Брус из пробки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: timber, bar, beam, cant, rod, block, balk, baulk, girder, joist
верхний брус дверной коробки - head
режущий брус - cutter bar
отбойный брус - cap wale
наружный привальный брус - outer wale
составной деревянный брус - built-up timber
угловой брус - angle ridge
скуловой упорный брус - bilge shore
брус жесткости - truss bar
точильный брус - whittle
веретенный брус - spindle rail
Синонимы к брус: дерево, кусок, столб, стойка, бревно, бакс, балка, косяк, бум
Значение брус: Стержень, балка, обычно круглого или прямоугольного сечения.
каждый из двух - each of the two
выдувать из воды - blow out of the water
тесьма из ангорской шерсти - mohair braid
теннисный турнир из серии Большого шлема - grand slam tennis tournament
из-за того, что - by reason of the fact that
бумага из манильской пеньки - manila paper
открывать стрельбу из автоматов - open fire with submachine guns
перевод из института - transfer from the Institute
выделение масла из смазки - oil separating
давление на выходе из насоса - pump discharge head
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: bung, cork, plug, stopper, stopple, traffic jam, snarl-up, cap, congestion, fuse
как пробка - like a cork
пробка с трубой - tube-nosed bat
мостовая пробка - bridge plug
глупый как пробка - stupid as an owl
многочасовая пробка - hours-long traffic jam
нижняя цементировочная пробка - bottom cementing plug
спускная пробка - bleeder plug
пробка для бутылки - bottle cork
корончатая пробка - crowncap
пробка в уличном движении - stoppage
Синонимы к пробка: затыкание, закупорка, засорение, запор, затор, пробка, задержка, перебой, заминка, замирание
Антонимы к пробка: откупорить
Значение пробка: Наружная часть коры нек-рых древесных растений ( преимущ. так наз. пробкового дуба ).
Патрик Редферн не мог убить Арлену, так как до момента обнаружения ее тела он все время был или на моих глазах на пляже, или в лодке вместе с мисс Брустер. |
Patrick Redfern could not have killed her since he was on the beach and in Miss Brewster's company until the actual discovery of the body. |
Again and again the scored hunks disappeared. |
|
Гранит используется для бордюров, брусчатки и др. |
The granite is used for kerbs, paving stones, and others. |
Два особенно больших портальных бруса стояли на западной стороне круга. |
Two especially large portal timbers stood on the west side of the circle. |
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Я перепачкаюсь мелом и буду пытаться залезть на брусья. |
My whole routine is chalking up and trying to get on the bars. |
Джек выбрал тяжелый металлический брусок, назначения которого не понимал. |
He selected a heavy bar of metal, whose function he did not understand. |
Грегори смотрел на гигантский брусок, погруженный в камень. |
Gregory was staring at the huge bar buried in the stone. |
Он выбрал вас поплыть с ним, мадмуазель Брустер, потому что знал вы не захотите карабкаться по лестнице. |
He chose you, Mlle. Brewster, to go with him in the boat because he knew that, like the rest of us, you did not wish to climb the ladder. |
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Достопочтенного Бруса Скотта из Австралии слова одобрения в связи с инициативой Таиланда в отношении деятельности, связанной с разминированием. |
I also wish to take this opportunity to thank The Honourable Bruce Scott of Australia for his kind words regarding Thailand's initiative on mine action. |
И конечно, четырехлетние дети использовали это знание, чтобы применить правильную стратегию и помахать брусочком над детектором. |
And sure enough, the four year-olds used the evidence to wave the object on top of the detector. |
A plume of dust rose from the dirt berm behind it. |
|
И коньковый брус. |
And you can see the ridge beams. |
Солнце уже спускалось к деревьям, когда они, побрякивая брусницами, вошли в лесной овражек Машкина Верха. |
The sun was already sinking into the trees when they went with their jingling dippers into the wooded ravine of Mashkin Upland. |
Он услышал, как по ту сторону песчаного бруствера зашуршала листва под чьими-то осторожными шагами, и дал две короткие очереди. |
He heard a stealthy rustle of leaves on the other side of the sandbags and fired two quick rounds. |
Мисс Брустер, которая страдает головокружениями, посередине перехода зашаталась. Кристина же спокойно переправилась на другой берег. |
Miss Brewster, a genuine sufferer, showed giddiness, but Christine Redfern, unconcerned, ran across without a qualm. |
Накладывая поленья в топку, он увидал метку на брусовом срезе одной из плах. |
While putting wood into the firebox, he saw a mark on the butt end of one of the logs. |
Эмили Брустер бросила быстрый взгляд на мертвую и отвела глаза. |
Emily Brewster had taken one look and then quickly averted her eyes from the dead woman's face. |
В тридцать две редакции ежедневных газет какие-то неразговорчивые моряки втащили по мешку с загадочными брусками. |
Then some taciturn sailors carried sacks of the mysterious ingots in the editorial offices of thirty-two daily newspapers. |
Например, упражнения на разновысоких брусьях чутка похожи на горизонтальные танцы с шестом. |
Like the uneven parallel bars is a bit like horizontal pole dancing. |
Допустим, - согласилась мисс Брустер. - Это очень оригинальная точка зрения. |
Well, admitted Miss Brewster, that's certainly a very ingenious idea. |
Мне кажется, - продолжала Эмили Брустер, - что некоторые женщины получают удовольствие, внося раздор в счастливую семейную жизнь других. |
There's a type of woman, said Miss Brewster, who likes smashing up homes. |
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Мсье Бруссо вкладывает деньги в тебя. |
Monsieur Brousseau is investing in you. |
У них не было брусники, пришлось взять клубничные. |
They didn't have blueberry; I had to get buttermilk. |
Трейси впала в беспамятство, когда её контейнер погрузили в грузовик компании Брусе. |
Tracy was unconscious when they loaded her container onto a Brucère et Cie truck. |
Пройдите 20 шагов на запад, и увидите булыжник в брусчатке, который будет темнее других. |
Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it. |
Они их срубили для бруствера и до наступления темноты укрепились на этой позиции: тем временем лодки раджи, соблюдая странным образом нейтралитет, оставались на реке. |
They went to work cutting these down for a breastwork, and were fairly intrenched before dark; meantime the Rajah's boats remained in the river with curious neutrality. |
Рейган, у нас уже есть планы, у нас уже есть брусок. |
Reagan, we already got plans, we already got a two-by-four. |
Джесси и Старатель застряли в старой заброшенной шахте? И Старатель запалил брусок динамита, думая, что это свеча... и вот-вот они разлетятся в ошметья? |
Jessie and Prospector are trapped in the old abandoned mine, and Prospector just lit a stick of dynamite thinking' it was a candle, and now they're about to be blown to smithereens? |
Отжимания на брусьях, пока я не вернусь. |
Upper body work on the bar till I get back. |
О, да, сэр. Штанги, брусья, рапиры. |
Oh yes sir, there is white, fencing and parallel bars. |
Если никто не побьет результат моей дочери на брусе, она может попасть в резервную команду. |
If no one beat my daughter's score on the beam, she would make pre-team. |
Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук. |
The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished. |
Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья. |
They say Abe Lincoln got his start splitting rails. |
Первый троичный компьютер, Сетунь, был разработан Николаем Брусенцовым. |
The first ternary computer, Setun, was developed by Nikolay Brusentsov. |
В возрасте 37 лет, играя за Сиэтл Маринерс в проигрыше 6-5 Техасским рейнджерам, он нанес удар по Бену Бруссарду и нанес удар по Си Джею Уилсону. |
At age 37, playing for the Seattle Mariners in a 6-5 loss to the Texas Rangers, he pinch hit for Ben Broussard and struck out against C. J. Wilson. |
Линия, указывающая высоту воды, составляет 0,84 см от текущего уровня брусчатки. |
The line indicating the height of the water is 0.84 cm from the current level of the paving stone. |
Воды реки Маас поднялись в церкви Святого Павла на 1,35 метра выше текущей брусчатки. |
The waters of the river Meuse rose in St. Paul's church 1.35 meters above the current paving stone. |
В 1916 году Брусиловское наступление русской армии почти полностью уничтожило армию Австро-Венгрии. |
In 1916, the Brusilov Offensive of the Russian Army almost completely destroyed the military of Austria-Hungary. |
Это продолговатые бруски плотно спрессованного, высушенного и измельченного торфа. |
These are oblong bars of densely compressed, dried, and shredded peat. |
Они также отметили, что блок камеры был сделан из тяжелого бруса, и что для побега из лагеря с этим типом древесины требовались соответствующие инструменты. |
They also noted the cell block was made of a heavy timber, and that to escape from the camp with this type of timber it required adequate tools. |
Она участвовала только в двух соревнованиях, прыжке в высоту и на брусьях, и понизила рейтинг на обоих, выполнив только полный скручивающий Юрченко и двойной подтягивающий спуск с брусьев. |
She only competed two events, vault and uneven bars, and downgraded on both, performing only a full twisting yurchenko and a double tuck dismount off uneven Bars. |
Посадочный мост аэропорта освобождается от установки тактильной брусчатки, устанавливаются поручни и выполняются другие технические требования. |
Airport boarding bridge is exempt from installing tactile pavers, given handrail is installed and other technical requirements are met. |
Посадочные места для пассажирских паромов также освобождаются, если район подвержен воздействию волн и тактильные брусчатка создают опасность поездки. |
Boarding areas for passenger ferries are also exempt if the area is exposed to waves and tactile pavers create trip hazard. |
Из-за превышения скорости автомобиль нанес ущерб в размере 7 650 долларов 35 камням гранитной брусчатки и бронзовой воздушной решетке в здании. |
The speeding car caused $7,650 in damage to 35 granite paver stones and a bronze air grille in the building. |
Антипрокатные бруски обеспечивают две основные функции. |
Anti-roll bars provide two main functions. |
В отличие от этого, точечные бруски состоят из крупного песка, гравия, полированных камней и других погруженных в воду предметов. |
In contrast, point bars comprise coarse sand, gravel, polished stones and other submerged objects. |
Автомобиль был окружен рамкой по периметру для защиты от столкновений, а также рулонным брусом, встроенным в крышу. |
A perimeter frame surrounded the vehicle for crash protection, as well as a roll bar integrated into the roof. |
Гарри Либицкий, его дед по отцовской линии, приехал в Америку в 1905 году из украинского городка Брусилов. |
Harry Libitsky, his paternal grandfather, came to America in 1905 from a town called Brusilov in Ukraine. |
Уменьшительная форма латинского trabs, что означает балка или брус. |
Diminutive form of Latin trabs, which means a beam or bar. |
Мальчики в частном порядке обучались классике, математике и современным языкам дома, в Брусфилд-Хаусе. |
The boys were privately tutored in the classics, mathematics and modern languages at home in Brucefield House. |
МФГ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ/РАСТИТЕЛЬНЫЕ ОПТО НАРКОТИКОВ/МЕТИЗЫ ПРИВАЛЬНОГО БРУСА ТУАЛЕТНЫХ СРЕДСТВ МФГ МЫЛА/МОЮЩИХ СРЕДСТВ МФГ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ. |
MFG MEDICINAL/BOTANICALS WHOL DRUGS/SUNDRIES MFG TOILET PREPARATIONS MFG SOAP/OTHER DETERGENT MFG PHARMACEUTICAL PREPS. |
Брусчатка-чрезмерное использование локтей в квиддиче. |
Cobbling – excessive use of the elbows in Quidditch. |
Здесь же находится брусчатка с информацией об отце Диккенса. |
There is also a paving stone with information about Dickens's father. |
Глубь корриды Рича борди, Джорджа Фрейзера, Уоррена Брусстара и Дикки Ноулза сделала свою работу, чтобы доставить игру Смиту или Стоддарду. |
The bullpen depth of Rich Bordi, George Frazier, Warren Brusstar and Dickie Noles did their job in getting the game to Smith or Stoddard. |
Между 1808 и 1831 годами французский врач Франсуа-Жозеф-Виктор Бруссе собрал информацию о вскрытии трупов французских солдат. |
Between 1808 and 1831, French physician François-Joseph-Victor Broussais gathered information from the autopsy of the dead French soldiers. |
Чтобы различать пары, он измерял ширину одного бруска в каждой из пар, чтобы отличить их друг от друга. |
To distinguish between the pairs he would measure one bar width in each of the pairs to distinguish them from each other. |
Артефакт представляет собой часть полированного Гематитового бруска с канавкой на одном конце, возможно, используемого для прицеливания. |
The artifact is part of a polished hematite bar with a groove at one end, possibly used for sighting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брус из пробки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брус из пробки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брус, из, пробки . Также, к фразе «брус из пробки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
