Будущий успех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: future, next, prospective, coming, unborn, ensuing, oncoming, which is to come, next ensuing, to-be
будущий муж - future husband
в будущий раз - next time
будущий воздушный корабль - future military airship
будущий военачальник - future military leader
будущий и прошлый - future and past
будущий или прошлый - future or past
прошлый и будущий - past and future
Синонимы к будущий: будущий, грядущий, следующий, ближайший, соседний, предполагаемый, ожидаемый, касающийся будущего, предстоящий, наступающий
Значение будущий: Такой, к-рый следует за настоящим, предстоящий.
имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up
словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap
иметь большой успех - to have great success
больной успех - ill success
громкий успех - resounding success
иметь все шансы на успех - stand to win
имеющий шумный успех - a big hit
обнадеживающий успех - encouraging gains
карьерный успех - career accomplishment
иметь полный успех - sweep the board
ошеломительный успех - brilliant success
иметь много шансов на успех - have fair chance
Синонимы к успех: выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, успех, удача, достижение, результат, одобрение
Значение успех: Удача в достижении чего-н..
Бэйрд надеялся, что Немезида будет иметь такой успех, что он сможет решить, стоит ли возглавить будущий, одиннадцатый фильм Звездного пути. |
Baird had hoped that Nemesis would be enough of a success that he could consider whether to take the lead on a future, eleventh Star Trek film. |
Учителя и родители восполняют этот пробел и считаются главным фактором, влияющим на воспитание ребенка и его будущий успех. |
Teachers and parents fill this gap and are considered a central influence to a child’s upbringing and future success. |
Они просто определят твой будущий социальный статус и финансовый успех. |
They merely determine your future social status and financial success. |
Однако будущий успех не будет приписываться простой ссылке на url, так как в интернете никто не будет платить за подключение к url. |
However, the future success will not be attributed to simply linking to url's, as with the internet no one will pay to connect to a url. |
But it's thanks to you that Polish films are recognized world-wide. |
|
И вполне возможно, что будущий Мартин Лютер Кинг или Мандела, или Ганди, купят iPhone и будут защищены от правительственной слежки. |
Now, it's quite possible that a future Martin Luther King or a Mandela or a Gandhi will have an iPhone and be protected from government surveillance. |
Именно они будут определять успех на выборах. |
That is where the election will be lost or won. |
But far more needs to be done to ensure success. |
|
По данным правительства, он имел оглушительный успех. |
According to government data, at least, it was a smashing success. |
Ага! - снова каркнул он. - Идея смела... Вы можете рассчитывать на успех... Но вы не учитываете опасности всяких забастовок, бунтов... |
Aha, he croaked again. It's a bold idea. There are chances of success. But you haven't taken into consideration the danger of strikes, rebellions.... |
И, подозревая, что ее сценический успех усиливает его чувство, Джулия трудилась, как каторжная, чтобы хорошо играть. |
And with an inkling that her success as an actress strengthened his feeling for her she worked like a dog to play well. |
Гос. секретарь Сайрус Вэнс и будущий президент Джеральд Р. Форд подтверждали феномен НЛО в официальных государственных заявлениях. |
Secretary of State Cyrus Vance and future president Gerald R. Ford validate the UFO phenomenon in official government memoranda. |
В такие минуты мысли его вращались в кругу доблестных подвигов, он любил эти мечты и успех своих воображаемых достижений. |
At such times his thoughts would be full of valorous deeds: he loved these dreams and the success of his imaginary achievements. |
Выдержанные мозги хореографа - это успех просто. |
Choreographer blue brain is a big hit. |
Потому что ... Артур, ты благородный и ты будущий король. |
Because... you're Arthur, you're noble, the Once and Future King. |
Her future husband had a small plumbing business. |
|
Well, hopefully your future husband won't notice. |
|
Если это будущий мир, Я надеюсь, это он хорош для вас, ребята. |
If this is the next world, I hope it's good to you guys. |
Может, в той группе окажется её будущий лучший друг, и я не хочу, чтобы о нас там подумали плохо. |
We - her future best friend might be in that class, And I don't want to rub anyone the wrong way. |
Не легко отвергнуть твою мизантропию. Потому что тогда, тебе придется оставлять людям шанс на борьбу и успех. |
Not so easy to reject your misanthropy, because then you'd have to give people a fighting chance. |
Да у нас будущий Дональд Трамп растет! |
Like Donald Trump, huh. |
Попрощайся с ним за меня, на будущий год летом мы его ждём. |
Tell him so long for me, and we'll see him next summer. |
В качестве символа надежды на успех переговоров все заложники, не являющиеся гражданами Израиля, будут отпущены. |
So, as a gesture of good faith,.. all non-Israeli hostages will be released. |
And as future boss, you must set an example. |
|
Сам успех императора сделал его положение ненужным. |
By his very success, the Emperor had made his position seem unnecessary. |
Potter's success at St. John's made him widely known. |
|
сотрудник и будущий басист Jicks Джоанна Болм обычно предпочитает играть в Скрэббл, а не выполнять какую-либо работу. |
employee and future Jicks bassist Joanna Bolme usually opting to play Scrabble over getting any sort of work accomplished. |
После него каждый будущий царь пользовался туманным именем, хотя не каждый царь ранних династий и Старого Царства известен под его туманным именем. |
After him, every future king used a Nebty name, though not every king of the early dynasties and the Old Kingdom is known by his Nebty name. |
Успех Британии в Семилетней войне позволил ей затмить Францию как ведущую колониальную державу. |
Britain's success in the Seven Years' War had allowed them to eclipse France as the leading colonial power. |
The song was a major success in Spain, Argentina and Chile. |
|
Учитывая недавний успех Полинга в открытии альфа-спирали, они опасались, что Полинг также может быть первым, кто определит структуру ДНК. |
Given Pauling's recent success in discovering the Alpha helix, they feared that Pauling might also be the first to determine the structure of DNA. |
Его успех в захвате таких городов, как Киос, беспокоил государство Родос и царя Пергама Аттала I, который также имел интересы в этом районе. |
His success at taking cities such as Kios worried the state of Rhodes and King Attalus I of Pergamon who also had interests in the area. |
После блестящей школьной и студенческой карьеры будущий герцог де Морни получил назначение в армию, а на следующий год поступил в штабной колледж. |
After a brilliant school and college career the future duc de Morny received a commission in the army, and the next year he entered the staff college. |
Он продолжил свой голливудский успех в 2000 году, когда он объединился с Оуэном Уилсоном в Западной комедии действий Шанхай полдень. |
He continued his Hollywood success in 2000 when he teamed up with Owen Wilson in the Western action comedy Shanghai Noon. |
Высоко взвинченный контрольный урод узнает, что ее будущий муж-трансвестит. |
A high strung control freak finds out that her husband-to-be is a transvestite. |
Растущий экономический успех позволил Бушу чаще посещать Виденсаля. |
Increasing economic success allowed Busch to visit Wiedensahl more frequently. |
Фильм имел коммерческий успех и получил дальнейшее признание Хана. |
The film was a commercial success and got Khan further recognition. |
В 2001 году будущий премьер-министр Японии Таро Асо, наряду с Хирому Нонакой, был одним из главных кандидатов ЛДП на пост премьер-министра Японии после Йоширо Мори. |
In 2001, future Prime Minister of Japan Tarō Asō, along with Hiromu Nonaka, was among the LDP's chief candidates to succeed Yoshirō Mori as prime minister of Japan. |
Заместитель генерального секретаря и будущий премьер-министр Юкио Хатояма полагал, что этот законопроект вызовет дальнейшие разногласия между обществом и государственными школами. |
Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools. |
Любой будущий процесс должен контролироваться новыми избирательными органами для обеспечения проведения заслуживающих доверия выборов. |
Any future process should be overseen by new electoral authorities to ensure the conduct of credible elections. |
Фильм имел огромный коммерческий и критический успех,собрав более 321 миллиона долларов в прокате по всему миру. |
The film was a huge commercial and critical success, grossing over $321 million in theaters worldwide. |
Despite the Canadian success, the song failed to chart in the United States. |
|
Щедр тот, кто дает нищему, приходящему к нему в поисках пищи, и слабому, успех сопутствует ему в крике битвы. |
Bounteous is he who gives unto the beggar who comes to him in want of food, and the feeble, Success attends him in the shout of battle. |
Unlike earlier versions, players can now match other gems during a cascade. |
|
Успех Persona 5 способствовал увеличению годового дохода Sega, владельца Atlus, в 2017 году. |
The success of Persona 5 contributed to increasing annual revenue for Sega, the owner of Atlus, in 2017. |
Ильстед имел большой успех в своей жизни и получил множество наград и почестей за свою работу. |
Ilsted was a great success in his lifetime and won many awards and accolades for his work. |
Поскольку она может быть получена, рассматривая x, меньшее или равное данному числу X, как успех, а большее-как неудачу . |
As it can be derived by considering x being less than or equal to the given number of X's as a success, and greater than it, a failure . |
Однако, несмотря на большой успех книги, автор получил за нее мало денег, потому что продал авторское право. |
Despite the book's great success, however, the author received little money for it because she had sold the copyright. |
Их успех в завоевании пяти различных трофеев за один год принес им название l'equip de les cinc Copes или команда из пяти Кубков. |
Their success in winning five different trophies in one year earned them the name 'L’equip de les cinc Copes' or The Team of The Five Cups. |
H. O. T. дебютировал в сентябре 1996 года с альбомом мы ненавидим все виды насилия, который имел успех, продав 1,5 миллиона копий. |
H.O.T. debuted in September 1996 with the album, We Hate All Kinds of Violence, which was a success, selling 1.5 million copies. |
27 июня 2012 года Лиаму Хемсворту была вручена премия Australians in Film Breakthrough Award за международный успех. |
On 27 June 2012, Liam Hemsworth was presented with the Australians in Film Breakthrough Award for international success. |
Фильм, имевший коммерческий успех, был высоко оценен за демонстрацию комедийной стороны Стэтхэма в отличие от его более серьезных ролей. |
The film, a commercial success, was praised for showcasing Statham's comedic side in contrast to his more serious roles. |
Это был огромный успех, и турне расширилось. |
It was a huge success and the tour expanded. |
Успех Карузо в Метрополитен-опера привлек внимание вымогателей Черной Руки. |
Caruso's success in the Metropolitan Opera drew the attention of Black Hand extortionists. |
Успех для CIO быстро последовал за его формированием. |
Success for the CIO quickly followed its formation. |
Успех справедливых многопартийных выборов в Бенине получил высокую оценку на международном уровне. |
The success of the fair multi-party elections in Benin won praise internationally. |
Успех группы достиг своего пика в середине-конце 1990-х годов как часть Эпохи бритпопа. |
The group's success peaked in the mid to late 1990s as part of the Britpop era. |
However, the series was a huge box office success. |
|
Фильм имел кассовый успех, заработав 124,9 миллиона долларов против своего 35-миллионного бюджета, и получил положительные отзывы критиков. |
The film was a box office success, earning $124.9 million against its $35 million budget, and received positive reviews from critics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будущий успех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будущий успех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будущий, успех . Также, к фразе «будущий успех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.