Были выбраны потому, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бомбы были сброшены - bombs were dropped
были 100 - there were 100
были в городе для - were in town for
были в магазине - were in store
были в стороне - has been towards
были важные вехи - have been important milestones
были выброшены - were dumped
были вызваны для - being caused for
были вынес приговор - were adjudicated
были вынуждены - have been compelled
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
были выбраны для - have been chosen for
были выбраны из числа - were chosen from among
выбраны и приобретены - selected and purchased
выбраны из более чем - chosen from more than
выбраны из соображений - chosen for reasons
выбраны на основе - chosen based
выбраны соответствующим образом - chosen accordingly
не были выбраны - were not chosen
сотрудники выбраны - employees are selected
тщательно выбраны - are carefully chosen
Синонимы к выбраны: обруганный, отруганный, обозванный, изруганный, отчихвощенный
потому что это - because it
Всё потому, что - all because
потому что она - because she
важно, потому что - important because
потому что я девочка - because i am a girl
потому что я знаю, где - because i know where
потому что они легко - because they are easy
потому что банки - because can
потому что она была - because she was
потому что они никогда - because they had never
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
что порождает страх - that breeds fear
что делать - what to do
быть настроенным на что-л. - be in tune for smth.
вмешиваться во что-либо - interfere in anything
делать что-либо в одиночку - do anything alone
и что же - and what
иметь возможность делать что-либо - be able to do anything
считает что - considers that
что сейчас - what now
что то другое - something other
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Эти цвета были выбраны потому, что каждый народ имел по крайней мере один из них на своем национальном флаге. |
These colours were chosen because every nation had at least one of them on its national flag. |
These names were chosen because they were easy to sound out. |
|
Насекомые выбраны в качестве моделей, потому что их нервная система проще, чем у других видов животных. |
Insects are chosen as models because their nervous system are simpler than other animal species. |
Далее он сказал, что актеры выбраны потому, что у них есть хорошие отношения и химия друг с другом. |
He further said the cast are chosen because they have good relationship and chemistry with each other. |
Большие самолеты с длинными рейсами были выбраны для захвата, потому что они были бы полны топлива. |
Large planes with long flights were selected for hijacking because they would be full of fuel. |
Он описал, что альтруистическая черта или поведение могут быть выбраны, потому что получатель с большой вероятностью вернет выгоду альтруистическому отправителю. |
It described that an altruistic trait or behavior may be selected, because the recipient will very likely to return benefits to the altruistic sender. |
Говорят, что цвета знака были выбраны потому, что они были любимыми матерью Уилсона. |
It is said that the sign's colors were selected because they were favorites of Wilson's mother. |
Традиционные цвета Военно-Морского Флота были выбраны для щита, потому что темно-синий и золотой символизируют море и совершенство соответственно. |
The traditional Navy colors were chosen for the shield because dark blue and gold represents the sea and excellence respectively. |
Более высокие полости, вероятно, предпочтительны, потому что они уменьшают хищничество, в то время как более низкие гнезда могут быть выбраны, чтобы избежать конкуренции. |
Higher cavities are likely favoured because they reduce predation, while lower nest holes may be chosen to avoid competition. |
You have all been selected because you are, simply put, the best. |
|
Эти имена были выбраны потому, что многие пилоты прошли обучение на базе ВВС Неллис, расположенной в непосредственной близости от Лас-Вегаса. |
These names were chosen because many pilots had trained at Nellis Air Force Base, located in proximity to Las Vegas. |
Четыре параметра Стокса не являются предпочтительной системой координат пространства, а были выбраны потому, что их можно легко измерить или вычислить. |
The four Stokes parameters are not a preferred coordinate system of the space, but rather were chosen because they can be easily measured or calculated. |
Грейсленд существует не потому что парочке агентов нравится смотреть на океан. |
Graceland doesn't exist just because there were a few agents who wanted an ocean view, you know? |
В-четвёртых, мы должны быть в ситуации с низкими ставками, потому что если возникнут ошибки, их последствия не должны стать катастрофическими или даже значительными. |
And fourth, we must be in a low-stakes situation, because if mistakes are to be expected, then the consequence of making them must not be catastrophic, or even very significant. |
Но я свято была уверена, что должна была страдать, потому что именно страдание служило доказательством истинности моих чувств к нему. |
But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable, then I would prove how much I loved him. |
И, наконец, верьте в свои способности и творческие возможности, потому что вы можете это сделать сами. |
And finally, believe in your abilities and your creativity, because you can do it yourself. |
Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна. |
I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong. |
Because I've seen him light his cigarette |
|
Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией. |
Because you're spending all your time with the competition. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Ну, я думаю, что влияет на меня, потому что Козерог - это коза, а козы всегда карабкаются вперед и вверх, и этого очень много во мне. |
Well, I think it has an influence on mine because Capricorn is the goat and goats are always climbing onwards and upwards and that really is very much me. |
Мне нравится английская пословица: Мой дом - моя крепость, потому что моя квартира, действительно, моя крепость. |
I like the English proverb: My home is my castle because my flat is, indeed, my castle. |
Это интересно также, потому что Вы можете видеть много вещей в скором времени. |
It is interesting too, because you can see many things in a short time. |
I wish you luck because he won't leave you alone. |
|
Я насчитала 6 семей, которые он пропустил, потому что они не были для него идеальны. |
I've counted six families that he passed up because they weren't his ideal. |
Потому что они, наконец, поняли, что вы их обманывали? |
Because they finally realised you'd been swindling them? |
Воздух не может проходить через каменную дверь, потому что она совершенно герметична. |
It can't come through the stone door, for it's air-tight, if ever a door was. |
Про маму этого не скажешь, потому что я спала на раскладушке. |
Mom didn't do so well because I was sleeping on a cot. |
Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю. |
We survive because the remaining cells divide and replace the losses. |
Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна. |
I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young. |
Потому что Тома бесил тот факт, что его дочь спит с Генри. |
Because Tom hated the fact that his daughter was banging Henry. |
Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед. |
This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward. |
Сатиры не подчиняются приказам, потому что это выше их понимания. |
Pans didn't follow instructions because that simply lay beyond them. |
Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю. |
That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue. |
Не знаю, стоит ли беспокоить Вас потому что это может ничего не значить, но я не уверена. |
I DIDN'T KNOW WHETHER TO TROUBLE YOU BECAUSE IT MAY BE NOTHING AT ALL, BUT I WASN'T SURE. |
Скажи мне, что ты делаешь, чтобы пройти через это, потому что я определенно делаю это неправильно. |
Tell me what you're doing to get through this, because I'm clearly doing it wrong. |
Она говорит, всё прошло очень скромно, потому что его мать больна, но она надеется, что вскоре познакомит его с нами. |
She says they kept it very quiet because his mother's ill but she hopes she can introduce us to him in due course. |
Just because you have a special interest, it doesn't meant that... |
|
Она ужасно хочет придти в лофт, потому что я знаю, она хочет прочитать мою первую главу. |
She's dying to come over to the loft 'cause I know she wants to read my first chapter. |
Собаки их увидели и забеспокоились, потому что, случись что со мной кто же их накормит. |
The dogs see them and get worried, because if anything happens to me they don't get their food. |
Но твой брат покончил с собой не потому, что учился хуже тебя, Джастин. |
But your brother didn't commit suicide because he couldn't live up to your grades, Justin. |
Потому что атланто-затылочную диссоциацию можно пропустить даже на КТ. |
Because atlanto-occipital dissociation can be missed even on a CT. |
Ну, это внеучебная деятельность которая не может быть урезана, потому что не требует никакого оборудования. |
Well, it's the one extracurricular activity that can't be cut, because it requires no equipment. |
Эти вопросы были выбраны для подробного рассмотрения, поскольку сбор и обработка относящихся к ним данных связаны с наибольшими расходами. |
These topics were chosen for detailed consideration, as they were the most expensive topics to collect and process. |
Чтож, я думаю это странно потому что все думают что ты живёшь где-то ещё, Твоей задачей был поиск решения а не работа в автосалоне. |
Well, I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else, and your job was supposed to be investigative work, not auto repair. |
Потому что я вырос в Браз... Бристоле, Род Айленд. |
Because I grew up in Braz... istol County, Rhode Island? |
Никто из жертв не подходит под описание пропавших без вести, и, вероятно, были выбраны из-за их безликости. |
None of the victims matched any missing persons reports and were likely chosen for their anonymity. |
У меня имеется не менее двухсот томов в кожаных переплетах, и льщу себя мыслью, что выбраны они со вкусом. |
I have no less than two hundred volumes in calf, and I flatter myself they are well selected. |
То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества. |
Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities. |
Они должны быть выбраны так, чтобы каждое решение P происходило где-то в дереве, и ни один частичный кандидат не появлялся более одного раза. |
They should be chosen so that every solution of P occurs somewhere in the tree, and no partial candidate occurs more than once. |
В 2015 году, в соответствии с решением, судья Энтони Кеннеди и другие судьи Верховного суда были выбраны в качестве Людей года адвоката. |
In 2015, due to the ruling, Justice Anthony Kennedy and the other justices of the Supreme Court were chosen as The Advocate's People of the Year. |
В октябре 2018 года было объявлено, что Малкольм Макдауэлл, Марк Дюпласс и Элис Ив были выбраны в качестве Руперта Мердока, Дугласа Бранта и Эйнсли Эрхардта соответственно. |
In October 2018, it was announced that Malcolm McDowell, Mark Duplass, and Alice Eve had been cast as Rupert Murdoch, Douglas Brunt, and Ainsley Earhardt, respectively. |
В зависимости от заведения, порции могут быть заказаны у обслуживающего персонала, выбраны как готовые порции уже на тарелках, или самостоятельно подавать свои порции. |
Depending on the establishment, servings may be ordered from attendants, selected as ready-made portions already on plates, or self-serve their own portions. |
Каждый из новых колоколов назван именами, которые были выбраны, чтобы отдать дань уважения святым и другим, кто сформировал жизнь Парижа и Собора Парижской Богоматери. |
Each of the new bells is named with names that have been chosen to pay tribute to saints and others who have shaped the life of Paris and the Notre-Dame. |
Витвицки и Риз были выбраны на премию Vice Media 2017 Humans of the Year award. |
Witwicki and Reese were selected for Vice Media's 2017 Humans of the Year award. |
Эти металлы выбраны из-за их устойчивости к эрозии и термической усталости. |
These metals are chosen because of their resistance to erosion and thermal fatigue. |
Имена этих спутников выбраны из персонажей произведений Шекспира и Александра Поупа. |
The names of these satellites are chosen from characters in the works of Shakespeare and Alexander Pope. |
Еще позже три ротора для скремблера были выбраны из набора из пяти или, в случае германского флота, восьми роторов. |
Later still, the three rotors for the scrambler were selected from a set of five or, in the case of the German Navy, eight rotors. |
Жетоны были выбраны так, чтобы они полностью отличались по внешнему виду от референтов. |
The tokens were chosen to be completely different in appearance from the referents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были выбраны потому, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были выбраны потому, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, выбраны, потому,, что . Также, к фразе «были выбраны потому, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.