |
Disgust, I've heard you say, takes things to a much deeper level. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений. |
Its approach would be even more careful with regard to individual communications. |
В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий. |
Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction. |
Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи. |
A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator. |
Однако она не возражает против попыток унифицировать некоторые процедуры, которые, как представляется, являются более эффективными. |
She did not, however, oppose attempts to standardize the more efficient procedures. |
Он сможет показать и более высокие темпы роста, в случае получения справедливой цены за свои сырьевые товары. |
It could record a higher growth rate if it received a fair price for its commodities. |
Керамика очень жесткая и практичная, и большая ее часть всегда была утилитарной, для кухни или хранения, а не для стола. |
Stoneware is very tough and practical, and much of it has always been utilitarian, for the kitchen or storage rather than the table. |
Эти шаблоны практичны, последовательны и то, что я буду следовать. |
These templates are practical, consistent, and what I'll follow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более практичный, чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более практичный, чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, практичный,, чем . Также, к фразе «более практичный, чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
