Были более высокого качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
да, были люди в наше время - yes, there were people in our time
были благосклонны - have been supportive
были в другом - were in the other
были в состоянии продолжать - were able to continue
были в состоянии решить - were able to resolve
были в шорт-лист - were shortlisted
были важным механизмом - were an important mechanism
были взаимными - were mutual
были вынуждены двигаться - were forced to move
были выращены с - were grown with
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
16 человек более 25 - 16 people over 25
3 или более - 3 or more
более 10 недель - over 10 weeks
более 100 лет назад - more than 100 years ago
более 25 матчей - more than 25 matches
более 3-х месяцев назад - more than 3 months ago
более барокко - more-baroque
более бессмысленным - increasingly meaningless
более быстрое ускорение - more haste less speed
более вероятно, будет достигнута - more likely to be achieved
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
высокого бровей - high-brow
высокого класса рабочих мест - high-end jobs
высокогорная ферма - highland farm
для более высокого класса - to a higher grade
инфракрасный зонд высокого разрешения - high-resolution infared sounder
доказательство более высокого класса - higher evidence
Датчики высокого разрешения - high resolution sensors
компрессорный агрегат ступени высокого давления - upstage compressor unit
фильтр высокого давления - high pressure filter
метод высокого давления - plenum method
Синонимы к высокого: высота, хайт, высоты, высоте, высокое, высоту
помол с оценкой качества муки по зольности - ash base milling
критерий оценки качества - quality criterion
более высокие данные качества - higher quality data
критерии качества воды - water quality criteria
Измерение качества электроэнергии - power quality measurement
звезда качества - star quality
менеджер по контролю качества - quality control manager
преимущества качества - quality benefits
максимально достижимые эксплуатационные качества - maximum achievable performance
Материал контроля качества - material quality control
Синонимы к качества: качество, свойство, сорт, класс, состояние, структура, строение, природа, доброта, доброкачественность
Значение качества: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Hammermill Premium paper... 20 pound, one ream... and a glue stick. |
|
Небольшое островное государство Науру и соседний с ним остров Банаба, где раньше были огромные залежи фосфатов самого высокого качества, были чрезмерно заминированы. |
The small island nation of Nauru and its neighbor Banaba Island, which used to have massive phosphate deposits of the best quality, have been mined excessively. |
Техническим результатом предлагаемого устройства является получение зерна высокого качества, с использованием простого, не травмирующего зерна, устройства, с минимальными затратами энергии. |
Said invention makes it possible to produce the high quality grain using a simple energy saving device which protects grain from being broken. |
Ptex - это система текстурного мэппинга, разработанная студией Walt Disney Animation Studios, и предназначенная для получения рендерингов максимально высокого качества. |
Ptex is a texture mapping system developed by Walt Disney Animation Studios for production-quality rendering. |
Способность выбирать и поддерживать хорошие места гнездования и строить гнезда высокого качества может быть выбрана самками этих видов. |
The ability to choose and maintain good nest sites and build high quality nests may be selected for by females in these species. |
Высокие требования - на самом деле просто иной способ сказать высокого качества. |
High-maintenance is just another way of saying high-quality. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Новобранцы были более высокого качества, чем в старой армии, и регулярно получали повышение. |
The recruits were of a higher quality than the old army and received regular promotions. |
Он весьма высокого качества. |
Well, it's very high quality. |
Для производства небольшого количества манипулирующего материала обычные кости обеспечивают хороший источник случайности высокого качества. |
For the production of small amounts of keying material, ordinary dice provide a good source of high quality randomness. |
Она действительно помогает людям сэкономить время и получить товары высокого качества. |
It really helps you to save your time and get goods of high quality. |
Современное оборудование позволяет нам предложить товар самого высокого качества при низких ценах. |
Our modern equipment permits us to offer the highest quality at a low price. |
Он известен как самый крупный скупщик крупных необработанных алмазов высокого качества. |
He is known as the biggest buyer of large size, quality rough diamonds. |
Привозим со всего мира только материал самого высокого качества в очень широкой гамме. |
We import from all over the world only the best quality material in a very wide range. |
Некоторые виды деятельности, требующие воды, не требуют воды высокого качества. |
Some water demanding activities do not require high grade water. |
О, высокого качества. |
Ooh, straight top. |
А разве инфракрасные камеры слежения высокого качества ничего не захватили? |
Didn't these high-res infrared security cameras pick up anything? |
Она также принимает участие в подготовке второго поколения данных по окружающей среде более высокого качества и повышенной значимости для вопросов политики. |
It also contributes to assembling a second generation of environmental data with improved quality and greater policy relevance. |
Постепенно вкусы развивались в пользу меньшей сладости и более высокого общего качества шампанского. |
Gradually tastes developed to favor less sweetness and higher overall quality in the Champagne. |
All the drugs I sell are high quality. |
|
Собака высокого качества, но она не чемпионка. |
The dog is high-caliber, but she's not a champion. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Некоторые форматы графических файлов могут быть предпочтены дизайнерами веб-сайтов для меньшего размера файла и более высокого качества изображения. |
Some formats of image files may be preferred by website designers for smaller file size and higher image quality. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
используйте изображения или анимацию высокого качества; |
Choose high quality images or animations. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества. |
This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality. |
Для поддержания высокого качества исполнения некоторые музыканты принимают химические вещества. |
In order to maintain high-quality performance, some musicians take chemical substances. |
Это продукт более высокого качества. |
So it would be a more high-quality good. |
Продукт замечательный - высокого качества собакам он нравится... Но название все портит. |
The product is good- It's high quality, dodogs love it- But the name has been poisoned. |
Корпуса выполнены из мебельных плит, отделанных ламинатом высокого качества. |
The bodies are composed of panels covered with a high quality laminate. |
Корпоративное управление высокого качества является необходимым условием для успешной деятельности РД КМГ на свободном и конкурентном рынке. |
World class corporate governance is of vital importance to the success of companies in a free and increasingly competitive market. |
Представители высшего общества предпочитают фирменную одежду высокого качества от мировых дизайнеров. |
Upper and upper-middle classes prefer brand name high quality designer clothes. |
Цель этого заключается в обеспечении высокого качества и эффективности, а также рационального расходования государственных средств на здравоохранение. |
This was to guarantee its high quality and effectiveness as well as rational health care spending of public funds. |
Вся продукция выпускается из пряжи с вложением натуральных волокон высокого качества зарубежного и отечественного производства. |
All the clothes are manufactured of yarn with natural fabrics of the highest quality made by either foreign or native manufacturers, added. |
All the items found on your victim's body were high-end. |
|
Опреснительные установки, производящие миллионы галлонов воды в день, дают возможность обеспечить надежное снабжение водой высокого качества по все более низкой цене. |
Plants generating millions of litres a day have performed reliable delivery of water of high purity at progressively reduced costs. |
На экспорт шло приблизительно 10% производимого в стране мяса, которое было весьма высокого качества и реализовывалось на международных рынках по высоким ценам. |
About 10% of the meat produced was exported as high quality meat bringing high prices on international markets. |
Мы... ищем тесак высокого качества. |
We... are looking for a cleaver,commercial grade. |
Мне трудно сказать исходя из невероятно высокого качества связи. |
It's hard for me to tell from the incredibly high-resolution pictures we're getting. |
Он не такого уж высокого качества. |
It's the quality is not as high. |
предоставлять страхование высокого качества, выполняя при этом обязательства перед обществом, страной и Богом. |
to provide high quality insurance, while maintaining commitment to community, country and God. |
Самое главное сейчас заключается в том, чтобы собрать больше информации более высокого качества. |
The most important thing for him would be to simply get more and better data. |
Недавно созданная Международная группа высокого уровня по проблемам воды, в которую вошли главы десяти государств, займётся продвижением именно такой повестки дня ради улучшения качества управления водными ресурсами во всем мире. |
The recently created International High-level Panel on Water, comprising ten heads of state, will be promoting precisely this agenda to foster better water management globally. |
It turned out to be phosphate ore of the richest quality. |
|
Братья Шуберт воспользовались этим, следуя за синдикатом в определенные города и выполняя аналогичные работы в том же городе, но более высокого качества. |
The Shubert brothers took advantage of this by following the Syndicate to certain cities and performing similar works in the same city, but of a better quality. |
Молокозавод «Бруксайд», который находится в Найроби и производит молоко высокого качества, обеспечивает потребности рынка молочных товаров Кении на 40 процентов. |
With its high-quality milk, Nairobi-based Brookside Dairy has a 40 per cent share of the Kenyan dairy market. |
Только в Соединенных Штатах вы сможете найти такое благоприятное сочетание инноваций, предпринимательства, разнообразия, трудолюбия и невероятно высокого качества жизни, – отмечал в июне этого года министр торговли США Уилбур Росс. |
Nowhere else but in the United States will you find such an advantageous mixture of innovation, entrepreneurship, diversity, dedication to hard work, and an incredibly high quality of life, U.S. Secretary of Commerce Wilbur Ross said in June. |
Соединения брони были высокого качества, ступенчатые и сварные, а не заклепочные, и были сделаны из закаленной стали. |
The armour joints were of high quality, being stepped and welded rather than riveted and were made of maraging steel. |
The meth is high grade, very pure. |
|
Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса. |
Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving. |
Этот глупец скупает все новинки, сулящие улучшение качества его игры. |
The daft man purchases every newfangled thing that promises the slightest improvement to his game. |
Помимо качества и частоты грудного вскармливания, состояние питания матерей влияет на здоровье младенцев. |
Besides the quality and frequency of breastfeeding, the nutritional status of mothers affects infant health. |
Фреймбуфферы также использовались Sega для своих высококачественных аркадных плат, которые также были более высокого качества, чем на домашних компьютерах. |
Framebuffers were also used by Sega for its high-end arcade boards, which were also of a higher quality than on home computers. |
Первая форма построения является более слабой формой защиты, и в первую очередь защищает карты от комбинации карт среднего и высокого диапазона. |
The first form of building is a weaker form of protection, and primarily protects cards against combination by mid-to-high range cards. |
Эта статья была опубликована в журнале Science в июне 1996 года и стала одной из причин принятия закона О защите качества пищевых продуктов 1996 года. |
This paper was published in Science in June 1996, and was one reason for the passage of the Food Quality Protection Act of 1996. |
Затем пар высокого давления подвергается изоэнтропийному расширению в обычной паровой турбине. |
The high-pressure steam then undergoes an isentropic expansion in a conventional steam turbine. |
Хамада-это тип пустынного ландшафта, состоящий из высокого скалистого плато, где песок был удален эоловыми процессами. |
A hamada is a type of desert landscape consisting of a high rocky plateau where the sand has been removed by aeolian processes. |
Эти связи являются причиной высокого поверхностного натяжения воды и капиллярных сил. |
These bonds are the cause of water's high surface tension and capillary forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были более высокого качества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были более высокого качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, более, высокого, качества . Также, к фразе «были более высокого качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.